Meibutsu

Meibutsu ( 名物 , dosł. „słynna rzecz”) to termin najczęściej stosowany w odniesieniu do regionalnych specjałów (znanych również jako meisan ( 名産 ) ).

Meibutsu można również zastosować do wyspecjalizowanych obszarów zainteresowania, takich jak chadō , gdzie odnosi się do słynnych naczyń do herbaty lub japońskich mieczy , gdzie odnosi się do konkretnych nazwanych słynnych ostrzy.

Definicja

Miasto Arimatsu, Aichi : słynie z barwionych tkanin
Minakuchi: słynie z marynowanych tykw

Meibutsu można podzielić na pięć następujących kategorii:

W przeszłości meibutsu obejmowało również:

  • Nadprzyrodzone pamiątki i cudowne panaceum, takie jak gorzkie proszki Menoke, które rzekomo leczyły wiele chorób;
  • , takie jak ognioodporne salamandry Hakone ; I
  • Prostytutki, które rozsławiły takie miejscowości jak Shinagawa , Fujisawa , Akasaka , Yoshida czy Goyu . W niektórych przypadkach osoby te mogły zachęcać do odwiedzania zubożałych i odległych miejscowości, przyczyniając się do lokalnej gospodarki i wymiany między ludźmi z różnych środowisk. [ potrzebne źródło ]

Kilka rycin w różnych wersjach serii ukiyo-e Pięćdziesiąt trzy stacje Tōkaidō przedstawiają meibutsu . Należą do nich Arimatsu shibori , różne barwione tkaniny sprzedawane w Narumi (stacja 41) i kanpyō (pokrojona tykwa), produkt Minakuchi (stacja 51), a także słynna herbaciarnia w Mariko (stacja 21) i słynna tateba (przystanek na odpoczynek) sprzedający rodzaj ciastka ryżowego zwanego ubagamochi o godz Kusatsu (stacja 51).

Kolejną kategorią są specjalne narzędzia do herbaty , które były historycznymi i cennymi przedmiotami japońskiej ceremonii parzenia herbaty .

Stosowanie

Evelyn Adam przedstawiła następującą relację o meibutsu w swojej książce z 1910 roku, Behind the Shoji :

Wysiłek związany z dawaniem byłby naprawdę nie do zniesienia dla połowy ludzi w Japonii, gdyby nie to, co jest znane jako „meibutsu”, czyli specjalność każdego miasta. To ładnie wypełnia luki; to daje odpowiedź na dręczące pytania. „Co mam dać miłej osobie, od której otrzymałem moją dwudziestą piątą lekcję angielskiego?” „Meibutsu”. „A co mam wysłać mojemu schorowanemu teściowi?” „Meibutsu” również, oba do przywiezienia z następnego miejsca, które odwiedzam. Tamtejsze sklepy z pewnością dokonają redukcji ilości, dobrze wiedząc, że każda osoba, która wyjeżdża na wakacje, powinna wrócić z „meibutsu” dla wszystkich, których zna, przy założeniu, że osoba, która dobrze się bawiła i nie miała nic szczególnego do zrobienia, powinni spróbować nadrobić zaległości w miejscu, do którego należą, pogrążeni w zwykłej nudnej rutynie. Pomóż komuś wyrwać się z rutyny, przynosząc mu do domu jakąś małą nowość – to jest życzliwy duch – i nieważne, jaki to może być drobiazg. Niezależnie od tego, czy jest to metalowa rura, czy bambusowa zabawka, można ją doskonale prezentować babci lub małemu wnuczkowi.

„Meibutsus” oczywiście bardzo się różnią. Niektóre są lepkie jak kasztanowa pasta Nikko, inne nieporęczne i budzą nieustanny niepokój, jak kruche kosze Arimy, niektóre są ładne jak bawełniane płótno Ikao farbowane w żelaznej wodzie źródlanej, a jeszcze inne są bezużyteczne, brzydkie i niemożliwe do usunięcia. niosą, jak dzikie ryby z Kamakury — ryby, które wysadzają się w kulę, gdy są wściekłe lub podekscytowane, a potem pozostają wysadzone w powietrze — jak sądzę, za wieczną karę — i zamieniają się w latarnie. Istnieją dziesiątki różnych odmian, pożytecznych i bezużytecznych, drogich i dziwacznych, rozsądnych i głupich, więc ludzie, których znajomi dużo podróżowali, wkrótce mogą założyć muzeum. Lub, mówiąc ściśle, byliby, gdyby zatrzymali te rzeczy. Ale nikt nie trzyma ich wszystkich. Przezorna gospodyni stale otrzymując „meibutsus” i nieustannie żądając zwrotu rzeczy, wynalazła system obejścia wydatków. To trochę jak księgowość z podwójnym zapisem. Kiedy pojawia się potrzeba otrzymania prezentu zwrotnego, idzie jak stara matka Hubbard do swojej szafy i przegląda paczki, które ostatnio nadeszły. Wyjątkowe rzeczy, takie jak wysadzona w powietrze ryba, mogą nie wchodzić w rachubę, ale z pewnością będą jakieś lokalne lub niezobowiązujące datki. Z pewnością pojawią się jajka, które nie mają jeszcze miesiąca, i ciasta, które pojawiły się dopiero przedwczoraj. Każda z tych opcji będzie dobra; dlatego pani odpowiednio je zawija i przekazuje dalej. W dziewięciu przypadkach na dziesięć ta, która je otrzymuje, robi to samo; także jej przyjaciółka i przyjaciółka jej przyjaciółki, aż te jajka czy ciastka są prawie tak samo podróżowane jak korespondent wojenny.

Przykłady

Prefektura Tradycyjne rzemiosło Produkty rolne Tokusanhin (specjalności)
 Aichi
 Akita
 Aomori
  • Kokeshi
  • Tsugaru tako , malowany latawiec
  • Tsugaru-jamisen , shamisen
  • Tsugaru-nuri ( 津軽塗 ) , wyroby z laki – Hirosaki
  • Tsugaru no hatobue , gliniany gwizdek w kształcie gołębia
  • Yawata uma , rzeźbiony drewniany koń
  • szarlotka
  • Bara yaki , grillowane mięso z żeberka wołowego
  • Hittsumi , zasmażka z kurczakiem i warzywami - Nanbu, Aomori
  • Ichigo-ni, klarowna zupa z cienko pokrojonej ikry jeżowca i uchowca
  • Ikamenchi, placek z mielonych kalmarów
  • Jappa-jiru , zupa z jelit rybnych i jarzyn, zwykle z dorsza lub łososia
  • Kaiya lub kajaki, przegrzebek gotowany z jajkiem i miso we własnej skorupce
  • Keiran, zupa z czerwonej fasoli z knedlami
  • Senbei jiru, zupa senbei
 Chiba
 Ehime
 Fukui
 Fukuoka
 Fukushima
  • Wołowina z Fukushimy
  • Brzoskwinie
 Gifu
 Gunma
  • Isobe Senbei
  • kamameshi
  • Himokawa udon , niezwykle szeroki udon
  • Patelnia miso
  • Mizusawa udon , udon w sosie sezamowym
  • Okkirikomi, ręcznie krojony makaron w sosie sojowym i bulionie mirin
  • Tōge no kamameshi , ryż z przełęczy górskich
  • Torimeshi, kurczak gotowany w herbacianym ryżu
  • Yakimanju, grillowane manjū
 Hiroszima
 Hokkaido
 Hyōgo
 Ibaraki
 Ishikawa
 Iwat
 Kagawa
  • An-mochi zoni , zōni z pastą z czerwonej fasoli faszerowane mochi w białym bulionie miso
  • Honetsuki tori, smażony kurczak – Marugame
  • Iriko meshi, iriko gotowane z ryżem
  • Mamba no kenchan, smażony liść musztardy i tofu
  • Sushi Oshinuki, sushi wykonane z wiosennej sawary
  • Sakana no sambai, grillowana mała ryba marynowana w occie, mirinie i sosie sojowym
  • Sanuki udon
  • Shippoku Udon
  • Shoyumame
  • Teppai, zimne danie z karpia
  • Teuchi udon
  • Uchikomi jiru, zupa z makaronem
  • Wakagi-ae , japońska scallion zmieszana z małżami brzytwy lub małżami asari
 Kagoshima
 Kanagawa
 Kochi
 Kumamoto
  • Dagojiru
  • Fuga-maki, pasta z fasoli zawijana w nori
  • Hitomoji guruguru, gotowana zielona cebulka z sosem musztardowym
  • Ikinari dango
  • Jindaiko
  • Karashi renkon, korzeń lotosu nadziewany musztardą
  • ramen Kumamoto
  • Takamori dengaku
  • Krokiet Yamato - Yamato
 Kioto
 Mie
 Miyagi
  • Kinoshita-goma, rzeźbiony drewniany koń
  • Kokeshi
  • Sendaihira, jedwabna tkanina na hakamę Sendai
  • Tansu
  • Tsutsumi ningyo, gliniana lalka
  • Tsutsumi-yaki, garncarstwo
  • Yanagiu-washi, papier
 Miyazakiego
  • Aoshima senbei
  • ser manju
  • Namban z kurczaka
  • Gobochi, chipy gobo
  • Hiyajiru, zimna zupa miso z ogórkiem
  • Karukan
  • Miyazaki no sumibiyaki, kurczak grillowany na węglu drzewnym
  • Nanjakorya Daifuku, lit. "Co to jest?" daifuku faszerowane truskawkami, pastą z kasztanów, kremowym serkiem i pastą z czerwonej fasoli
  • Sumibiyaki, kurczak z grilla na węglu drzewnym
 Nagano
 Nagasaki
 Nara
 Niigata
  • Smażona połowa kurczaka, połowa kurczaka doprawiona curry w proszku i solą, a następnie smażona w głębokim tłuszczu
  • Hegi-soba, soba zrobiona z funori
  • Namban miso, miso z dodatkiem chili
  • Noko miso ramen, bogate miso ramen z bocznym bulionem do rozcieńczenia - Niigata (miasto)
  • Nie
  • Sasa dango
  • Tare katsudon
  • Wappa meshi, gotowany ryż gotowany na parze z dashi i owocami morza w pudełku z giętego drewna - Niigata (miasto)
 Oita
 Okayama
 Okinawa
 Osaka
 Saga
 Saitama
 Shiga
 Shimane
 Shizuoka
 Tochigi
 Tokushima
  • Iya soba , soba w bulionie iriko
  • Sobagome zosui, kasza gryczana
  • Tarai udon , udon zanurzony w sosie, a następnie zjedzony
  • Tokushima ramen
 Tokio
  • Edo bekkō, szylkretowe akcesoria
  • Edo kiriko (江戸切子), cięte szkło
  • Edo sashimono, stolarka drewniana
  • Edo wazao, bambusowe wędki
  • Honba kihachijo, barwiony jedwab – Hachijō-jima
  • Lalka Imado
  • Inu-hariko i zaru-kaburi inu, psy z papier-mache
  • Murayama oshima tsumugi , jedwabna tkanina – Musashimurayama
  • Tama ori, brokat
  • Kogeihin z antymonu w Tokio, rzemiosło z antymonu
  • Tokyo ginki, srebrne rzemiosło
 Tottori
 Toyama
 Wakayama
  • Kīshū bina, lakierowana lalka
  • Wyroby z laki Kīshū
  • Shuro tawashi
  • Yatagarasu Daruma, trójnożna lalka wrona
 Yamagata
  • Bo-dara ni, gotowany na wolnym ogniu suszony dorsz pacyficzny , podawany w Obon
  • Dongara-jiru, zupa z dorsza
  • Hiyajiru, zimna zupa rybna ze szpinakiem musztardowym, kapustą i ogórkiem
  • Hyo hoshi , dodatek Osechi z suszonej portulaki gotowanej na wolnym ogniu z suszoną soją, smażonym tofu, kiełbasą rybną i marchewką
  • Imoni
  • Inago iri, szarańcza gotowana w sosie sojowym i mirin
  • Karakara senbei , złożony trójkątny krakers ze słodkiego ryżu z zabawką w środku
  • Kasu-jiru , zupa z rzodkiewki, soi i sake, często z solonym łososiem
  • Koi no umani (鯉 の 甘 煮), karp duszony w słono-słodkim sosie sojowym
  • Kujira-mochi, słodzone ciasto ryżowe gotowane na parze
  • Masu no ankake, pstrąg w zagęszczonym sosie
  • Niku soba, zimna soba z kurczakiem
  • Sansai nabe, górski hotpot z warzywami
  • Shonai soba
  • tamago konyaku
  • Yamagata dashi (山形 だ し), posiekana przyprawa podobna do salsy zawierająca bakłażana, ogórek, okrę, myogę i shiso , często podawana jako dodatek do zimnego tofu lub somen
  • Yuza curry, warzywne curry – Yuza
 Yamaguchi
 Yamanashi

W mediach

Meibutsu są kluczem do promocji turystyki w Japonii i były często przedstawiane w mediach od okresu Edo (1603–1867).

Ukiyo-e

Mangi i Anime

Telewizja

Zobacz też