Frędzle liści

Frędzle liści

Okładka pierwszego wydania
Autor	Patryk Biały
Artysta okładki	Sidney Nolan , Mrs Fraser and Convict (olej i emalia na płycie kompozycji, 1962–64) w zbiorach Queensland Art Gallery .
Kraj	Australia
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść
Opublikowany	1976 ( Jonathan Cape )
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	405 str
ISBN	0-224-00902-8
OCLC	1147089
Dziesiętny Deweya	823
Klasa LC	PR9619.3.W5 E9 1973

Fringe of Leaves to dziesiąta opublikowana powieść australijskiego pisarza i laureata Nagrody Nobla z 1973 roku , Patricka White'a .

Działka

	... opadła z powrotem na pył, wśród przeczuć koszmaru, który groził przekształceniem się wokół niej. Jej drżenie stopniowo ustępowało, kiedy leżała, dotykając pierścionka wplecionego w jej frędzel z liści...
Frędzel z liści , s. 223

Młoda kobieta z Kornwalii , Ellen Roxburgh, podróżuje do australijskiej kolonii Van Diemen's Land (obecnie „Tasmania”) na początku lat trzydziestych XIX wieku ze swoim starszym mężem Austinem, aby odwiedzić jego brata Garneta Roxburgha. Po zobaczeniu brutalności Ziemi Van Diemena , Roxburghowie wyruszają w podróż powrotną do Anglii Bristol Maid . Ale statek osiada na mieliźnie na rafie koralowej u wybrzeży dzisiejszego Queensland. Ellen jako jedyna ocalała z nieszczelnego statku, którym pasażerowie i załoga płyną na brzeg. Zostaje uratowana przez Aborygenów z wyspy , a później spotyka Jacka Chance'a, skazańca, który uciekł z Moreton Bay (obecnie Brisbane), brutalnej osady karnej na południu. To Chance eskortuje ją przez niebezpieczne terytorium przybrzeżne na południe do obrzeży osady, ale odmawia towarzyszenia jej dalej i wraca na swoje wygnanie. Wraca do „cywilizacji” przekształconej i udręczonej doświadczeniami z Granatem w Ziemi Van Diemena, z Aborygenami i Chance.

Powieść wyraźnie podkreśla różnice między mężczyznami i kobietami, białymi i czarnymi, skazanymi i wolnymi oraz angielskimi kolonistami i australijskimi osadnikami. Podkreślony jest również kontrast między wiejskim, kornwalijskim pochodzeniem Ellen a angielską klasą średnią, z którą się ożeniła.

odniesienia historyczne

	Oddanie sobie tak nieprawdopodobnej fantazji nie mogło być w żadnym stopniu uznane za zdradę, ale kiedy szła, jej już zwiędłe frędzle liści zaczęły drwić z jej skurczonych ud, a światło dzienne wydobyło ironiczny błysk z ukrytej obrączki.
Frędzle liści , s. 229

Wrak statku i część ratunkowa powieści odzwierciedlają doświadczenia Elizy Fraser , która również rozbiła się na wyspie noszącej jej imię , spotkała zbiegłego skazańca, który żył obok aborygeńskich mieszkańców wyspy i poślubiła „pana Jevonsa”. W końcu jednak wróciła do Wielkiej Brytanii.

Powieść White'a jest (prawdopodobnie rekurencyjnie) często cytowana na temat Fraser Island i Elizy Fraser.