Meibutsu
Meibutsu ( 名物 , dosł. „słynna rzecz”) to termin najczęściej stosowany w odniesieniu do regionalnych specjałów (znanych również jako meisan ( 名産 ) ).
Meibutsu można również zastosować do wyspecjalizowanych obszarów zainteresowania, takich jak chadō , gdzie odnosi się do słynnych naczyń do herbaty lub japońskich mieczy , gdzie odnosi się do konkretnych nazwanych słynnych ostrzy.
Definicja
Meibutsu można podzielić na pięć następujących kategorii:
- Tokusanhin , regionalne specjały kuchni japońskiej, takie jak pieczone ciastka ryżowe ( yakimochi ) z Hodogaya i kleik z ignamu torojiru z Mariko;
- japońskie wyroby rzemieślnicze jako pamiątki, takie jak miecze z Kamakury lub zdobione muszelkami ekrany z Enoshimy ;
W przeszłości meibutsu obejmowało również:
- Nadprzyrodzone pamiątki i cudowne panaceum, takie jak gorzkie proszki Menoke, które rzekomo leczyły wiele chorób;
- , takie jak ognioodporne salamandry Hakone ; I
- Prostytutki, które rozsławiły takie miejscowości jak Shinagawa , Fujisawa , Akasaka , Yoshida czy Goyu . W niektórych przypadkach osoby te mogły zachęcać do odwiedzania zubożałych i odległych miejscowości, przyczyniając się do lokalnej gospodarki i wymiany między ludźmi z różnych środowisk. [ potrzebne źródło ]
Kilka rycin w różnych wersjach serii ukiyo-e Pięćdziesiąt trzy stacje Tōkaidō przedstawiają meibutsu . Należą do nich Arimatsu shibori , różne barwione tkaniny sprzedawane w Narumi (stacja 41) i kanpyō (pokrojona tykwa), produkt Minakuchi (stacja 51), a także słynna herbaciarnia w Mariko (stacja 21) i słynna tateba (przystanek na odpoczynek) sprzedający rodzaj ciastka ryżowego zwanego ubagamochi o godz Kusatsu (stacja 51).
Kolejną kategorią są specjalne narzędzia do herbaty , które były historycznymi i cennymi przedmiotami japońskiej ceremonii parzenia herbaty .
Stosowanie
Evelyn Adam przedstawiła następującą relację o meibutsu w swojej książce z 1910 roku, Behind the Shoji :
Wysiłek związany z dawaniem byłby naprawdę nie do zniesienia dla połowy ludzi w Japonii, gdyby nie to, co jest znane jako „meibutsu”, czyli specjalność każdego miasta. To ładnie wypełnia luki; to daje odpowiedź na dręczące pytania. „Co mam dać miłej osobie, od której otrzymałem moją dwudziestą piątą lekcję angielskiego?” „Meibutsu”. „A co mam wysłać mojemu schorowanemu teściowi?” „Meibutsu” również, oba do przywiezienia z następnego miejsca, które odwiedzam. Tamtejsze sklepy z pewnością dokonają redukcji ilości, dobrze wiedząc, że każda osoba, która wyjeżdża na wakacje, powinna wrócić z „meibutsu” dla wszystkich, których zna, przy założeniu, że osoba, która dobrze się bawiła i nie miała nic szczególnego do zrobienia, powinni spróbować nadrobić zaległości w miejscu, do którego należą, pogrążeni w zwykłej nudnej rutynie. Pomóż komuś wyrwać się z rutyny, przynosząc mu do domu jakąś małą nowość – to jest życzliwy duch – i nieważne, jaki to może być drobiazg. Niezależnie od tego, czy jest to metalowa rura, czy bambusowa zabawka, można ją doskonale prezentować babci lub małemu wnuczkowi.
„Meibutsus” oczywiście bardzo się różnią. Niektóre są lepkie jak kasztanowa pasta Nikko, inne nieporęczne i budzą nieustanny niepokój, jak kruche kosze Arimy, niektóre są ładne jak bawełniane płótno Ikao farbowane w żelaznej wodzie źródlanej, a jeszcze inne są bezużyteczne, brzydkie i niemożliwe do usunięcia. niosą, jak dzikie ryby z Kamakury — ryby, które wysadzają się w kulę, gdy są wściekłe lub podekscytowane, a potem pozostają wysadzone w powietrze — jak sądzę, za wieczną karę — i zamieniają się w latarnie. Istnieją dziesiątki różnych odmian, pożytecznych i bezużytecznych, drogich i dziwacznych, rozsądnych i głupich, więc ludzie, których znajomi dużo podróżowali, wkrótce mogą założyć muzeum. Lub, mówiąc ściśle, byliby, gdyby zatrzymali te rzeczy. Ale nikt nie trzyma ich wszystkich. Przezorna gospodyni stale otrzymując „meibutsus” i nieustannie żądając zwrotu rzeczy, wynalazła system obejścia wydatków. To trochę jak księgowość z podwójnym zapisem. Kiedy pojawia się potrzeba otrzymania prezentu zwrotnego, idzie jak stara matka Hubbard do swojej szafy i przegląda paczki, które ostatnio nadeszły. Wyjątkowe rzeczy, takie jak wysadzona w powietrze ryba, mogą nie wchodzić w rachubę, ale z pewnością będą jakieś lokalne lub niezobowiązujące datki. Z pewnością pojawią się jajka, które nie mają jeszcze miesiąca, i ciasta, które pojawiły się dopiero przedwczoraj. Każda z tych opcji będzie dobra; dlatego pani odpowiednio je zawija i przekazuje dalej. W dziewięciu przypadkach na dziesięć ta, która je otrzymuje, robi to samo; także jej przyjaciółka i przyjaciółka jej przyjaciółki, aż te jajka czy ciastka są prawie tak samo podróżowane jak korespondent wojenny.
Przykłady
Prefektura | Tradycyjne rzemiosło | Produkty rolne | Tokusanhin (specjalności) |
---|---|---|---|
Aichi |
|
|
|
Akita |
|
||
Aomori |
|
|
|
Chiba |
|
||
Ehime | |||
Fukui |
|
|
|
Fukuoka |
|
|
|
Fukushima |
|
|
|
Gifu |
|
|
|
Gunma |
|
|
|
Hiroszima |
|
|
|
Hokkaido |
|
|
|
Hyōgo |
|
|
|
Ibaraki |
|
|
|
Ishikawa |
|
|
|
Iwat |
|
|
|
Kagawa |
|
|
|
Kagoshima |
|
|
|
Kanagawa |
|
||
Kochi | |||
Kumamoto |
|
||
Kioto |
|
|
|
Mie |
|
|
|
Miyagi |
|
|
|
Miyazakiego |
|
||
Nagano |
|
|
|
Nagasaki |
|
||
Nara |
|
|
|
Niigata |
|
|
|
Oita |
|
|
|
Okayama |
|
|
|
Okinawa |
|
|
|
Osaka |
|
|
|
Saga |
|
|
|
Saitama |
|
||
Shiga |
|
|
|
Shimane |
|
|
|
Shizuoka |
|
|
|
Tochigi |
|
|
|
Tokushima |
|
|
|
Tokio |
|
|
|
Tottori |
|
|
|
Toyama |
|
|
|
Wakayama |
|
|
|
Yamagata |
|
|
|
Yamaguchi |
|
|
|
Yamanashi |
|
|
W mediach
Meibutsu są kluczem do promocji turystyki w Japonii i były często przedstawiane w mediach od okresu Edo (1603–1867).
Ukiyo-e
Bijin otwierający skorupiaki w Fukagawie autorstwa Utagawy Kuniyoshi
Bijin z dynią wyhodowaną w Sunamura przez Utagawa Kuniyoshi
Narumi: Sklep sprzedający słynną farbowaną tkaninę Arimatsu firmy Hiroshige
Imari w prowincji Hizen autorstwa Utagawa Kuniyoshi
Fukuroi : słynne latawce z prowincji Tōtōmi autorstwa Hiroshige
Słynne produkty z prowincji Yamashiro autorstwa Keisai Eisen
Słynny produkt Fukagawa, Tokio , yokan autorstwa Hokucho Joren
Mangi i Anime
- Ekiben Hitoritabi , manga o jedzeniu i podróżach o ekibenie zawierającym tokusanhin
- Golden Kamuy , manga i anime Seinen , które zawiera wiele Ainu meibutsu z Hokkaido , w tym łososia i kuchnię Ajnów
- Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles , manga i anime o jedzeniu poświęcone regionalnemu ramenowi
- Oishii Kamishama (Delicious Venus), manga o jedzeniu poświęcona prezentacji tokusanhin
- Oishinbo , manga i anime Seinen , które pomogły w uruchomieniu gatunku anime dla smakoszy, od czasu do czasu zawierały meibutsu, takie jak hōtō lub Fukugawa nabe i ogólnie opowiadały się za ideą jedzenia świeżego, organicznego i lokalnego
- Omae wa Mada Gunma o Shiranai , komediowa manga i anime, która przedstawia meibutsu Gunmy , w tym himokawa udon , yakimanju, hoshi-imo (słodki ziemniak suszony wiatrem) i miso pan
- Yakunara Mug Cup Mo , manga i anime promujące wyroby Mino i inne meibutsu z Tajimi w prefekturze Gifu
- Yatogame-chan Kansatsu Nikki , komediowa manga i anime przedstawiająca meibutsu z Nagoi
Telewizja
- Pomysłodawca stylu japońskiego - program rozrywkowy, który przedstawia meibutsu i tradycyjnego rzemieślnika jako regularne segmenty