Thomasa Muira z Huntershill

Thomas Muir
Thomas Muir przedstawiony po kontuzji (popiersie autorstwa Alexandra Stoddarta )
Urodzić się	( 1765-08-24 ) 24 sierpnia 1765 Glasgow , Szkocja , Królestwo Wielkiej Brytanii
Zmarł	25 stycznia 1799 ( w wieku 33) ( 25.01.1799 ) Chantilly , Republika Francuska
Narodowość	Szkocki
Zawód	Prawnik
Znany z	Przyjaciele Ludu ; Pomnik Męczenników Politycznych

Thomas Muir of Hunters Hill, David Martin , 1790, rysunek kredą z życia, National Portrait Gallery of Scotland

Thomas Muir (24 sierpnia 1765 - 25 stycznia 1799), znany również jako Thomas Muir Młodszy z Huntershill , był szkockim reformatorem politycznym i prawnikiem. Muir ukończył Uniwersytet w Edynburgu i został przyjęty na Wydział Adwokatów w 1787 roku, w wieku 22 lat. Muir był liderem Towarzystwa Przyjaciół Ludu . Był najważniejszym z grupy dwóch Szkotów i trzech Anglików na Pomniku Męczenników Politycznych w Edynburgu (inni to Thomas Fyshe Palmer , William Skirving , Maurice'a Margarota i Josepha Gerralda ). W 1793 roku zostali skazani na zesłanie do Botany Bay Australia za działalność wywrotową.

Dwa lata później, w 1796 roku, Muir dramatycznie uciekł z Botany Bay na amerykańskim statku Otter for America. Po podróży przez niezbadany Ocean Spokojny Wydra dotarła do Nootka Sound na wyspie Vancouver w czerwcu 1796 roku . Pamiętniki pierwszego oficera Pierre'a François Perona opisują ucieczkę Muira i podróż przez Pacyfik aż do Monterey w Kalifornii . Stamtąd Muir udał się do Mexico City , gdzie poprosił o pozwolenie na podróż do Kalifornii . Został uwięziony w Hawanie na Kubie i przewieziony hiszpańskim statkiem do Kadyksu w Hiszpanii. Tutaj jego statek napotkał brytyjskie okręty wojenne i podczas walki twarz Muira została ciężko ranna. We wrześniu 1797 r. Rząd hiszpański zwolnił Muira. Osłabiony odniesionymi ranami, Muir przedostał się do Francji przez Madryt , Hiszpania, wspomagany przez francuskiego oficera. W listopadzie 1797 przybył wyczerpany do Bordeaux, gdzie został okrzyknięty „Bohaterem Republiki Francuskiej”. Następnie udał się do Paryża we Francji. Powiernikiem Muira 1798 był dr Robert Watson z Elgin, wysłannik do Francji w imieniu Zjednoczonych Anglików, a Muir dowiedział się o Zjednoczonych Szkotach , którzy zastąpili Przyjaciół Ludu. W listopadzie 1798 roku Muir potajemnie przeniósł się do wioski Chantilly w Île-de-France czekać na przybycie szkockich rodaków. Zmarł tam 25 stycznia 1799 r. Na krótko przed śmiercią powiedział: „Wypełniliśmy wielki obowiązek w tych krytycznych czasach. Po tylu latach zniszczeń jako pierwsi ożywiliśmy ducha naszego kraju i daliśmy to egzystencja narodowa”.

Reforma parlamentarna w Westminster miała miejsce w 1832 r. Czterdzieści lat po Towarzystwie Przyjaciół Ludu ustawa o reformie z 1832 r. Ustanowiła reformę, do której wzywało Towarzystwo. Usunął reprezentację z 56 zgniłych gmin i utworzył 67 nowych gmin, więc obszary o większej populacji miały reprezentację w parlamencie i umożliwiły głosowanie szerszemu gronu mężczyzn.

Wczesne lata

Thomas Muir urodził się nad sklepem spożywczym swojego ojca na High Street w Glasgow. Jego ojciec, James Muir, był synem „właściciela maski” z Birdston w Milton of Campsie. Ożenił się z Margaret Smith i mieli dwoje dzieci, Thomasa i Janet. Jako młodszy syn James Muir miał niewielkie szanse na odziedziczenie majątku ojca. Jego rodzina miała jednak w Maidstone w hrabstwie Kent krewnych, którzy byli dobrze prosperującymi hodowcami chmielu i to właśnie w kierunku tej gałęzi handlu przekonano młodego Jamesa, aby skierował swoją energię. W tym przedsięwzięciu biznesowym odniósł znaczny sukces i do czasu swojego małżeństwa w 1764 roku miał już ugruntowaną pozycję jako handlarz chmielu na High Street w Glasgow. Tutaj, w sercu starożytnej dzielnicy uniwersyteckiej, osiedlił się z żoną w małym mieszkanku nad swoim sklepem.

Według wszystkich relacji Muir senior był człowiekiem o pewnym wykształceniu, którego zainteresowanie handlem znacznie wykraczało poza zainteresowania jego kolegów biznesmenów, ponieważ przypisuje mu się autorstwo broszury „Handel zagraniczny Anglii”. W latach osiemdziesiątych XVIII wieku osiągnął szczyt swoich aspiracji społecznych, kiedy nabył majątek Huntershill House wraz z przyległymi ziemiami. O matce Muira, Margaret Smith, nie odnotowano nic o charakterze biograficznym. Wiemy jednak, że oboje rodzice Muira byli ortodoksyjnymi prezbiterianami w konsekwencji wczesne wychowanie młodego Tomasza mieściło się w granicach sztywnej moralnej i społecznej etyki kalwinizmu „ Auld Licht ” . Tak więc wczesne relacje opisują go, co nie jest nienaturalne, jako „pobożne dziecko o skromnej, powściągliwej naturze”.

Edukacja

Thomasa Muira około 1793 roku

Edukacja Muira rozpoczęła się w wieku pięciu lat, kiedy jego ojciec zatrudnił Williama Barclaya, lokalnego nauczyciela, jako prywatnego nauczyciela. W 1775 roku, w wieku zaledwie 10 lat, został przyjęty do „klas w sukniach” Uniwersytetu w Glasgow . Po pięciu sesjach zdał maturę (1777) i zajął się teorią : podobnie jak jego rodzice wspierał Auld Licht lub popularną partię w polityce Kirk .

Ukończenie szkoły

W 1782 roku w wieku 17 lat Muir ukończył studia magisterskie. Pod wpływem nauk Johna Millara porzucił studia dla Kościoła. Na początku semestru 1783–1784 został przyjęty jako student w klasach Millara z Prawa i Rządu. Jego celem był szkocki konserwatyzm polityczny, w postaci Wydziału Adwokatów , i sprowadził młodych adwokatów wigów, przepojonych należytym szacunkiem dla prawa. Muir dołączył do klubów i stowarzyszeń studenckich, w których omawiano główne tematy dnia (niepodległość Ameryki, mecenat i reforma Burgh).

Wyrzucony z uniwersytetu

W maju 1784 roku doszło do sporu między profesorem Johnem Andersonem a innymi członkami Wydziału, w tym dyrektorem Williamem Leechmanem oraz profesorami Richardsonem i Taylorem. Starsi uczniowie wydali broszurę Stwierdzenie faktu przeciwko Leechmanowi i Wydziałowi. Po wyjeździe Andersona do Londynu wszczęto postępowanie dyscyplinarne. Muir, McIndoe, Humphries i dziesięciu innych zostało nazwanych prowodyrami; wprowadzono zakaz ich obecności na wykładach w oczekiwaniu na wyniki rozpraw. Muir i jego koledzy poprosili o reprezentację prawną, ale ta prośba została odrzucona. Muir zawiadomił o swoim dobrowolnym wydaleniu z uniwersytetu.

Na początku nowego roku akademickiego Muir z pomocą Millara uzyskał miejsce na Uniwersytecie w Edynburgu u wigowskiego profesora prawa, Johna Wylde'a . Tutaj ukończył studia i po zdaniu egzaminów adwokackich został przyjęty na Wydział Adwokacki w 1787 roku w wieku 22 lat.

Trybuna ludowa

Starszy Kościoła Szkocji w swojej rodzinnej parafii Cadder, Muir został uwikłany na początku 1790 roku w spór z lokalnymi właścicielami, prowadzony przez Jamesa Dunlopa z Garnkirk, bogatego właściciela. Muir, działając w imieniu starszych, zakwestionował próbę właścicieli ziemskich lub spadkobierców, aby wypełnić komisję selekcyjną nowego ministra „pergaminowymi baronami”. Po skierowaniu sprawy do Synodu w Glasgow, Muir został mianowany radcą kongregacji i prowadził w ich imieniu przedłużającą się sprawę aż do Zgromadzenia Ogólnego . Na wypadek gdyby sprawa właścicieli ziemskich została odrzucona, a Muir i jego partia odnieśli zwycięstwo.

Muir zyskał reputację człowieka z zasadami. Jego szczere przekonanie, że wiele istniejących praw było stronniczych wobec biednych, przyniosło mu szacunek młodszych adwokatów, którzy nadali mu przydomek „Kanclerz”. Jego poglądy na temat reformy prawa były jednak nie do przyjęcia dla członków Sądu Najwyższego: Lorda Braxfielda i Roberta Dundasa .

Rewolucja we Francji

Rewolucja francuska 1789 r. Ożywiła nadzieje wszystkich członków partii wigów w Szkocji i Anglii w ich kampanii na rzecz reformy burgh i hrabstw. Foxite Whigs in Parliament and the Lords zainaugurowali w kwietniu 1792 r. Londyńskie Stowarzyszenie Przyjaciół Ludu. Towarzystwo to, kierowane przez szkockich lordów, Lauderdale'a i Buchana, cieszyło się początkowo szerokim poparciem czołowych wigów w całej Wielkiej Brytanii.

Szkocji powstało wiele klubów i stowarzyszeń popierających rewolucję i jej zasady. W czerwcu 1792 r. członkowie tych stowarzyszeń, a zwłaszcza z Glasgow, Edynburga , Dundee i Perth , rozpoczęli regularną korespondencję w celu utworzenia szkockiego odpowiednika Stowarzyszenia Londyńskiego. Pod koniec czerwca 1792 plan organizacji, sporządzony głównie przez Muira i Williama Skirvingów , Fife rolnik, został wprawiony w ruch. W wyraźnym przeciwieństwie do Stowarzyszenia Londyńskiego, które było celowo ekskluzywne, Muir i jego współpracownicy, biorąc pod uwagę istotną różnicę edukacyjną między ludem pracującym Szkocji i Anglii, opowiedzieli się za ogólnokrajowym stowarzyszeniem klubów reformatorskich, ograniczonym do każdej klasy społecznej. Po pewnych początkowych trudnościach spowodowanych zakorzenionym sprzeciwem Henry'ego Erskine'a , dziekana wydziału i czołowego szkockiego wiga, 26 lipca 1792 r. W Edynburgu utworzono Szkockie Stowarzyszenie Przyjaciół Ludu. Wspierane przez dwie nowe publikacje, Edinburgh Gazeteer i Caledonian Chronicle oraz Historyczny Rejestr Jamesa Tytlera , nowy ruch szybko się rozwinął.

Muir udał się na spotkanie z przywódcami Friends of the People w Londynie. Podzielając ich obawy, że egzekucja Ludwika XVI byłaby katastrofą dla ruchów reformatorskich na Wyspach Brytyjskich, Muir zgodził się pojechać do Francji i dołączyć do Toma Paine'a w jego próbach przekonania przywódców rewolucji do darowania życia króla. Muir rozmawiał z przywódcami żyrondystów, ale ich wpływy słabły.

Konwencja edynburska i adres United Irish

Muir wrócił do Szkocji 23 sierpnia 1792. Na początku października pomógł założyć Towarzystwo Przyjaciół Ludu w Glasgow i odbył podróż propagandową po Stirlingshire , Dunbartonshire i Renfrewshire, z której wyłoniły się nowe stowarzyszenia w Kirkintilloch , Birdston , Lennoxtown , Campsie i Paisley'a _ 21 listopada Muir, wybrany wiceprzewodniczącym ruchu na comiesięcznym spotkaniu w Edynburgu, wezwał do zorganizowania tam w grudniu Ogólnej Konwencji popularnych towarzystw reformatorskich w Wielkiej Brytanii.

8 grudnia, gdy pierwsi delegaci przybyli do stolicy, do kwatery Muira przy Carrubers Close dotarło przemówienie Bractwa od Zjednoczonych Irlandczyków. Napisany przez Williama Drennana , jego odwołanie do republikańskiego i niezależnego ducha Szkotów było całkowicie satysfakcjonujące dla Muira. Wydaje się jednak, że nierozsądnie rozesłał jego kopię wśród delegatów przed pierwszym posiedzeniem kongresu. Chociaż „w przemówieniu było wiele rzeczy atrakcyjnych dla delegatów, wielu sprzeciwiało się„ nieumiarkowanemu i niebezpiecznemu językowi nacjonalistycznemu ”.

Gdy Muir wstał na pierwszej sesji, Muir wygłosił przemówienie, a potężna sekcja związkowców wśród delegatów na czele z płk. Przemówienie zawierało „Zdradę lub sprzeniewierzenie zdrady przeciwko Unii z Anglią”. Chociaż Orędzie „w pierwotnej formie” zostało ostatecznie odrzucone, Muir był w stanie przeczytać je i oświadczyć: „Nie uważamy się, nie możemy, uważać się za skoszonych i wtopionych w inny kraj. Czyż nie mamy odrębnych sądów, sędziów , ławy przysięgłych, prawa itp.?”.

Oskarżony, skazany i przewieziony za działalność wywrotową

Muir spędził dni po Konwencji, przygotowując odprawę dla Jamesa Tytlera , aresztowanego pod zarzutem buntu w poprzednim miesiącu. Robert Dundas Lord Advocate wszczął dochodzenie w sprawie ruchów Muira w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Muir, w drodze do Edynburga rankiem 2 stycznia 1793 r., Aby wziąć udział w procesie Tytlera, sam został aresztowany pod zarzutem buntu i przewieziony pod strażą do Edynburga. Po przesłuchaniu przed szeryfem i odmowie odpowiedzi na jakiekolwiek pytania, Muir został zwolniony za kaucją.

8 stycznia Muir wyruszył do Londynu, aby opowiedzieć tamtejszym reformatorom o trudnej sytuacji Stowarzyszenia Szkockiego. Proces francuskiego króla zmienił nastawienie. Zarówno Charles Gray, jak i Lord Lauderdale rozważali teraz rezygnację z kampanii na rzecz reformy parlamentarnej. Muir udał się do Francji, na próżno mając nadzieję, że uda mu się przekonać francuskich przywódców, by oszczędzili życie króla. Spotkał osobistości Konwentu Narodowego, w tym Condorceta, Brissota, Mirabeau i Madame Roland. W Paryżu poznał także Thomasa Paine'a i dr Williama Maxwella z Kirkconnel, przyszłego lekarza i współpracownika Roberta Burnsa .

Wraz z wybuchem wojny z Francją partia antyreformatorska w Szkocji stawała się coraz bardziej bojowa, a Dundas przesunął datę procesu Muira z kwietnia na 11 lutego. Dowiedziawszy się o tym, Muir napisał list otwarty, w którym wyraził zamiar powrotu, gdy tylko pozwolą na to trudności paszportowe. Dundas podjął kroki prawne w celu zapewnienia wyjęcia Muira spod prawa za niestawienie się w dniu 25 lutego 1793 r., Kiedy lord Braxfield ogłosił go uciekinierem przed wymiarem sprawiedliwości.

W dniu 6 marca 1793 r. Henry Erskine zwołał posiedzenie Wydziału Adwokatów, na którym Muir, nie mając nikogo, kto przemawiałby w jego obronie, został jednogłośnie wydalony, a jego nazwisko wykreślono z rejestru. Pod koniec czerwca Muir uzyskał przejście z Havre de Grace na amerykańskim statku The Hope of Boston .

Wysiadając w Belfaście, udał się na południe do Dublina , gdzie został powitany przez Williama Drennana i innych czołowych Zjednoczonych Irlandczyków, a przystąpienie do testu członkowskiego Drennana zostało wprowadzone do ich społeczeństwa. Ponaglany przez sekretarza stowarzyszenia, Archibalda Hamiltona Rowana , Muir postanowił zignorować radę ojca, by pozostać na wygnaniu i wrócić do Szkocji, by stawić czoła oskarżycielom. Podróżował z powrotem przez Belfast, gdzie gościł go wydawca gazety United Irish, Northern Star , Samuel Neilson .

Lądując w Portpatrick 24 sierpnia 1793, został natychmiast aresztowany. Przywieziony pod strażą do Edynburga i osadzony w więzieniu Tolbooth , w dniach 30 i 31 sierpnia został postawiony przed Braxfield, aby odpowiedzieć na zarzuty „buntownicze przemówienia, rozprowadzanie wywrotowych publikacji, np . adres Zjednoczonych Irlandczyków”. Sędzia wykorzystał powiązania Muira z „okrutnym” panem Rowanem (Rowan wyzwał Roberta Dundasa , Lorda Adwokata Szkocji na pojedynek) oraz na znalezionych w jego posiadaniu dokumentach Zjednoczonych Irlandczyków.

Muir został skazany na 14 lat transportu. Ruch reformatorski wzmocnił następnie swój opór wobec przymusu rządu. Muir został przeniesiony do uzbrojonego kutra, Royal George , w Leith Roads . Tam wkrótce dołączył do niego Thomas Fyshe Palmer , który otrzymał wyrok 7 lat transportu w podobnych okolicznościach w Perth. Skirving postanowił zwołać nowy Zjazd, lepiej zorganizowany i bardziej reprezentatywny niż jego poprzednicy. Dundas zareagował, nakazując natychmiastowe usunięcie Muira i Palmera do Hulks w Woolwich , przed ich odlotem do Botany Bay .

Trzecia konwencja

Trzecia Konwencja Przyjaciół Ludu i jej następczyni „Konwencja brytyjska” były jednak, podobnie jak ich poprzednicy, w dużej mierze zdominowane przez delegatów Towarzystw Edynburskich. Co więcej, w wyniku aresztowań i dezercji ruch szkocki został pozbawiony większości wyrazistego przywództwa. W tę próżnię weszło trzech angielskich delegatów: Maurice Margarot , kupiec z wyższym wykształceniem, Joseph Gerrald, przyjaciel i korespondent Williama Godwina oraz mówca o nieskazitelnej elokwencji, oraz Matthew Campbell Browne, aktor, który został reformatorem. Po wcześniejszym odejściu Lorda Daer, który już cierpiał z powodu gruźlicy , która w następnym roku miała doprowadzić do jego przedwczesnej śmierci, ci trzej utalentowani, ale całkowicie nierozsądni mężczyźni zdominowali zgromadzenie i jego przebieg.

Tylko oni i Muir zdawali sobie sprawę z prawdziwej natury nadzwyczajnych różnic organizacyjnych istniejących między ruchami reformatorskimi w Anglii i Szkocji. Tam, gdzie społeczeństwa angielskie pozostawały podzielone psychologicznie i geograficznie, Szkoci mieli bezprecedensowy stopień jedności narodowej, wspieranej przez ogólną sympatię zwykłych ludzi. Znajdując się niemal przypadkowo na czele takiej organizacji, rzucili na wiatr wszelką dyskrecję. Pod wpływem dzikich sztuczek Campbella Browne'a tajne cele ruchu stały się teraz tajemnicą poliszynela. Naśladując konwencję paryską, terminy obywatel-prezydent, sekretarz generalny itp. Zostały teraz wprowadzone do jej opublikowanych raportów, podczas gdy konwencja została ponownie ochrzczona jako „konwencja brytyjska”.

To, co Muir myślał o tym lekkomyślnym wystawieniu na zniszczenie organizacji, którą on i William Skirving tak starannie pielęgnowali, ujawnia jego opis w 1797 r. jako „nędznej zabawki rządu angielskiego”. Ostatecznie był to wniosek Charlesa Sinclaira, delegata Towarzystwa Informacji Konstytucyjnej (Londyn), który dał Dundasowi bardzo poszukiwany pretekst do rozwiązania konwencji.

Komentując niedawno uchwaloną w Irlandii ustawę o konwencji, która ma na celu zniesienie zgromadzeń publicznych, Sinclair zaproponował, aby czteroosobowa tajna komisja wraz z sekretarzem otrzymała uprawnienia do zorganizowania posiedzenia nadzwyczajnej konwencji. Konwencja ta w razie potrzeby ogłosiłaby się stałą i oparłaby się próbom jej rozproszenia. Kiedy sumienny szpieg „JB” należycie przedstawił swój raport z tej dyskusji, władze szybko przystąpiły do ​​działania. Wczesnym rankiem 5 grudnia nakazy aresztowania zostały wydane i doręczone przez uzbrojonych komorników na Skirvinga, Margarota, Gerralda , Sinclair i Matthew Campbell Browne. W procesach, które odbyły się po Skirvingu, Margarot i Gerrald otrzymali odpowiednio wyroki 14 lat transportu. Podczas gdy te i inne nieszczęścia spadały na ruch szkocki, Muir i Palmer marnieli nocą w więziennych kadłubach, a za dnia byli zmuszani do pracy w łańcuchu na brzegach Tamizy. Próba wysłania ich do Botany Bay w transporcie skazańców Ye Canada nie powiodło się, kiedy w prawdziwej tradycji „trumiennego statku” okazało się, że jej belki są spróchniałe. Po spędzeniu trochę czasu w więzieniu Newgate, gdzie dołączyli do nich nowo skazani współpracownicy, Palmer, Skirving i Margarot, zostali przewiezieni autokarem do Portsmouth i umieszczeni na pokładzie nowego transportu Surprize . Pomimo spóźnionych i nieco niechętnych prób uzyskania ułaskawienia radykałów w imieniu wigów w Parlamencie i Lordach, zostali oni nagle wysłani do Botany Bay rankiem 24 maja.

Podróż i przylot do Australii

Pierwszego maja 1794 roku Surprise , transport skazańców, wypłynął ze Spithead (St. Helen's) do Sydney z Muirem, Palmerem, Skirvingiem i Margarotem na pokładzie. Admiralicja Francuska na rozkaz Comite du Salut Public wysłała fregaty, aby próbowały ich uratować; ale Surprise płynął z silnym konwojem East Indiamen i niektórymi statkami Jego Królewskiej Mości i nie wydaje się, aby kiedykolwiek widzieli francuskie fregaty. Niespodzianka dotarła do Sydney 25 października 1794 roku .

Podczas długiej podróży do Australii podjęto próbę (z oficjalną zgodą lub bez) zdyskredytowania Muira, Skirvinga i Palmera poprzez wplątanie ich w rzekomy bunt prowadzony przez pierwszego oficera. Sprawa ta została jednak tak spartaczona, że ​​pomimo konieczności znoszenia surowego i brutalnego traktowania ze strony kapitana, reformatorzy nie mieli trudności z odparciem obciążających ich dowodów po przybyciu do Port Jackson .

Uwięzienie w Sydney Cove

Wydaje się, że pobyt Muira w kolonii karnej przebiegł dość spokojnie. Jako więźniowie polityczni, utalentowani i wykształceni ludzie, Muir i jego współpracownicy mieli znacznie większą swobodę poruszania się niż zwykli więźniowie. Przed wyjazdem z Portsmouth każdy z nich otrzymał znaczną sumę pieniędzy zebraną jako składka w ich imieniu wśród bogatych londyńskich wigów. W ten sposób byli w stanie utrzymać się bez uciekania się do oficjalnych sklepów kolonialnych, a tym samym uwolnić się od przymusowej pracy fizycznej, której normalnie wymagano od wszystkich osób na utrzymaniu.

W listopadzie Judge Advocate Collins odnotowuje, że:

Wicegubernator wyznaczył dla każdego z dżentelmenów, którzy wyszli ze Szkocji w Niespodziance, murowaną chatę, w rzędzie po wschodniej stronie zatoki, objęli w posiadanie swoje nowe mieszkania i wkrótce oświadczyli, że znaleźli wystarczające powód, by sądzić, że „ponure i opustoszałe wybrzeża Nowej Holandii” nie są tak straszne, jak kazano im oczekiwać w Anglii.

Do grudnia cała czwórka wydała większość pozostałej gotówki na zakup działek. Wydaje się, że zarówno Skirving, jak i Muir korzystali z usług niektórych skazanych z odsiadką czasu jako słudzy. Palmer kupił 100 akrów (40 hektarów) ziemi za 84 funty i wkrótce zaczął mówić elokwentnie o swoim nowym zawodzie rolnika. W przeciwieństwie do swoich towarzyszy, a nawet ojca, Muir nie miał lub nie miał zamiłowania do rolnictwa i mając na celu ostateczną ucieczkę z osady, kupił małą chatkę i kilka akrów ziemi po przeciwnej stronie zatoki. Gospodarstwo Muira znajdowało się na terenie dzisiejszej Jeffrey Street w Kirribilli .

W ten sposób mógł oddalić się od bezpośredniej obserwacji gubernatora i jego żołnierzy, a jednocześnie otrzymał uzasadniony pretekst do trzymania małej łodzi.

Na początku 1796 roku, z pomocą francuskiego marynarza Pierre'a François Pérona , udało mu się zorganizować ucieczkę z osady na pokładzie amerykańskiego morskiego statku handlującego futrami Otter z Bostonu.

Niektóre relacje podają, że ratunek lub ucieczka Muira nie była pierwszą z takich ucieczek, można sądzić na podstawie uwagi Williama Roberta Broughtona z Królewskiej Marynarki Wojennej, który wypłynął z Port Jackson na HMS Providence , 13 października 1795 r.: „Powstrzymaliśmy się od podążania za przykładem inne statki, które dotknęły tej kolonii, nie zabierając żadnego ze skazanych, praktyka bardzo powszechna na statkach handlowych gejów”.

Kapitan Otter , Ebenezer Dorr, postawił jednak warunek wstępny swojego udziału w planie ucieczki, aby Muir i wszyscy, którzy zdecydowali się z nim płynąć, dokonali własnej ucieczki z portu w Port Jackson, ponieważ ten był starannie strzeżony. przez blokującą fregatę. Muir szybko skontaktował się ze współwięźniami. Jednak w tym przypadku nikt oprócz niego nie był w stanie iść. Skirving, który niedawno przeszedł żółtą febrę, był zbyt słaby i wkrótce miał umrzeć. Gerrald, który niedawno przybył do osady, był w końcowym stadium ostrej gruźlicy, a opiekujący się nim wielebny Palmer odmówił opuszczenia swojego podopiecznego. Tylko Margarot mógł skorzystać z planu Muira; jednak był nieobecny na farmie głęboko w górach Parramatta , aw każdym razie został wysłany do Coventry (tj. wygnany) przez swoich byłych kolegów z powodu jego udziału we wspieraniu zarzutów buntu.

Ucieczka do Ameryki

Tomasza Muira

Wieczorem 17 lutego 1796 r. Muir wraz z dwoma skazanymi sługami załadował swoją małą łódkę prowiantem na jeden dzień i ukradkiem wypłynął z portu. Przytuleni blisko brzegu, z powodzeniem uniknęli wykrycia przez wachtę na fregacie i skierowali się w stronę umówionego miejsca spotkania. Około 12 rano. następnego dnia, przemoczeni i wyczerpani, zostali wciągnięci na pokład Ottera . Muir, który nie mógł zabrać ze sobą żadnego majątku osobistego, zostawił notatkę, w której przekazał Palmerowi swoje książki i dokumenty, z którym zostawił również list do gubernatora, dziękując mu za tolerancję i wyrażając zamiar praktykowania prawa w amerykańskim barze. Po pełnej przygód podróży przez niezbadany dotąd Ocean Spokojny do Vancouver Island , Otter ostatecznie rzucił kotwicę w Nootka Sound 22 czerwca 1796 roku.

Kroniki Pierre'a François Pérona opisują ucieczkę Muira i podróż przez Pacyfik aż do Monterey w Kalifornii .

W rozmowie z Jose Tovarem, pilotem ( kapitanem ) Sutil , hiszpańskiego statku zakotwiczonego w zatoce, Muir ku swemu przerażeniu dowiedział się o obecności na sąsiednich wodach HMS Providence , brytyjskiego slupu wojennego pod rządami Williama Roberta Broughtona . Ten statek odwiedził Port Jackson na krótko przed ucieczką Muira, a ponieważ prawie na pewno poznał kapitana lub członków załogi, jego życie było teraz w prawdziwym niebezpieczeństwie. Wzięcie do niewoli pod wyrokiem transportu oznaczało natychmiastową egzekucję. Po raz kolejny niezwykłe szczęście Muira się opłaciło. Będąc studentem w Glasgow, biegle władał językiem hiszpańskim i teraz był w stanie przekonać Tovara do złamania jego przepisów dotyczących wpuszczania cudzoziemców na terytorium Hiszpanii. Zmieniając statki, popłynął z Tovarem wzdłuż wybrzeża Kalifornii do portu w Monterey w Kalifornii . Po przybyciu do tej ważnej hiszpańskiej placówki, Muir został przedstawiony gubernatorowi, Don Diego Borica, który był pod wrażeniem jego charakteru i inteligencji, i przydzielił mu zakwaterowanie wraz z własną rodziną w Presidio.

Jednak gdy Borica we właściwym czasie złożył raport na temat Muira swojemu przełożonemu, namiestnikowi miasta Meksyk , sprawy przybrały zły obrót. Ignorując prośbę Muira o przejście przez terytorium Hiszpanii do Stanów Zjednoczonych, wicekról zamiast tego nakazał surowe zdyscyplinowanie Tovara za naruszenie jego rozkazów. Użycie przez Muira imienia Waszyngtona i jego twierdzenia o przyjaźni z wieloma czołowymi osobistościami rewolucji francuskiej wzbudziły w nim duże podejrzenia wobec władz hiszpańskich. W związku z tym Borica otrzymał polecenie, aby Muira zawieźć z całym pośpiechem do stolicy „bez otwartego znaku, że jest aresztowany”. W towarzystwie dwóch oficerów oddzielonych od sztabu gubernatora, Muir, po wyczerpującej i często niebezpiecznej wędrówce przez góry, dotarł 12 października do Mexico City. Przez kilka dni był przetrzymywany w areszcie i dokładnie przesłuchiwany co do celu przybycia do Kalifornii. Jest jednak oczywiste, że jego wyjaśnieniom nie uwierzył sceptyczny namiestnik, który postanowił wysłać go do Hiszpanii jako podejrzanego o szpiega. Pod silną strażą Muir został teraz wysłany na drogę do portu Vera Cruz , gdzie przybył 22 października. Pomimo jego żądań, aby umieścić go na pokładzie amerykańskiego statku, został wysłany do Hawany na Kubie , gdzie miał czekać na wypłynięcie konwoju do Hiszpanii.

Powrót do Europy

Wydaje się, że od jakiegoś czasu Muir odzyskał wolność w Hawanie, ponieważ rozmawiał z kilkoma amerykańskimi kupcami, wyjaśniając swoją trudną sytuację. Wydaje się również, że próbował uciec, ale został ponownie schwytany i uwięziony na trzy miesiące w lochach twierdzy La Principia. Jednak Muir był zaradny i podczas pobytu w La Principia udało mu się w jakiś sposób skontaktować z Victorem Hughesem, francuskim agentem na Wyspy Zawietrzne . Dowiedziawszy się o sytuacji Muira, Hughes napisał do Dyrektoriatu we Francji, dostarczając im w ten sposób pierwszych konkretnych wiadomości o ucieczce i przetrwaniu Muira. Napisał także oburzony list do gubernatora Kuby, w którym zaciekle protestował przeciwko surowemu traktowaniu Muira i domagał się jego uwolnienia. Jednak zanim ten list dotarł do Hawany, Muir popłynął już do Hiszpanii.

Bez względu na obawy i obawy Muira co do jego bezpieczeństwa z rąk hiszpańskich strażników więziennych, istniało jedno niebezpieczeństwo, które nie przyszło mu do głowy - konfrontacja z brytyjską flotą. Rankiem 26 kwietnia 1797 roku, gdy statek Muira, Ninfa , zbliżał się do wejścia do portu w Kadyksie , został skonfrontowany z kilkoma jednostkami Królewskiej Marynarki Wojennej . Men o' War, którzy od kilku tygodni blokowali port. Widząc od razu, że konflikt jest nieunikniony, Muir podszedł do kapitana i poprosił o zejście na brzeg, ponieważ nie chciał nieść broni przeciwko statkowi, który prawie na pewno zawierał kilku jego rodaków. Kapitan jednak, w obliczu prawdopodobieństwa zniszczenia jego statku, nie miał czasu zastanowić się nad uczuciami więźnia. Odwracając się, Ninfa i jej siostrzany statek Santa Elena skierowały się w górę wybrzeża, ścigane przez brytyjskie statki. Po około trzygodzinnym pościgu Ninfa i Santa Elena brali udział w bitwie naprzeciw Conila de la Frontera . W akcji, która nastąpiła później, Ninfa została poważnie uszkodzona, podczas gdy Santa Elena , rzekomo bogaty statek bulionowy, został celowo zatopiony przez swojego kapitana. W ciągu ostatnich kilku chwil zaręczyn Muir otrzymał rzut oka w twarz odłamkiem, który zmiażdżył mu lewą kość policzkową i poważnie zranił oba oczy. Wydaje się, że jeden z przesłuchiwanych członków załogi ujawnił fakt obecności Muira na pokładzie i dokładnie przeszukano jego ciało. Jednak hiszpański kapitan nalegał, aby Muir był wśród zabitych i gdyby był tak poważnie oszpecony, że jego niedoszli porywacze nie zdołali go zidentyfikować, i został wysłany na brzeg z rannymi. Teraz rozpoczął się długi i bolesny powrót do zdrowia, podczas gdy władze francuskie i hiszpańskie, od konsularnych po ambasadorskie, a ostatecznie na szczeblu ministerialnym, toczyły gorzki spór dyplomatyczny o uwolnienie Muira.

Ostatnie dni we Francji

Thomas Muir z dużą czarną przepaską na prawym oku, wyrytą przez François Bonneville ( Musée de la Révolution française ).

Ostatecznie 16 września 1797 r. Rząd hiszpański ustąpił i wydał dekret o uwolnieniu Muira i wieczystemu wygnaniu z terytoriów hiszpańskich. Wciąż słaby i wycieńczony cierpieniami, Muir przedostał się do Francji przez Madryt i San Sebastian , wspomagany i wspierany przez młodego oficera z francuskiego konsulatu w Kadyksie. Na początku listopada 1797 przybył wyczerpany do Bordeaux, gdzie został publicznie okrzyknięty „Bohaterem Republiki Francuskiej” i „Męczennikiem Wolności”. Jego ostatni portret, fetowany przez władze obywatelskie i stowarzyszenia literackie, zamówiony do wywieszenia w budynkach użyteczności publicznej, przedstawia go z dużą czarną opaską na lewym oku. Utrata lewej kości policzkowej spowodowała, że ​​ta strona jego twarzy opadła, odsłaniając zęby w wiecznym grymasie. Muir, słaby i na wpół ślepy, powoli przedostał się na północ do Paryża, gdzie przybył 4 lutego 1798 r.

Przybycie Muira do stolicy zostało zwiastowane przez wielki wybuch powszechnego uwielbienia. David, wielki francuski artysta i propagandysta, został oficjalnie wyznaczony na powitanie go w mieście, w pochwale na pierwszej stronie w rządowym czasopiśmie Le Moniteur . Jednak od samego początku Muir jasno dał swoim dobroczyńcom do zrozumienia, że ​​chociaż pochlebia mu ich uwaga wobec niego, to ich intencje w imieniu cierpiących rodaków miały być teraz jego główną troską. Związał się z Thomasem Paine'em i Jamesem Napperem Tandym ze Zjednoczonych Irlandczyków, od którego dowiedział się ekscytujących wieści o powstaniu w Szkocji w związku z ustawą o milicji . W 1798 r. Przesłał wiele listów i memorandów do Dyrektoriatu, wzywając ich do interwencji militarnej w imieniu ludu, a tym samym do pomocy im w utworzeniu Republiki Szkockiej.

Głównym powiernikiem i informatorem Muira w 1798 roku był dr Robert Watson z Elgin, wysłannik do Francji w imieniu Zjednoczonych Anglików. Od niego po raz pierwszy dowiedział się szczegółów o sile i zasięgu Zjednoczonych Szkotów, nowego stowarzyszenia rewolucyjnego, które zastąpiło Przyjaciół Ludu. Od Watsona dowiedział się także o zbliżającym się przybyciu do Paryża Jamesa Kennedy'ego z Paisley i Angusa Camerona z Blair Atholl jako delegaci nowego ruchu. Ponieważ Muir był w tym czasie głównym pośrednikiem między Dyrektoriatem a różnymi republikańskimi uchodźcami w Paryżu, był świadomy, że jego ruchy były badane przez agentów Pitta. W związku z tym w swoim ostatnim znanym komunikacie z Dyrektorium w październiku 1798 r. Poprosił o pozwolenie na opuszczenie Paryża w mniej widoczne miejsce, gdzie jego kluczowe negocjacje ze szkockimi emisariuszami mogłyby być bezpiecznie prowadzone.

Pierwsza strona aktu zgonu Thomasa Muira.

Tak więc gdzieś w połowie listopada 1798 roku Muir przeniósł się incognito do małej wioski Chantilly w Île-de-France, aby czekać na przybycie swoich szkockich rodaków. Jedyną zachowaną dokumentacją jego śmierci jest zapis w rejestrze miejskim Chantilly, przedstawiony po prawej stronie. Zapis w języku francuskim datowany jest na 7 pluviôse VII, 26 stycznia 1799 roku według kalendarza gregoriańskiego . Stwierdza, że ​​Muir został znaleziony martwy o wpół do szóstej rano poprzedniego dnia, 25 stycznia, przez chłopca w wieku około dwunastu lat, imieniem Labussiére. Nazwisko Muira było znane tylko ustnie, a także dlatego, że człowiek nazwiskiem Citoyen Lepauve przynosił mu osobiście zaadresowane gazety.

Druga strona aktu zgonu Thomasa Muira.

e Moniteur universel” umieszczono krótki nekrolog, w którym poinformowano, że zmarł z powodu nawrotu starych ran. Krótko przed śmiercią powiedział:

Spełniliśmy wielki obowiązek w tych krytycznych czasach. Po zniszczeniach trwających tyle lat, jako pierwsi ożywiliśmy ducha naszego kraju i nadaliśmy mu narodowy byt.

Męczennicy polityczni

Thomas Muir był najważniejszym z grupy dwóch Szkotów i trzech Anglików upamiętnionych pod Pomnikiem Męczenników Politycznych, pozostali to Thomas Fyshe Palmer , William Skirving , Maurice Margarot . i Josepha Gerralda ). W 1793 r. mężczyźni ci zostali również skazani na wywózkę do Australii za działalność wywrotową oraz za pisanie i publikowanie broszur na temat reformy parlamentarnej.

Williama Muira

William Muir the Campsie Poeta był krewnym Thomasa Muira.

Thomas MUIR był także kuzynem Williama MUIR (1767–1843), armatora i kupca mieszkającego w 1798 r. W Altonie w Danii (obecnie część Hamburga w Niemczech). Thomas napisał, prosząc Williama, aby przypomniał go swoim rodzicom (Thomasa), którzy mieszkali w Bishopbriggs. List był przechowywany przez Williama MUIRA i znaleziony na gołębniku jego „William MUIR, Bond 9 Distillery”, około 1815 roku w Leith w Szkocji, gdzie Wm. MUIRl przeprowadził się. (ref. Christina BEWLEY, Muir of Huntershill, s. 175)

Thomas MUIR został pochowany nie na cmentarzu Old Chantilly, ale poza cmentarzem kościoła w mieście, ponieważ nie był katolikiem. Od 1971 r. cmentarz ten był zabudowany parkingiem. (źródło: Groundskeeper of Old Chantilly Burial Ground, który powiedział, że ludzie często przychodzili szukać Thomasa MUIRA. Znał wszystkich ludzi na swoim cmentarzu, a MUIR nie był jednym z nich, ale zmarł samotnie, „comme clochard”. Strona odwiedzona przez Janet WHITE, 1971, potomkini Williama MUIRA)

Korona

Po Reform Act z 1832 r. Charles Tennant, producent chemikaliów w Glasgow, rozpoczął kampanię mającą na celu zaznaczenie pracy Thomasa Muira i jego kolegów reformatorów. Po latach poszukiwań miejsca, w którym można by ich uczcić, dwa duże obeliski zostały sfinansowane z publicznej subskrypcji zebranej przez radykalnego posła Josepha Hume'a i innych. Pierwszy znajdował się w Edynburgu, a drugi na cmentarzu Nunhead w południowo-wschodnim Londynie, odsłonięty w 1851 roku.

Obelisk na cmentarzu Old Calton w Edynburgu został zaprojektowany w 1844 roku przez architekta Thomasa Hamiltona (1784–1858) i ma 27 m wysokości.

Szkockich Męczenników Politycznych , cmentarz Old Calton , Edynburg

Pomnik mówi sam za siebie:

Ku pamięci Thomasa Muira, Thomasa Fyshe Palmera, Williama Skirvinga, Maurice'a Margarota i Josepha Gerralda. Wzniesiony przez Przyjaciół Reformy Parlamentarnej w Anglii i Szkocji, 1844.

Zawiera następujące dwa cytaty, pierwszy Muira, a drugi Skirvinga:

Poświęciłem się sprawie Ludu. To słuszna sprawa – ostatecznie zwycięży – ostatecznie zatriumfuje.

I:

Wiem, że to, co zostało zrobione przez te dwa dni, zostanie ponownie osądzone.

Obelisk Nunhead został wzniesiony w 1837 roku i ma 40 stóp (12 m) wysokości.

Cairn and Martyrs Gate zostały wzniesione w Huntershill Village przez Johna SL Watsona z Huntershill i częściowo sfinansowane przez Radę East Dunbartonshire .

• 

  Kopiec Thomasa Muira w wiosce Huntershill

• 

  Szkocka brama męczenników politycznych w wiosce Huntershill

John Watson i Thomas Muir Coffee Shop zlecili lokalnemu artyście Bishopbriggs, Johnowi Spinelli, namalowanie serii akwarel , przedstawiających dramatyczną ucieczkę Thomasa Muira z Botany Bay i jego przygody, które doprowadziły go do Francji. Są wywieszone w całej kawiarni.

W bibliotece Bishopbriggs znajduje się stała wystawa poświęcona Thomasowi Muirowi, która obejmuje specjalnie zamówione popiersie Thomasa Muira autorstwa słynnego szkockiego artysty Alexandra Stoddarta. Thomas Muir Street w Greenock nosi jego imię. Jego imieniem nazwano szkołę w Bishopbriggs , Thomas Muir High School, która została otwarta w 1981 roku. W 2003 roku została połączona z inną szkołą, tworząc Akademię Bishopbriggs .

Mural przedstawiający Thomasa Muira został namalowany przez artystę graffiti „Rogue One” w 2022 roku w dzielnicy Trongate w Glasgow.

Robert Burns napisał Scots Wha Hae w dniu rozpoczęcia procesu Muira. List, który napisał do George'a Hamiltona (około 30 sierpnia 1793) z pierwszym szkicem, wyjaśnił, kogo miał na myśli; Wallace był alegorią prawdziwego bohatera*...

…

Niech więc Bóg broni sprawy PRAWDY i WOLNOŚCI, tak jak tego dnia! – Amen! PS Pokazałem audycję Urbaniemu, który był z niej bardzo zadowolony, i błagałem mnie, abym napisał do niej miękkie wiersze; ale nie miałem zamiaru sprawiać sobie kłopotu w tej sprawie, dopóki przypadkowe wspomnienie tej samej walki o wolność, połączone z błyskotliwymi ideami innych walk tego samego rodzaju, nie tak starożytnych *, obudziło moją manię rymowania. – Zestaw melodii Clarke'a z jego basem znajdziesz w Muzeum; choć obawiam się, że to nie powietrze będzie uprawniało go do miejsca w Twojej eleganckiej selekcji. - Jednak jestem tak zadowolony z moich wierszy, a właściwie z tematu moich wierszy, że chociaż Johnson dał już melodii miejsce, to jednak pojawi się ona ponownie, zestawiona z tą pieśnią, w swoim następnym i ostatnim tomie. -

RB

Zobacz też

• Lista skazanych przewiezionych do Australii
• Jeffrey Street lub Jeffreys Street, Kirribilli

Źródła

• Alger, John Goldworth (1894). „Muir, Tomasz” . W Lee, Sidney (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. 39. Londyn: Smith, Starszy & Co.
• Donnelly, Michael (1975) Thomas Muir of Huntershill 1765–1799 Ten artykuł został przedrukowany za uprzejmą zgodą Michaela Donnelly'ego
• Clune, Frank szkockich męczenników (1969) Angus & Robertson SBN 207-95254-x
• Earnshaw, John Thomas Muir szkocki męczennik (1959) The Stone Copying Company NSW
•   Bewley, Christina Muir z Huntershill (1981) Oxford University Press ISBN 0-19-211768-8
• MacKenzie, Peter Życie Thomasa Muira, Esquire, adwokat (1831) Glasgow
• Robertson, James (drukarka) Relacja z procesu Thomasa Muira Esq., Younger of Huntershill 1793 za działalność wywrotową (1793)
• Campbell, Samuel (drukarz) Relacja z procesu Thomasa Muira z Huntershill, przed High Court of Judiciary w Edynburgu, w dniach 30 i 31 sierpnia 1793 r. Za działalność wywrotową (1794 )
• Peron, PF, Memoires du Capitaine Peron sur ses Voyages (1824) Paryż
• Serle, Percival (1949). „Muir, Tomasz” . Słownik biografii australijskiej . Sydney: Angus i Robertson.
• Prentis, Malcolm. „Wielcy australijscy prezbiterianie: gra” . Zjednoczony Kościół w Australii. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 grudnia 2006 r . . Źródło 7 marca 2007 .

Dalsza lektura

•   Donnelly, Michael (1981), Thomas Muir and his Detractors , recenzja Muir of Huntershill autorstwa Christiny Bewley, w Murray, Glen (red.), Cencrastus nr 7, zima 1981–82, s. 39, ISSN 0264-0856
•   Carruthers, Gerard & Martin, Don (red.) (2016), Thomas Muir of Huntershill: Essays for the Twenty First Century , Humming Earth, ISBN 9781846220517 , eseje autorstwa Rhony Brown, Gerarda Carruthersa, Toma Devine'a , Toma Dowdsa, Satinder Kaur, Thomas Lemoine, David McVey, Don Martin, Gordon Pentland, Alex Salmond , Beverley Sherry, Alex Watson, Jimmy Watson i Ronnie Young.

Linki zewnętrzne

• Thomas Muir – ojciec szkockiej demokracji
• Słownik Sydney – Muir w Australii
• Biografia Great Lives