Trzydziestu pięciu Wyznających Buddów

35 Buddów Wyznania

Ilustracja mahajany przedstawiająca 35 Buddów

Trzydziestu pięciu Wyznających Buddów ( Wylie : gsheg lha so lnga ) jest znanych z Sutry Trzech Stosów (sanskryt: Triskandhadharmasutra ; tyb. phung po gsum pa'i mdo ), popularnej w buddyzmie tybetańskim . Ta Mahāyāny faktycznie opisuje praktykę oczyszczenia przez wyznanie i składanie pokłonów tym Buddom i jest częścią większej Sutry Stosu Klejnotów (sanskryt: Ratnakutasutra ; tybetański: dkon mchog brtsegs pa'i mdo ).

W Tybecie istniały dwie odrębne tradycje trzydziestu pięciu Wyznających Buddów, które wyrosły z dwóch głównych indyjskich szkół buddyzmu Mahāyāna : jedna ze szkoły Madhjamaki założonej przez Nāgārjuna , a druga ze szkoły Yogācāra założonej przez Asaṅgę i Wasubandhu . Obie te szkoły opracowały własne rytuały składania ślubowań bodhisattwy, z których każdy zawierał wizualizację trzydziestu pięciu Buddów wraz z recytacją wyznania z Sutry Triskhandhadharma.

Lista nazwisk

Imiona 35 Buddów wyznania różnią się w zależności od sutry. Powszechna klasyfikacja w buddyzmie tybetańskim jest następująca:

sanskryt	tybetański	Wymowa tybetańska	język angielski
Siakjamuni	ཤཱཀྱ་ ཐུབ་ པ་	shakya tup-pa	Siakjamuni
Wadżrapramardi	Zgłoś błąd	dorje nyingpö raptu jompa	Ukończ Niszczyciela wrogów za pomocą Vajra Essence oznacza
Ratnarśiṣ	རིན་ ཆེན་ འོད་ འཕྲོ	rinchen ö-tro	Cenne promieniujące światło
Nageśvararaja	ཀླུ་ དབང་ གི་ རྒྱལ་ པོ	luwang gi gyelpo	Król, Pan Nagów
Virasena	དཔའ་ བོའི་ སྡེ	pawo-dé	Armia Bohaterów
Wiranandi	དཔའ་ བོ་ དགྱེས	pawö-gye	Zachwycony bohater
Ratnagni	རིན་ཆེན་མེ	rinchen-mé	Ogień Klejnotów
Ratnacandraprabha	རིན་ ཆེན་ ཟླ་ འོད	rinchen da-o	Klejnotowy blask księżyca
Amoghadarśi	མཐོང་ བ་ དོན་ ཡོད	tongwa dönyö	Znacząca wizja
Ratnacandra	རིན་ཆེན་ཟླ་བ	rinchen dawa	Klejnotowy Księżyc
Vimala	དྲི་ མ་ མེད་པ	drima mepa	Nierdzewny
Suradatta	དཔའ་སྦྱིན	pa-jin	Heroiczne dawanie
Brahma	ཚངས་པ	Tsangpa	Czysty
Brahmadatta	ཚངས་ པས་ སྦྱིན་	tsangpé jin	Nadanie czystości
Waruna	ཆུ་ལྷ	chu lha	Bóg wody
Warunadewa	ཆུ་ལྷའི་ལྷ	chu lhae lha	Bóg Bogów Wody
Bhadraśri	དཔལ་བཟང	pel-zang	Chwalebna dobroć
Candanaśrī	ཙན་ དན་ དཔལ	tsenden pel	Chwalebne drzewo sandałowe
Anantatejas	གཟི་ བརྗིད་ མཐའ་ཡས	ziji tayé	Nieskończony splendor
Prabhaśri	འོད་དཔལ	ö pel	Chwalebne Światło
Aśokaśri	མྱ་ ངན་ མེད་ པའི་ དཔལ་	nyangen mépé pel	Bezbolesna chwała
Narayana	སྲེད་ མེད་ ཀྱི་ བུ	sémé-kyi bu	Nieprzywiązany do synów
Kusumaśri	མེ་ ཏོག་ དཔལ	metok pel	Chwalebny Kwiat
Tathagata Brahmajyotivikrikrīḍitabhijña	Zgłoś ོལ་པ་ མངོན་ པར་ མཁྱེན་པ	dézhin shekpa tsangpé özer nampar rölpa ngönpar khyenpa	Tathagata Czystych Promieni Światła Manifestujący Całkowitą Wszechwiedzę
Tathagata Padmajyotirvikriditābhijña	Zgłoś ་པས་མངོན་པར་མཁྱེན་པ	dézhin shekpa pémé özer nampar rölpé ngönpar khyenpa	Tathagata Lotosowych Promieni Światła Manifestujący Pełną Wszechwiedzę
Dhanaśri	ནོར་དཔལ	norpel	Chwalebne bogactwo
Smritiśri	དྲན་ པའི་ དཔལ	drenpe pel	Chwalebna uważność
Suparikirtitanāmagheyaśrī	Zweryfikowano	tsenpel shintu yongsu drakpa	Nadmiernie dobrze znane chwalebne imię
Indraketudhvajarāja	Zgłoś błąd	wangpo tok-gi gyeltsen-gyi gyelpo	Sztandar Króla Zwycięstwa, który koronuje Władcę
Suvikrāntaśrī	Zweryfikowano	shintu nampar nönpé pel	Chwalebny Ten, Który Całkowicie Ujarzmia
Juddhadźaja	Zweryfikowano	yül lé nampar gyelwa	Całkowicie zwycięski w bitwie
Vikrāntagami	Zgłoś błąd	nampar nönpé shekpé pel	Chwalebna transcendencja poprzez ujarzmienie
Samantavabhāsavyūhaśrī	Zgłoś błąd	kün-né nangwa köpé pel	Chwalebne manifestacje oświecające wszystko
Ratnapadmavikramī	Zgłoś błąd	Rinchen padmé nampar nönpa	Jewel Lotus, który ujarzmia wszystko
Ratnapadmasupraṭiṣṭhita-śailendrarāja	Zgłoś Zgłoś błąd ཞུགས་ པའི་ རི་ དབང་གི་ རྒྱལ་པོ	Dézhin shekpa drachompa yangdakpar dzokpé sanggyé rinpocze dang padama la raptu zhukpé rivang gi gyelpo	Tathagata Wszechujarzmiający Klejnot Lotosu, Arhat, Doskonale Ukończony Budda, Król Pana Gór Mocno Osadzony na Klejnocie i Lotosie

Ikonografia

Trzydziestu pięciu Buddów wyznania jest częstym tematem przedstawianym na obrazach i rzeźbach buddyzmu himalajskiego . Istnieją co najmniej trzy różne systemy ikonograficzne przedstawiające Trzydziestu Pięciu Buddów, oparte na różnych opisach znajdujących się w tekstach rytualnych i komentarzach różnych autorów, w tym Nagardżuny, Sakya Paṇḍity , Jonang Tāranātha i Je Tsongkhapa .

Trzy główne tradycje ikonograficzne to:

1. System przypisywany Nagardżunie, w którym 35 Buddów jest przedstawionych z różnymi przedmiotami w dłoniach,
2. System Sakya Paṇḍita, w którym 35 Buddów jest przedstawianych wyłącznie za pomocą gestów rąk (bez przedmiotów ręcznych) oraz
3. System oparty na osobistej wizji 35 Buddów Je Tsongkhapy, gdzie tylko niektórzy Buddowie trzymają w rękach przedmioty.

Zobacz też

• Dwudziestu ośmiu Buddów
• Lista bodhisattwów

Linki zewnętrzne

• Dharma tańca