Anāgāmi
|
Tłumaczenia Anāgāmin | |
|---|---|
| język angielski | Nie powracający |
| sanskryt |
अनागामिन् ( IAST : Anāgāmin ) |
| palijski | Anāgamī |
| chiński |
不還 lub 阿那含 ( pinyin : bùhuán lub Ānàhán ) |
| język japoński |
不還 lub 阿那含 ( Rōmaji : fugen lub anagon ) |
| koreański |
불환 lub 아나함 ( RR : bulhwan lub anaham ) |
| tybetański | ཕྱིར་ མི་ འོང་བ་ Wylie : phyir mi 'ong ba THL : chir mi ongwa |
| tajski |
อนาคามี ( RTGS : anachami ) |
| wietnamski | Bất hoàn lub A-na-ham |
| Słowniczek buddyzmu | |
| Część serii o |
| buddyzmie |
|---|
 |
W buddyzmie anāgāmin ( sanskryt ; pali : anāgāmī , dosł. „niepowracający”) to częściowo oświecona osoba, która odcięła pierwsze pięć kajdan krępujących zwykły umysł. Anāgamini są trzecimi z czterech aspirantów .
Anāgāmin nie odradza się po śmierci w ludzkim świecie, ale w niebiosach Czystych Siedzib , gdzie przebywają tylko anāgāminowie . Tam osiągają pełne oświecenie ( stan arahanta ).
Wymagania, aby zostać anāgāminem
Anāgāmin jest wolny od pięciu najniższych łańcuchów lub kajdan (sanskryt: pañcāvarabhāgīya-saṃyojana ; pali: pañcorambhāgiyāni-saṃyojanāni ;五下分結) , które są następujące:
- Wiara w atmana lub jaźń (sanskryt: satkāya-dṛṣṭi lub svakāya-dṛṣṭi ; pali: sakkāya-diṭṭhi ;有身見)
- Przywiązanie do obrzędów i rytuałów (sanskryt: śīlavrata-parāmarśa-dṛṣṭi ; pali: sīlabbata-parāmāsa-diṭṭhi ;戒禁取見)
- Wątpliwości sceptyczne (sanskryt: vicikitsā ; Pali: vicikicchā ;疑)
- Zmysłowe pragnienie ( kāmarāga ;欲貪)
- Zła wola lub niechęć ( vyāpāda lub byāpāda ;瞋恚)
Pozostałe pięć wyższych kajdan (sanskryt: pañca-ūrdhvabhāgiya-saṃyojana ; Pali: pañcuddhambhāgiyāni-saṃyojanāni ;五上分結), z których anāgāmin nie jest jeszcze wolny, to:
- Pragnienie subtelnej materialnej egzystencji (pierwsze 4 jhāny ) ( rūparāga ;色貪)
- Pragnienie niematerialnej egzystencji (ostatnie 4 jhany) ( arūparāga ;無 色 貪)
- Pycha lub duma ( māna ;慢)
- Niepokój (sanskryt: auddhatya ; Pali: uddhacca ;掉挙)
- Ignorancja (sanskryt: avidyā ; Pali: avijjā ;無明)
Kāmarāga i vyāpāda , od których są wolni, można również interpretować odpowiednio jako pragnienie stawania się i niestawania się.
Anāgamini znajdują się na pośrednim etapie między sakrdāgāmin a arhatami . Arhat cieszy się całkowitą wolnością od dziesięciu więzów , podczas gdy umysł anāgamina pozostaje bardzo czysty.
Pięć rodzajów anāgāmin
Pali Puggalapannatti i sanskryckie teksty Mahāprajñāpāramitāśastra i Sarvāstivādin-Vaibhaṣika Abhidharma opisują pięć klas anāgāmin . Kiedy anāgāmin odrodzi się w Czystych Siedzibach , wystąpi jeden z pięciu następujących scenariuszy:
- Osiągnie stan arhata natychmiast po odrodzeniu lub w pierwszej połowie swego życia w Czystych Siedzibach. Taka istota jest nazywana „tym, kto osiąga Nibbānę w pierwszej połowie życia” (sanskryt: antarāparinirvāyin ; pali: antarā-parinibbāyī ).
- Osiągnie stan arhata w drugiej połowie swego życia w Czystych Siedzibach lub w chwili śmierci. Taka istota jest nazywana „tym, kto osiąga Nibbānę po przekroczeniu połowy czasu życia” (sanskryt: upapadyaparinirvāyin ; pali: upahacca-parinibbāyī ).
- Wytęża się aż do osiągnięcia stanu arhata. Taka istota jest nazywana „tym, kto osiąga Nibbānę z wysiłkiem” (sanskryt: sābhisaṃskāraparinirvāyin ; pali: sasankhāra-parinibbāyī ).
- Nie wysila się, a jednak osiąga stan arhata. Taka istota jest nazywana „tym, kto osiąga Nibbānę bez wysiłku” (sanskryt: anabhisaṃskāraparinirvāyin ; pali: asankhāra-parinibbāyī ).
- Zanim osiągnie stan arhata, przemierza pięć niebios Czystych Siedzib w kolejności od najniższego do najwyższego. Taka istota jest nazywana „tym, który przechodzi w górę strumienia do najwyższych bogów” (sanskryt: ūrdhvasrotas ; Pali: uddhamsota-akanittha-gāmī ).”
Anāgāmins w literaturze
Kilka postaci, które pojawiają się w literaturze, osiąga stan anāgāmin . Niektóre z tych osób to:
- Bramin Bāvari
- Gospodarz Uggata
- Wędrujący asceta Subhadda
- Mnich Pukkusāti
- Zakonnica Nanda
- Laika Matikamata
- Laik Citta
- Laik Visakha
- Gospodarz Sandhāna
- Brahman Unnabha
- Nienazwany świecki wyznawca Buddy Kāśyapy
Zobacz też
Źródła
- Thomas Rhys Davids i William Stede (red.) (1921-5). Pali-angielski słownik Towarzystwa Tekstów Palijskich . Chipstead: Pali Text Society . Ogólna internetowa wyszukiwarka PED jest dostępna pod adresem http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/ .
