Margaret Catchpole

Margaret Catchpole
Urodzić się	( 14.03.1762 ) 14 marca 1762 Nacton , Suffolk , Anglia
Zmarł	13 maja 1819 (13.05.1819) (w wieku 57) Nowa Południowa Walia , Australia
zawód (-y)	Służąca , pielęgniarka , kucharka

Margaret Catchpole (14 marca 1762-13 maja 1819) była służącą z Suffolk, kronikarką i deportowaną do Australii. Urodzona w Suffolk , pracowała jako służąca w różnych domach, zanim została skazana za kradzież konia, a później ucieczkę z więzienia w Ipswich. Po jej schwytaniu została przetransportowana do australijskiej kolonii karnej w Nowej Południowej Walii , gdzie pozostała do końca życia. Jej wpis w Australian Dictionary of Biography opisuje ją jako „jedną z nielicznych prawdziwych kronikarek skazańców o doskonałej pamięci i darze rejestrowania wydarzeń”.

Wczesne życie

Catchpole urodził się podobno w Nacton , Suffolk , jako córka Elizabeth Catchpole i według jednego ze źródeł Jonathana Catchpole'a, głównego oracza.

Elizabeth Cobbold zatrudniła ją jako zastępczyni pielęgniarki i kucharki w jej domu przy St Margarets Green w Ipswich. Jej mąż był piwowarem i członkiem dobrze prosperującej rodziny Ipswich Cobbold . Tutaj Catchpole była praktycznie częścią rodziny i była odpowiedzialna za trzykrotne uratowanie życia dzieci znajdujących się pod jej opieką. Tu też nauczyła się czytać i pisać.

Według Dictionary of Australian Biography z 1949 r . (DAB1949), którego nie należy mylić z Australian Dictionary of Biography, kiedyś wjechała na oklep do Ipswich jako dziecko sprowadzić lekarza, prowadząc konia z kantarem. Źródło podaje również, że zakochała się w marynarzu imieniem William Laud, który dołączył do bandy przemytników; później został zmuszony do służby w marynarce wojennej. I że Laud próbował przekonać Catchpole'a do podróży z nim łodzią, kiedy inny wielbiciel Margaret, John Barry, przyszedł jej z pomocą i wywiązała się walka, Barry został postrzelony przez Lauda. Barry wyzdrowiał, ale za głowę Lauda wyznaczono cenę.

Wyrok skazujący

W połowie 1795 Catchpole opuścił Cobbolds i zachorował i był bezrobotny. Po tym, jak mężczyzna o imieniu Cook powiedział, że Laud wrócił do Londynu , Cook przekonał Catchpole'a, by ukradł konia i pojechał na nim do Londynu, aby spotkać się ze swoim byłym kochankiem - plan Cooka polegał na sprzedaży konia dla własnej korzyści. W nocy 23 maja 1797 r. Catchpole ukradł wałacha trenera Johna Cobbolda i przejechał na koniu 70 mil (110 km) do Londynu w dziewięć godzin, ale został natychmiast aresztowany za kradzież i sądzony w Suffolk Summer Assizes .

Według DAB1949 przyznała się do winy na swoim procesie, a po przedstawieniu dowodów dotyczących jej wcześniejszego dobrego charakteru zapytano ją, czy ma coś do powiedzenia, dlaczego nie powinien zostać wydany na nią wyrok śmierci. Mówiła stanowczo, żałując swojej winy, ale nie modląc się o litość. Nawet po ogłoszeniu wyroku śmierci zachowała spokój, dopóki nie zobaczyła, jak jej stary ojciec płacze w sądzie.

Jej wyrok zamieniono na transport na siedem lat i została przetrzymywana w Ipswich Gaol. Po trzech latach uciekła, używając sznurka do bielizny, aby wspiąć się na 22-stopową (6,7 m) ścianę. Margaret została ponownie schwytana na plaży w Suffolk i skazana na śmierć, a następnie skazana na siedem lat transportu. Przybyła w Sydney nad Nilem w dniu 15 grudnia 1801.

Australia

Portret Catchpole'a z lat czterdziestych XIX wieku, namalowany z pamięci przez Richarda Cobbolda

Życie Margaret Catchpole w Australii przebiegało stosunkowo spokojnie. Została przydzielona jako służąca Johnowi Palmerowi , który przybył z Pierwszą Flotą jako steward na HMS Sirius i był teraz zamożnym człowiekiem. Po śmierci kochanka Margaret postanowiła nigdy nie wychodzić za mąż iw Sydney odmówiła przyjmowania adresów George'a Caleya . Później została zatrudniona jako nadzorca gospodarstwa rolnego, a na wsi została położną, a także prowadziła własne małe gospodarstwo. Była szczęśliwa i szanowana, aw liście napisanym do Anglii około 1807 roku mówi z wybaczalną dumą „wszystkie moje ilości są lepsze od moich” - miała niewielkie wykształcenie i zawsze jej pisownia była jej własna. Została ułaskawiona 31 stycznia 1814 r., Ale nie wróciła do Anglii.

Niewiele wiadomo o ostatnich 10 latach jej życia, ale kontynuowała karmienie piersią, zmarła 13 maja 1819 r. po zachorowaniu na grypę od pasterza, którym się opiekowała. Została pochowana na cmentarzu kościoła św Piotra w Richmond, Nowa Południowa Walia .

Dziedzictwo

Listy Catchpole'a z 8 października 1806 i 8 października 1809 to jedyne znane relacje naocznych świadków powodzi w rzece Hawkesbury z tamtych lat. Szczegółowo opisała okolicę, Aborygenów i dziką przyrodę; pisała o pierwszych skazanych górnikach w Coal River (Newcastle) oraz o dzikości i niemoralności ówczesnych mieszkańców kolonii; jej pisma znacznie przyczyniły się do wczesnej historii Australii.

Dom publiczny Margaret Catchpole znajduje się na Cliff Lane, w pobliżu browaru Cobbold Brewery w Ipswich.

Powieść Carol Birch Scapegallows z 2007 roku jest oparta na życiu Catchpole'a.

Fakt i fikcja

Wielebny Richard Cobbold (syn jej byłych pracodawców) uczynił Catchpole tematem powieści The History of Margaret Catchpole (Londyn, 1845), która była często przedrukowywana. Autor twierdzi, że „opinia publiczna może polegać na prawdziwości głównych cech tej narracji”, jednak od tego czasu wyszły na jaw pewne rozbieżności i niektórzy pisarze, w tym wielebny MG Watkins, autor wspomnień w Dictionary of National Biography , wydaje się, że potraktowali to źródło zbyt dosłownie.

Godne uwagi rozbieżności:

• Edukacja: Richard Cobbold kazał jej mówić i pisać jako dobrze wykształcona kobieta w całej książce, chociaż dowody wskazują, że była niewykształcona.
• Małżeństwo: twierdzi, że wyszła za mąż w 1812 r., jednak ona sama twierdzi, że była niezamężna w liście z dnia 2 września 1811 r.
• Rok śmierci: Twierdzi, że zmarła dopiero w 1841 r., jednak rejestr pochówków w Richmond stwierdza: „Margaret Catchpole, lat 57, przybyła do niewoli na Nilu w 1801 r. Zmarła 13 maja; została pochowana 14 maja 1819” — Henry Fulton .

Popularny dramat oparty na jej życiu „Margaret Catchpole, kobieta złodziejka koni!” został wyprodukowany w Londynie c. 1854 .

Książka Cobbolda została zaadaptowana do sztuki z 1887 roku, An English Lass , z Lily Dampier w roli Catchpole. Ta sztuka stała się podstawą filmu Romantyczna historia Margaret Catchpole z 1912 roku, w którym w roli tytułowej wystąpiła Lottie Lyell .

w 1979 roku została stworzona muzyka jako opera „Margaret Catchpole: Two Worlds Apart” brytyjskiego kompozytora Stephena Dodgsona .

Romantyczna historia Margaret Catchpole to australijski niemy film z 1911 roku, wyreżyserowany przez Raymonda Longforda, z Lottie Lyell w roli głównej. Do dziś zachowała się tylko część filmu.

W 1966 roku Ruth Manning-Sanders opublikowała powieść dla dzieci The Extraordinary Margaret Catchpole , która koncentruje się na jej życiu przed deportacją.

Australijska autorka książek dla dzieci, Nance Donkin (ur. 7 marca 1915 r. W Maitland w Nowej Południowej Walii: zmarła w wieku 93 lat 18 kwietnia 2008 r. W Canterbury w stanie Wiktoria) napisała Margaret Catchpole (zilustrowane przez Edwinę Bell, ilustratorka: Sydney: Collins, 1974). Była to ilustrowana wersja historii Margaret Catchpole dla młodych dorosłych lub dzieci, o pionierskiej skazańce i jej życiu po emancypacji, wywodząca się w dużej mierze z biograficznej powieści wiktoriańskiej Richarda Cobbolda The History of Margaret Catchpole (1845). Lokalna grupa folkowa z East Suffolk (Benhall) Honey and the Bear zawiera piosenkę o życiu Margaret Catchpole na swoim albumie Made in the Aker z 2019 roku .

Zobacz też

• Lista XVIII-wiecznych brytyjskich pisarzy z klasy robotniczej
• Lista skazanych przewiezionych do Australii

Dalsza lektura

•   Salmonson, Jessica Amanda. (1991) Encyklopedia Amazonek . Dom Paragonu. Strona 51. ISBN 1-55778-420-5