Rasizm językowy
W terminologii antropologii językowej rasizm językowy to wykorzystywanie zasobów językowych do dyskryminacji . Najbardziej ewidentnym przejawem tego rodzaju rasizmu są rasistowskie obelgi , jednak istnieją jego ukryte formy .
Otwarty rasizm językowy może wyrażać się w postaci kpin , dokuczania, śmiechu, żartowania, wyśmiewania i przerywania. Z drugiej strony ukryty rasizm językowy wyraża się poprzez pośrednie i pasywno-agresywne akty wykluczenia społecznego . W Stanach Zjednoczonych ukryty rasizm językowy odgrywa rolę w braku zróżnicowanego uczestnictwa w dużych badaniach lub partycypacji politycznej, ponieważ często wyklucza się wystarczający dostęp do tłumaczeń. Powiaty z wyższym niż średnia odsetkiem populacji mniejszości i powiaty z niższym odsetkiem mieszkańców anglojęzycznych mają niższe wskaźniki uczestnictwa w badaniu z powodu braku zakwaterowania lub zasięgu.
Andrea Moro w swoim eseju „La Razza e la lingua” („Rasa i język”) pokazuje, że istnieją dwie idee, które wydają się nieszkodliwe, jeśli są rozpatrywane osobno, ale które są niezwykle niebezpieczne, jeśli są połączone: po pierwsze, że istnieją języki lepsze niż inni; po drugie, że rzeczywistość jest postrzegana i opracowywana inaczej, w zależności od języka, którym się posługuje. Podkreśla, że ten językowy rasizm był źródłem mitu rasy aryjskiej i niszczycielskich skutków, jakie wywarła ona na cywilizację.
Prace Jane H. Hill na temat „ udawanego hiszpańskiego ”, Barbary A. Meek na temat „Hollywood Injun English”, Ronkina i Kana na temat parodii Ebonics , Elaine Chun „Ideologies of Legitimate Mockery” na temat „mock Asian” itp. ., pokaż, jak parodiowanie lub ponowne przywłaszczanie sobie języków innych niż angielski przyczynia się do przedstawiania pewnych kultur jako gorszych od europejskich Amerykanów poprzez dyskredytowanie ich języków.
Zobacz też
Dalsza lektura
- International Journal of Bilingual Education and Bilingualism , tom 23, 2020 – wydanie 7: „Rasizm językowy”, doi : 10.1080/13670050.2020.1778630