Lista starożytnych greckich miast

To jest niepełna lista starożytnych greckich miast , w tym kolonii poza Grecją. Zauważ, że w starożytnym świecie istniało bardzo wiele greckich miast. Na tej liście miasto jest definiowane jako pojedyncze skupisko ludności. W starożytności często nazywano je poleis , były to autonomiczne miasta-państwa, chociaż lista nie ogranicza się do poleis, ale obejmuje także osady, które nie były suwerennymi miastami-państwami. Z listy wykluczone są również większe jednostki, takie jak królestwa czy imperia.

Miasto jest definiowane jako starożytna greka, jeśli w jakimkolwiek momencie jego ludność lub dominująca w nim warstwa mówiła po grecku. Wielu zostało wkrótce zasymilowanych z jakimś innym językiem. Przez analogię uwzględniono niektóre miasta, które nigdy nie mówiły po grecku i nie były helleńskie, ale przyczyniły się do powstania kultury helleńskiej znalezionej później w regionie.

A

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Abdera	Tracja (niedaleko Xanthi ), Grecja	Awdira
Abila	13 km na północny-wschód od Irbid , Jordania	Harta czy Hartha	Abila Dekapoleos, Abila (gr. Ἄβιλα), Seleucja (gr. Σελεύκεια), Seleuceia, Seleukeia, Seleukheia, Ancient Raphana
Abydos	Na północ od Çanakkale , wschodni brzeg Hellespontu	Nağara, wymawiane Nara	Abydus
Akant	Atos	Ierissos	Erisso
Acharny	niedaleko Acharnes i Ano Liosia , około 10 km na północ od Aten	Acharnes	Menidi
Akcjum	ujście Zatoki Ambrakijskiej	Punta, opuszczony
Adramytium	Edremit (miasto), Balıkesir	Edremit (miasto)	Adramycja, Adramycja, Atramycja
Egae	Macedonia , w pobliżu współczesnej Verginy , północna Grecja	opuszczony	Aigai
Egina	wyspa w Zatoce Sarońskiej , 27 km od Aten	Egina
egium	Achaja , Grecja	Aigio (Αίγιο)	Egio, Egion
Aenus	Turecka Tracja	Enez	Poltyobria, Poltymbria
agrinia	Aetolia-Acarnania , 3 km na południowy zachód od współczesnego Agrinio	opuszczony	Agrynia
Ajgostena	Attyka	opuszczony	Egostena
Akragas (Akragasta)	Sycylia (Italia)	Agrygent	Agrigentum, Kerkent, Girgenti
Akraj	Sycylia	Palazzolo Acreide	Akra
Akrillai	Góry Hyblaean , południowo-wschodnia Sycylia	Chiaramonte Gulfi	Acrillae, Gulfi
Akroinon	zachodniej Turcji	Afyonkarahisar	Hapanuwa, Nicopolis , Kara Hissar, Afyon, Karahisar-i Sahip, Afium-Kara-hissar, Afyon Karahisar
Akrotiri (Ακρωτήρι)	Tera / Santorini , Grecja	Akrotiri
Alalcomenae	Itaka	opuszczony
Alalia	Korsyka	Aleria	Aleria, Alaliē (Ἀλαλίη)
Aleksandria (Ἀλεξάνδρεια)	północny Egipt	Aleksandria	al-Iskandariyya, Rakotə, Eskendereyya (اسكندريه)
Aleksandretta	południowa Turcja	İskenderun	al-'İskandarūn (الإسكندرون)
Aleksandria Arachozja	południowy Afganistan	Kandahar
Aleksandria Ariana	zachodni Afganistan	Herat
Aleksandria Azjatka	Iranu
Aleksandria Bucefał	Pakistan	Jhelum lub, co bardziej prawdopodobne, Phalia
Aleksandria na Kaukazie	w pobliżu współczesnego Bagram w Afganistanie		Kapisa
Aleksandria Eschate	Dolina Fergany	Chujand	Aleksandria Najdalsza, Khüjand, Khodzhent, Chudchand, Chodjend, Ispisar, Leninabad, Leninobod
Aleksandria nad Indusem	u zbiegu rzek Indus i Chenab w Pakistanie, 13 km od współczesnego Uch	opuszczony	Uch, Uch Sharif, Aleksandria na czele Pendżabu
Aleksandria na Oksusie	niedaleko Kunduz w północnym Afganistanie	opuszczony	Ai-Khanoum, Ay Khanum, prawdopodobnie Eucratidia
Aleksandria Troas	Troad w Turcji		Aleksandria Troad, Sigia, Antigonia Troas,
Alinda	niedaleko Karpuzlu w Turcji	opuszczony	prawdopodobnie Aleksandria nad Latmosami
Amarynthos	Eubea , Grecja	Amarynthos	Vathia (imię średniowieczne)
Amaseja	Yeşilırmak , północna Turcja	Amasya	Amáseia (Αμάσεια)
Ambracia	Epir
Amida	brzegi rzeki Tygrys w południowo-wschodniej Turcji	Diyarbakir	Diyâr-ı Bekr, Amed, Āmîḏ (ܐܡܝܕ)
Amisos	Morza Czarnego , Turcja	Samsun	Amisus, Eis Amison, Samsunta, Samsus, Samson, Samsounta
Amnisos	Kreta, Grecja		Fokida , Grecja
Amphicaea	Boeotia , Grecja	Amfikleia	amfikleja
Amfigenia	Peloponez , południowa Grecja	opuszczony
Amfipolis	Macedonia , północna Grecja	Amfipoli
Amfisa	Fokida , Grecja	Amfissa	Salonie
Ankon (Ἀγκών)	Adriatyku w środkowych Włoszech	Ankona
Antygonea	Chaonia , południowa Albania	opuszczony
Antypatrea	Iliria , południowa Albania	Berat	Beligrad
Antiochia nad Meandrem	południowo-zachodnia Turcja , niedaleko Kuyucak	opuszczony	Antiochia nad rzeką Maeander, Antiochia ad Mæandrum, Pythopolis
Antiochia, Mygdonia	południowo-wschodnia Turcja	Nusaybin	Soba, Nisibis
Antiochia nad Orontesem	wschodnia strona rzeki Orontes , w pobliżu współczesnej Antakyi w Turcji		Antiochia ad Orontem, Wielka Antiochia, Antiochia Syryjska
Antiochia, Pizydia	1 km na północny wschód od Yalvaç , Isparta Province , Turcja		Antiochia w Pizydii, Antiochia Pizydyjska (gr. Ἀντιόχεια τῆς Πισιδίας), Antiochia Caesareia, Antiochia Caesaria, Antiochia we Frygii
Antiochia ad Taurum	niedaleko Gaziantep w Turcji	opuszczony	Antiochia w Byku
Andros	Cyklady , około 10 km (6,2 mil) na południowy wschód od Eubei
Apamea	nad rzeką Orontes , około 55 km na północny zachód od Hama w Syrii	opuszczony	Apameia (Απάμεια), Afamia (أفاميا lub آفاميا)
Apamea	w pobliżu zbiegu Tygrysu i Eufratu w Iraku	opuszczony	Apameia (Απάμεια)
Apamea	Sittacene , Irak, otoczony przez Tygrys	opuszczony	Apameia (Απάμεια)
Apamea	niedaleko Nahavand w Iranie	opuszczony	Apameia (Απάμεια)
Apamea Myrlea	nad Morzem Marmara , na południe od Mudanyi w Turcji	opuszczony	Apamea Myrleon, Apameia Myrleanos, Brylleion, Myrlea (Μύρλεια), Murleia, Myrleia, Colonia Iulia Concordia, Apamena.
Apamea	jezioro utworzone przez zaporę Birecik w prowincji Şanlıurfa w Turcji	opuszczony	Apameia (Απάμεια)
Apamea	Frygia , Turcja	Dynar	Apameia (Απάμεια), Kibotos (κιβωτός), he Kibôtos, Cibotus
Apamea Ragiana	Media , Iran	opuszczony	Apamea Rhagiana, Apamea Raphiana, Apameia Rhagiane, Arsace, Khuvar, Choara
Mszyce	Attyka , Grecja, około 28 km na północ od Aten	Afidnes (Αφιδνές, Αφίδναι)	Afidnaj
Apolonia	Iliria , południowa Albania	opuszczony
Apolonia	Mygdonia , północna Grecja	opuszczony
Apolonia	Pirgos Apollonias, północna Grecja, naprzeciwko Thasos	opuszczony
Apolonia	Chalcidice , północna Grecja	opuszczony
Apolonia	Etolia , północno-zachodnia Grecja	opuszczony
Apolonia	Acte , północna Grecja	opuszczony
Apolonia	północne wybrzeże Krety , niedaleko Knossus	opuszczony
Apolonia	południowe wybrzeże Krety	opuszczony
Apolonia	Sycylia	ewentualnie Pollina
Apolonia	Cyrenajka , Libia	opuszczony
Apolonia	Mysia , zachodnia Turcja	opuszczony
Apollonia ad Rhyndacum	Mysia , zachodnia Turcja	opuszczony
Apollonia Pontica	Wybrzeże Morza Czarnego w Bułgarii	Sozopol	Antheia, Apollonia, Apollonia Magna
Apsaros	Autonomiczna Republika Adżarii , Gruzja	Gonio	Apsyrtos (Ἄψυρτος)
Argos	Peloponez , Grecja
Arsuf	15 km na północ od Tel Awiw , Izrael	opuszczony	Arsur, Apollonia
Artanes	nad Dunajem , w północno-zachodniej Bułgarii	Łom	Almus, Lom Palanka
Artemita	Babilonia , w dystrykcie Apolloniatis (współczesny Irak)	opuszczony	Ἀρτεμίτα
Argyroupoli	północnej Turcji	Gümüşhane
asin	Argolida , Grecja	zniszczony
asin	Mesenia , Grecja
asin	Lakonia , południowa Grecja	Skoutari
asin	Cypr	Asinou (Ασίνου)
Asklepios	północnej Turcji	Iskilip	Iskila, Aesculapius, Andrapa, Andrapolis, Blocium, Bloacium, Neoclaudiopolis, Neopolis, İmad, Iskelib, İskelib, Direklibel
Aspendos	Antalya , południowa Turcja	opuszczony
Assus	Çanakkale , Turcja	Behramkale	Assos
Astakus	zachodniej Turcji	İzmit	Nicomedea , Olbia
Ateny	Attyka , Grecja		Atena (Αθήνα)
Atmonia	11 km (7 mil) na północ od Aten , Grecja	opuszczony
Aulon	Iliria , południowa Albania	Wlora	Aulona, Vlona, Valona
Ajtos	wschodnia Bułgaria	Aitos	Aetos, Ajtos, Astos, Idos, Akvilia

B

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Baris	południowo-zachodnia Turcja	Isparta
Bhrytos	Liban	Bejrut
Borystenes	Ukraińskie wybrzeże Morza Czarnego	Wyspa Berezan	Berezan
Berge	Serres , Grecja	Berge	Bergiego
Bura	Achaja , Grecja
Bouthroton (Βουθρωτόν)	południowej Albanii	opuszczony	Butrint, Bouthrotios (Βουθρώτιος), Buthrotum
Brauron	Attyka , Grecja	opuszczony	Vravrona, Vravronas
Byblos	Liban	Byblos	Byblos, Gubla, Gebal, Jbeil
Bizancjum	Cieśnina Bosfor , zachodnia Turcja	Stambuł	Konstantynopol, Bizancjum
Bajtynion	zachodniej Turcji	Bolu	Vithinion (Βιθύνιον), Bitynium, Claudiopolis

C

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Kalipolis	Canakkale , Hellespont	Gelibolu	Kalipolis, Gallipoli
Calydon	Etolia , Grecja
Caphyae	Arkadia , Grecja	Chotoussa	Kaphyai
Carystus	w pobliżu współczesnego Karystos , Eubea , Grecja
Cebrene	Troad w Turcji		Kebrene, Kevrin, Alexandria (gr. Αλεξάνδρεια), Antiochia in Troad (gr. Αντιόχεια της Τρωάδας)
Celenderis	Starożytna Cylicja	Aydıncık	Kalenderis, Kelenderis
Chalcedon	naprzeciwko Bizancjum , na południe od Scutari (współczesny Üsküdar )	Kadıköy	Chalkedon, Calchedon (Καλχήδων)
Chalkida	Eubea , Grecja		Chalkida, Chalkida, Chalkida, Chalkida
Chamaizi	Kreta, Grecja	[Chamaizi to późniejsza turecka nazwa; starożytna nazwa nieznana]	[Wzgórze jest lokalnie znane jako Souvloto Mouri, starożytne miejsce minojskie , ale prawdopodobnie nie jest miastem]
Chersonez	niedaleko Sewastopola na Krymie		Korsun, Chersones, Chersonez, Chersonez, Chersoń
Chimaira	Chaonia , południowa Albania	Himara , Himara	Cheimara, Cheimaera, Chimera
Chios	na wyspie o tej samej nazwie, Grecji
Chytri	Cypr	Kythrea	Chytroj (Χύτροι)
Klazomeny	niedaleko Izmiru w Turcji	Kilizman	Clazomenae (Κλαζομεναί)
Cleonae	Argolida , Grecja	Archaies Kleones	Kontostavlos
Cnidus	położony na półwyspie Datça w południowo-zachodniej Turcji	Tekir	Knidos (Κνίδος)
Kolos	Frygia , Azja Mniejsza (dzisiejsza Turcja )	opuszczony	Κολλοσσαί, Kolosy, Chonae, Kona
Corcyra	Wyspa Korfu , Grecja	Korfu	Κέρκυρα, Κόρκυρα, Corcyra, Korfu, Korfù, Kerkyra
Corcyra Melaena	Wyspa Korčula , Dalmacja (część współczesnej Chorwacji )	Korčula	Κόρκυρα Μέλαινα, Kórkyra Mélaina, Corcyra Nigra
Corcyra (Mezopotamia)	Gubernatorstwo Kirkuku, Mezopotamia (współczesny Irak )	Kirkuk	Korkura, Kirkuk
Korynt	Koryntia	Korynt
Kroton	Kalabria , południowe Włochy	krotone	Crotona, Cotrone
Wierzchotka	Eolis , Turcja	Namurt	Kymi, Phriconis
Cyrena	niedaleko Shahhat , Cyrenajka , Libia	opuszczony
Cythera	Wyspy Jońskie , Grecja

D

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Decelea (Δεκέλεια)	Attyka , Grecja		Dekeleia, Dekelia, Deceleia, Decelia, Tatoi
Delos	Cyklady , Grecja		Dhilos (Δήλος)
Delfy	Góra Parnas , Grecja
Demetrias	Magnezja , wschodnia Grecja	Dislandious undogira szprychy entecia	Dymitr
Dicearchia	Kampania , Włochy	Pozzuoli	Pezzulo, Puteoli, Pozzuoli
Didyma	zachodniej Turcji	Didim
Dion	Góra Olimp , Pieria , północna Grecja	Dio (Δίο)
dioskuria	Wybrzeże Morza Czarnego Abchazji , Gruzja	Suchumi
Dodona	Epir , Grecja	opuszczony	Dodonè (Δωδώνη)
Dorylaion	niedaleko Eskişehir w Turcji	opuszczony	Doryleum
Dyme	Achaja , Grecja	opuszczony

mi

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Edessa	Pella , północna Grecja		Voden, Vodine, Vodina, Vudena, Vodena
Edessa	Mezopotamia , południowa Turcja	Şanlıurfa	Orrha, Orrhoa, Orhāy, Ourhoï, Urha, Ourha, Er Roha, Ar-Ruha, Orfa, Urfa, Ourfa, Sanli Urfa
Elateia	Fokida , Grecja
Eleusis	Attyka , Grecja
Eleutherna	25 km na południowy wschód od Rethymno , Kreta		Apollonia (Ἀπολλωνία)
Emporion	Katalonia , Hiszpania	Empúries	Palaiapolis, Neapolis
Efez	Ionia , zachodnia Turcja	Efez
Efira	Tesprocja , Grecja		Kichyros - Κίχυρος
Epidamnos	wybrzeże Albanii	Durres	Epidamnos (Επίδαμνος), Dyrhacchion (Δυρράχιον), Dyrrachium, Drach, Drač (Драч), Dıraç. Durazzo
Epidauros	Argolida , Grecja		Epidauros
Eresos	Lesbos , Grecja	Skala Eresou
Eretria	Eubea , Grecja	Eretria	Nea Psara (1823-1960)
Erytrea	Ionia , zachodnia Turcja	Ildiri	Erythrai (Ἐρυθραί), Litri
Eubea	Sycylia	Likodia Eubea

G

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Gangra	Çankırı , Turcja	Çankırı	Germanicopolis (Γερμανικόπολις), Germanopolis (Γερμανόπολις), Changra, Kandari, Kanghari
Gaza	Terytoria Palestyny	Gaza
Gela	południowa Sycylia , Włochy	Gela	Terranova di Sicilia
Golgiego [ el ]	Cypr	opuszczony	Golgoi (Γόλγοι)
Gonnos	Jednostka regionalna Larissa , Grecja	Gonnoi	Gonni (Γόννοι), Gonnus
Gorgippia	Wybrzeże Morza Czarnego Kraju Krasnodarskiego , Rosja	Anapa (Ана́па)	Sinda
Gurnia	Kreta, Grecja
Gortyn	Kreta	zniszczony	Gortyna (Γόρτυνα, Γόρτυς lub Γόρτυν)
Gythium	Lakonia , Grecja	Gytheio	Gýtheion (Γύθειον), Gythio, Githio, Yithion

H

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Hagios Onoufrios	Kreta , Grecja
Hagia Triada	Kreta, Grecja	Ayias Triadha
Halikarnas	Caria , Turcja	Bodrum	Halikarnassós, Alikarnassós (Ἁλικαρνασσός), Halikarnas, Petronium (Πετρώνιον)
Halieis	Porto Heli , Argolida	opuszczony
On lubi	Achaja , Grecja	zanurzony
Heliopolis	Liban	Baalbek	Heliopolis, Baalbek, Ἡλιούπολις
Hellespontos	Indyk	Dardanele
Helorus	południowo-wschodnie wybrzeże Sycylii	opuszczony	Heloros, Helorum, Elorus, Ἔλωρος, Ἕλωρος, Eloro
Hēmeroskopeion	Prowincja Alicante , Hiszpania	Denia	Ἡμεροσκοπεῖον, Dianium
Heraklea Perinthus	zachodniej Turcji	Marmara Ereğli	Heraclea Thraciae, Heraclea (Ἡράκλεια), Heraclea
Heraklea	Lucania , Włochy	opuszczony	Anglona
Heraklea	Wybrzeże Dalmacji, Hvar	Hvar	Heraklea, Herakleja, Heraklia
Heraclea autorstwa Latmusa	w pobliżu jeziora Bafa , prowincja Muğla , Turcja	Kapıkırı	Latmus, Λάτμος
Heraklea Cybistra	niedaleko Ereğli w Turcji	opuszczony
Heraklea Lyncestis	południowo-zachodnia część Macedonii Północnej	Bitola	Herakleia Lynkestis
Heraklea Minoa	niedaleko Montallegro , na południowym wybrzeżu Sycylii	opuszczony	Hêrakleia Minôia, Rhachlotês, Heracliensis
Heraclea Pontica	Bitynia , Turcja	Karadeniz Ereğli
Heraclea Sintica	Rupite , Bułgaria	opuszczony
Heraklea Trachis	Grecja Środkowa , Grecja	Heraklea	Trachis, Heraclea Trachinia
Hermiona	Peloponez, Grecja	Ermioni (Ερμιόνη)
Hermonassa	Półwysep Tamański , Kraj Krasnodarski , Rosja	Tmutarakan (Тмутаракань)
Hierapetra	Południowa Kreta , Grecja
Hierapolis	Pamukkale , zachodnia Turcja	opuszczony	Hierapolis (Ἱεράπολις)
Himera	północne wybrzeże Sycylii	opuszczony, miejsce następnie ponownie zasiedlone	Thermae, Thermae, Thermae Himerenses
Histria	Morza Czarnego w Rumunii	opuszczony	Istros (Ιστριη)
Hubla Minor	Sycylia, Włochy	opuszczony
Hubla Gereatis	południowe zbocze Etny na Sycylii	opuszczony
Hubla Heraea	Góry Hyblaean , południowo-wschodnia Sycylia	Ragusa	Hibla, Heresium, Rogos, Rakkusa
Hyele	Kampania , Włochy	Welia	Elea

I

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Jalisos	Rodos
Iasus	Caria , południowo-zachodnia Turcja	opuszczony	Iassus (Iασoς, Iασσoς), Askem, Asýn Kalessi
Idalium	Cypr	Dali	Idalion (Ιδάλιον)
Imbros	Grecka wyspa w północnej części Morza Egejskiego	Gökçeada	Imroz, Imvros (Ίμβρος)
Iolcus	Tesalia , wschodnia Grecja		Iolkos (Ιωλκός)
Issa	Vis , Chorwacja	Vis	Vis, Lissa, Issa (Ἴσσα)
Itanos	Kreta północno-wschodnia	Erimopolis
Itaka	wyspa na Morzu Jońskim	Itaka, Itaka, (Ιθάκη)

J

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Juktas	Kreta , Grecja

k

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Kaiete	Kampania , Włochy	Gaeta	Caiete, Caieta, Kaieta
Kalipolis	Caria , południowo-zachodnia Turcja
Kalipolis	Hellespont , północno-zachodnia Turcja	Gelibolu	Gallipoli
Kalipolis	Apulia , południowe Włochy	Gallipoli	Kalipolis
Kamares	Kreta, Grecja
Kameiros	Rodos , Grecja
Kannia	Kreta, Grecja
Kamarina	południowo-wschodnie wybrzeże Sycylii	opuszczony	Camarina , Kamerina
Kasmenaj	Góry Hyblaean, południowo-wschodnia Sycylia	opuszczony ( Buscemi )	Casmenae, Casmene, Kasmenai, Kasmene, Κασμέναι ( Kasménai ), Κασμένη ( Kasménē )
Katane	wschodnie wybrzeże Sycylii	Katania	Katánē (Κατάνη), Catăna, Catĭna, Balad-al-Fil, Medinat-al-Fil, Wadi Musa, Qataniyah
Kerkinitida	Krym , Ukraina	Jewpatoria	Eupatoria (Євпаторія, Евпатория), Kezlev, Kerkinitis, Gözleve
Kepoi	Półwysep Tamański , Kraj Krasnodarski , Rosja	opuszczony, zatopiony	Cepoi (Κήποι, Кепы)
Kimmerikon	Półwysep Kerczeński , Krym	opuszczony	Cimmericum Krym
Kio	Morze Marmara , Bitynia , północno-zachodnia Turcja	opuszczony	Cius-Kios (Kίος, Kείος), Keios, Prusa, Prusias, Prusias ad Mare
Klazomenaj	Ionia , zachodnia Turcja	Urla	Klazomeny
Knidos	Karia
Knossos	Kreta	opuszczony	Knossus, Knossus (Κνωσός)
Korynt	Koryntia , Grecja	Archea Korynt
Kos	wyspa Dodekanezu niedaleko Bodrum		Cos (Κως), İstanköy, Coo, Stanchio
Kurion	Cypr		Curium, Curias (Κούριον)
Kumē	Kampania , Włochy	opuszczony
Kydonia	Kreta , Grecja	Chania	Cydonia
Kynos	Boeotia , Grecja	Liwanaty	Cynus, Kunos
Kirenia	Cypr		Girne

Ł

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Lamia	środkowa Grecja		Zetounion (Ζητούνιον), Zitouni (Ζητούνι), Zirtounion, Zitonion, Girton, El Cito
Lampsakus	Troad , Turcja	Lapseki	Lampsakos (Λάμψακος), Pityusa, Pityussa, Pituousa (Πιτυουσα), Pitoussa (Πιτυουσσα)
Laodycea w Syrii	Syryjskie wybrzeże	Latakia	Laodicea ad Mare, Latakiyah, Al-Ladhiqiyah, Laodikeia, Laodiceia, Lazkiye, Laodicea ad Mare
Laodycea nad Lycusem	Lidia , Turcja	zniszczony	Diospolis, Rhoas, Claudiolaodicea, Laodicea ad Lycum, Laodyceia, Laodikeia
Laodycea w mediach	zachodni Iran	Nahavand	Laodycea w Persji, Antiochia Nahavand, Nahāvand (نهاوند), Nahavend, Nahawand, Nehavand, Nihavand, Nehavend, Mah-Nahavand, Laodicea (Λαοδικεια), Ladhiqiyya, Laodiceia, Laodikeia, Laodicea in Media, Antiochia in Persis, Antiochia of Chosroes (Αντιόχεια του Χοσρόη), Antiochia in Media (Αντιόχεια της Μηδίας), Nemavand, Niphaunda
Laodycea Combusta	Likaonia , Turcja	opuszczony	Laodicea Catacecaumene, Laodiceia, Laodikeia, Laodikeia Katakekaumenê, Claudiolaodicea
Laodycea i Libanum	Celesyria	opuszczony	Laodiceia, Laodikeia, Cabrosa, Scabrosa, Cabiosa Laodiceia
Laodycea	Arkadia , Grecja		Laodyceja, Laodikeia
Laodycea Pontica	Pontus , północno-wschodnia Turcja		Laodycei i Laodikei
Laodycea	Mezopotamia , Irak	zaginiony	Laodikeia, Laodyceia
Laodycea w Fenicji	Liban	Bejrut	Laodycea w Kanaanie, Berytus
Lapitos	Cypr		Lapta
Larisa	Tesalia , Grecja		Yenişehr-i Fenar, Lárisa
Larisa	Troad , Turcja	opuszczony
Lato	Kreta , Grecja
Laus	Lucania , południowe Włochy	opuszczony	Laus, Laos (Λᾶος)
Lebena	Kreta, Grecja
Lefkada	wyspa na Morzu Jońskim
Lekhaion	Koryntia , Grecja
Leibethra	Macedonia, Grecja
Leontinoi	południowo-wschodnia Sycylia	Lentiniego	Lintini, Leontinoi, Leontini i Leontium
lepreum	Elis , Grecja	opuszczony	Lepreon, Lepreus
Lessa	Epidauria, Grecja	opuszczony
Lilie	Boeotia , Grecja	Lilie
Lindusa	Rodos	Lindos
Lissus	Kreta , Grecja	opuszczony
Lokryda epizefiryjska	Kalabria , południowe Włochy	zniszczony	Locri

M

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Madytos	Eceabat (miasto)	opuszczony	Maitos, Madyta,
Magnezja na Maeanderze	Ionia , zachodnia Turcja, nad rzeką Maeander	opuszczony	Magnesia ad Maeandrum
Magnezja i Sipylum	Lydia , zachodnia Turcja	Manisa	Magnezja na Sipylum
Mallia	Kreta, Grecja
Mantineia	Arkadia , Grecja	opuszczony	Mantinea, Antigonia (Αντιγόνεια)
Maraton	Attyka , Grecja		Maratony (Μαραθώνας), Maraton (Μαραθών)
Marmara	Balıkesir , zachodnia Turcja	Marmara
Maroneia	Maroneia, Tracja Wschodnia	Maroneia	Maronia
Masis	Epidauria , Grecja	Kranidi
Massalia	południowa Francja	Marsylia	Massilia
Megalopolis	Arkadia , Grecja		Sinanou (Σινάνο)
Megara	Attyka , Grecja
Megara Hublaea	niedaleko Augusty we wschodniej Sycylii	zniszczony
Mezembria	Wybrzeże Morza Czarnego w Bułgarii	Nesebyr	Menebria, Mesimvria (Μεσήμβρια), Mesimvria
Messene	południowa Grecja
Metapontum	Lucania , południowe Włochy	opuszczony	Metapontium (Μεταπόντιον)
Metana	Epidauria , Grecja	Vathy
Meton	Mesenia , południowa Grecja		Mothoni (Μοθώνη), Modon
Metumna	Lesbos na Morzu Egejskim		Mithymna (Μήθυμνα), Molyvos, Molivos
Milety	Aydin, Turcja, Balat	opuszczony	Milētos, Millawanda, Milawata, Milet, Milet
Mizenum	Kampania, Włochy	Miseno
Mochlos	Kreta, Grecja
Monastiraki	Kreta, Grecja	opuszczony
Morgantyna	środkowa Sycylia	opuszczony	Murgantia, Morgantium, Μοργάντιον, Μοργαντίνη, Murgentia, Morgentia
Mułaj	Sycylia, Włochy	Milazzo
Mukenai	północno-wschodnia Argolida , niedaleko Mykines	opuszczony	Mykēnē, Mykēnai
Mylasa	Caria , południowo-zachodnia Turcja	Milas
Myndus	Caria , zachodnia Turcja	Gümüşlük	Myndos (Μύνδος)
Mionia	Fokida , Grecja	Agia Efthymia	Mynia, Mynia
Myra	Licja , Turcja	Demre	Jarmuż
Myrmekion	Krym , Ukraina	opuszczony	Myrmekion (Μυρμηκιων, Мирмекий)
mutyleński	Lesbos na Morzu Egejskim
Myos	Ionia, Anatolia	opuszczony

N

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Nauplios	Nauplion, Argolida	Nafpion	Nafpio, Nauplia, Navplion, Naupliē, Nauplia, Náfplion, Anáplion, Anáplia, Napoli di Romania, Mora Yenişehir, Anabolı, Yeni şehir, Náfplion
Naucratis	Delta Nilu , Egipt		Naukratis (Ναύκρατις)
Naupactus	Etolia-Akarnania , Grecja		Nafpaktos (Ναύπακτος, Έπαχτος), Naupactos, İnebahti, Lepanto
Naksos	Kreta	opuszczony
Naksos	Sycylia	Giardini Naxos	Giaddini
neapolitański	północna Grecja	Kawala	Christoupolis, Morunets
Neapolis	Pallene, Półwysep Chalcydycki , Grecja	polichromia	Polyhrono, Polichrono, Polihrono (Πολύχρονο), Polyhronon, Polihronon
Neapolis	Sardynia , Włochy	opuszczony	Nabui
Neapolis	Apulia , Włochy	Polignano a Mare
Neapolis	Kampania , Włochy	Neapol	Neapol, Neapol
Nemea	Archaia Nemea , Argolida	opuszczony
Nicea	Bitynia , północno-zachodnia Turcja	Iznik	Ancore, Helicore, Antigoneia (Αντιγόνεια), Nikaia, Nicea
Nicea	południowa Francja	Ładny	Nica, Nissa, Nizza, Nizza Marittima
Nikopolis	Epir , Grecja	opuszczony	Actia Nicopolis, Palaia Preveza
Niru Hani	Kreta, Grecja	miasto minojskie
Nimfaion	Krym , Ukraina		nimfeum
Nimfaion	Iliria, Albania		nimfeum
Nysa	zachodniej Turcji	opuszczony

O

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Oenoe (Οινόη)	północnej Turcji	tak	Oene
Oenoe	Argolida , Grecja		Oene
Oenoe	Attyka , Grecja		Oene
Oenus	Lakonia , Grecja
Odessos	przybrzeżna Ukraina	Odessa	Khadjibey , Khadjibei, Khacdjibei, Hacıbey, Hocabey, Gadzhibei, Chadžibėjus, Hacıbey
Odessos	przybrzeżna Bułgaria	Warna
Olbia	Sardynia		Civita, Terranova Pausania
Olbia	Ukraińskie wybrzeże Morza Czarnego	opuszczony	Pontyjska Olbia, Olvia
Olous	niedaleko Eloundy na Krecie	utonął	Olus (Ὄλους, Ὄλουλις)
Olimpia	Elis , Grecja	opuszczony	Olympí'a (Ολυμπία), Olýmpia (Ολύμπια), Olimpia, Olimbia
Olint	Chalcidice , północna Grecja	zniszczony
Opus	Boeotia , Grecja	Atalanti	Opus
Orchomenus (Arkadia)	Arkadia , Grecja	Orchomenos w pobliżu Levidi	Kalpaki (nazwa średniowieczna)
Orchomenus (Beocja)	Boeotia , Grecja
Oricos	Iliria / Epir , niedaleko Wlory , Albania	opuszczony
Orestiasz	Turecka Tracja	opuszczony
Oreus	północna Eubea
Oropus	Attyka , Grecja		Oropos (Ωρωπός)
Onchesmos	Epir , południowa Albania	Saranda	Anchiasmos , Άγιοι Σαράντα, Agioi Saranda, turecki: Aya Sarandi

P

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Paktye	Tracki Chersonez , Turcja	opuszczony
Pagasae	Magnezja , środkowa Grecja	Platanos , środkowa Grecja
Palaikastro	Kreta, Grecja	miasto minojskie
Pandozja	Epir , Grecja	opuszczony
Pandozja	Bruttium , Włochy	Castellibero	kastrofranco
Pandozja	Lucania , Włochy	opuszczony
Panticapaeum	Taurica , wschodni Krym , Ukraina	Kercz	Παντικάπαιον
Pafos	Cypr
Parium	Mysia , Hellespont	Kemer (miasto)	Parion, Adrasteia , Adrastea
Paros	Grecka wyspa na Morzu Egejskim	Paros	Plateia, Pactia, Demetrias, Strongyli, Hyria, Hyleessa, Minoa, Cabarnis
Partenopa	Port Neapolis , Kampania	Neapol
Patrae	Achaja , Grecja	Patrai	Pátra (Πάτρα) Patrae
Pawlopetri	Lakonia , Grecja	zanurzony
Pegaj	Megaris , Grecja	opuszczony
Peiraieús	Attyka , Grecja	Pireus	Peiraiás, Peiraieús (Πειραιεύς)
Pella	Macedonia , Grecja	opuszczony
Perkot	Azjatycki Hellespont , na północny wschód od Troi	opuszczony	Percope
Perga	15 km na wschód od Antalyi , Turcja	opuszczony
Pergamon	Misia , Turcja	Bergama	Pergamon (Πέργαμος)
Fotele dla zwierząt	Kreta, Grecja	miasto minojskie
Fajstos	Kreta , Grecja
Falēron	Attyka , Grecja	Paleo Faliro	Faleron, falerum
Fanagoria	Cimmerian Bosfor , Ukraina	opuszczony	Matrega
Farae
Farmacja	północnej Turcji	Giresun
Faros	Chorwacka wyspa	Hvar	Hvor, For, Pharina, Lesina
Phaselis	Licja , Turcja	opuszczony
Faza	Samegrelo-Zemo Swanetia , Gruzja	Poti
Filippi	niedaleko Kavali w Grecji	Filippoi
Pithekussa	wyspa na Morzu Tyrreńskim we Włoszech	Ischia
Filippopolis	południowa Bułgaria	Płowdiw	Pulpudeva (zrekonstruowany tracki, niepewny), Eumolpias, Philippoupoli, Philippoupolis (Φιλιππούπολη, Φιλιππούπολις), Trimontium, Paldin (Пълдин). Pławdiw (Плъвдив), Filibe
Platanowie	Kreta, Grecja	miasto minojskie
Phlius	Argolida , Grecja	opuszczony
Ferae	Tesalia , Grecja	opuszczony
Fokaja	zachodniej Turcji	Foca	Phokaia (Φώκαια)
Fenickie	Chaonia , południowa Albania	Finiq
Pinara	Licja , Turcja	opuszczony	Pilleñni (τὰ Πίναρα)
Piza	Elis , Grecja
Pitane	Çandarli , Turcja	opuszczony
Szkoda	Abchazja , wybrzeże Morza Czarnego	Pitsunda	Biczwinta, Pezonda
Pixous	Kampania , Włochy	Policastro Bussentino	Pixunte
Plateje	Boeotia , Grecja	zniszczony	płaskowyże
Posejdonia	Kampania , Włochy	Paestum	Paestum
Potidaea	Półwysep Chalcydycki , Grecja	Nea Poteidaia	Potidaia (Ποτίδαια), Potidea
Priap	Canakkale , zachodnia Turcja	Karabiga
Priene	Ionia , zachodnia Turcja	opuszczony
Prousa	północno-zachodniej Turcji	Bursa	Prusy (Προύσα), Brusa
Pseira	Kreta, Grecja	miasto minojskie
psychol	Kreta, Grecja	miasto minojskie
Pteleum	Tesalia , Grecja	zniszczony
Pydna	Macedoński	lokalizacja sporna	Púdna (Πύδνα), Pidna była greckim miastem w starożytnej Macedonii
Pylos	zachodni Peloponez , Grecja		Pílos (Πύλος), Navarino, Avarino (Αβαρίνος), Zonklon, Anavarin, Neokastron, Avarmus, Abarinus, Albarinos, Albaxinus, Avarinos, Coryphasium, Iverin, Nelea, Port de Jonc, Porto Giunco, Zunchio.
Pyrgos	Morza Czarnego w Bułgarii	Burgas
Pyrgos	Północna Kreta, Grecja	miasto minojskie

R

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Ramnus	północna Attyka , Grecja	opuszczony	ramnous
Region (Ρήγιoν)	„toe of Italy”, Kalabria , południowe Włochy	Reggio Calabria	Erythrà (Ερυθρά), Rhegium Julium
Rytymna	Północna Kreta, Grecja	Rethymon
Rodos	Katalonia , Hiszpania	Róże, Girona
Rodos	Rodos , Grecja		Rodos (Ρόδος),
Rhypes , (Ῥύπες)	Achaja , Grecja	zniszczony
Rizinia	Kreta	opuszczony	Prinias, Rize, Rhizenia

S

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Salamina	Cypr	opuszczony
To samo (Σάμη)	wyspa na Morzu Jońskim , Grecja
Samos	na wyspie o tej samej nazwie, Grecji
Scyllaeum	Kalabria , Włochy	Cebula
Scolacium (Σκυλλήτιον)	niedaleko Catanzaro , Kalabria , Włochy	Squillace
Selinus	południowo-zachodnie wybrzeże Sycylii we Włoszech	opuszczony- Marinella di Selinunte	Selinunte
Seleucja Pieria (Σελεύκεια Πιερία)	południowo-wschodnia Turcja	Çevlik	Seleukia Pieria, Seleukia
Semas	Paflagonia , północna Turcja	Amasra	Cromna, Amastris
Sestos	Eceabat , Turcja , na północ od Abydos		Sestus
Scidrus (Σκίδρος)	Lucania , Włochy	lokalizacja niepewna
Sicyon (Σικυών)	Północny Peloponez , Grecja	opuszczony
Strona	Pamfilia , Turcja	opuszczony	Eski Adalia, Stara Antalya
Sydon	Liban	Sydon	Σιδών, Sidon, Saïda
Sycja	Kreta , Grecja
Sinope (Σινώπη)	Paflagonia , północna Turcja	Sinop
Siris ( Paeończyk lub Odomantejczyk )	Serres , Macedonia , Grecja	Serres	Serrai ( Katharevousa ), Serras (lokalny dialekt, forma archaiczna), Sirra (era rzymska i Theopompus ), Serez lub Siroz (po turecku), Ser (po serbsku i bułgarsku), Syar (po bułgarsku)
Sklavokampos	Kreta , Grecja
Smyrna	niedaleko Izmiru w zachodniej Turcji	opuszczony	Stara Smyrna
Soli	Cypr	opuszczony	Soloi
Sozopolis	Pizydia , Turcja	opuszczony	Apolonia
Sparta	południowa część Peloponezu , Grecja	Sparty	Lakedaimon (Λακεδαίμων), Lakedaimonia (Λακεδαιμωνία), Σπάρτα, Σπάρτη, Spartē.
Stagirus	Półwysep Chalcydycki , Grecja	opuszczony	Stageira (Στάγειρα), Stagira (Στάγιρα), Stagiros (Στάγιρος), Stageiros (Στάγειρος)
Stratos		Stratos
Stymfalos	Koryntia , Grecja	Stymfalia
Sybaris	w pobliżu Sibari , Zatoka Taranto , Włochy	zniszczony
Syrakuzy	wschodnie wybrzeże Sycylii we Włoszech	Syrakuzy	Syrakuzy, Aretusa.

T

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Taras (Τάρᾱς)	południowe Włochy	Tarent	Tarentum, Tarantas (Τάραντας)
Tanagra	Boeotia , Grecja		Poimandrie
Tanais	północno-wschodnie Morze Azowskie , Rosja	`Tanaisto`	Tánaïs (Τάναϊς)
Tauromenion (Ταυρομένιον)	wschodnie wybrzeże Sycylii	Taormina	Taurmina, Tauromen
Tegea	Arkadia , Grecja	Alea
Temnos	Eolis , Turcja	opuszczony
Tenedo	Turecka wyspa w północnej części Morza Egejskiego	Bozcaada	Bozca ada, Tenedhos (Τένεδος)
Tenea	Koryntia , Peloponez	Jednostka miejska Tenea
Teos (Τέως)	Ionia , zachodnia Turcja	opuszczony	Teo
Termessos (Τερμησσός)	Ionia , zachodnia Turcja	opuszczony	Termos
Tapsos	Sycylia, Włochy	opuszczony
Thassos , Włochy	Macedonia (Grecja) - Tracja , Grecja	Thassos, Grecja	Limenas, Λιμένας
Tebai	Boeotia , Grecja	Thēbai (Θῆβαι), Thiva (Θήβα)
Teodozja (Θεοδοσία)	Krym , Ukraina	Teodozja (Феодосія, Феодосия)	Kefe, Teodozja
Terma	Mygdonia , Grecja		Termy (Θέρμα, Θέρμη)
Thespiae	Boeotia , Grecja	opuszczony	Thespiai (Θεσπιαι)
Tron	Iliria / Epir , niedaleko Wlory , Albania	opuszczony	Tron
Thoricus	południowa Attyka , Grecja	opuszczony	Thorico
Thurii (Θούριοι)	Magna Graecia , południowe Włochy	opuszczony	Thurium (Θούριον), Copia, Copiae, Turios, Thurio Wielka Grecja
Tyreum
Tyria	Na południe od Izmiru w Turcji	Opona
Tiruny	Argolida , Peloponez	opuszczony
Tithoraea	Beocja, Grecja	Kato Tithorea
Tom jest	Morza Czarnego w Rumunii	Konstanca	Konstancja, Köstence
Toróne	Półwysep Chalcydycki , Grecja	Toroni
Tragurion	Wybrzeże Dalmacji , Chorwacja	Trogir	Trau, Tragurium, Trau
Trapez	Kreta, Grecja
Trapez, Arkadia	Morza Czarnego w północno-wschodniej Turcji	Trabzon	Trapezounta (Τραπεζούντα)
Trypolis (Τρίπολις)	Liban	Trypolis
Trypolis (Τρίπολις)	Libia	Trypolis
Trypolis (Τρίπολις)	Pontus , północno-wschodnia Turcja	Tyrebolu	Ischopolis
Trypolis (Τρίπολις)	Tesalia , Grecja		Tripolis Larisaia
Trypolis (Τρίπολις)	Frygia	opuszczony	Neapolis, Apollonia, Antoninopolis
Troizen (Τροιζήν)	północno-wschodni Peloponez , Grecja	opuszczony	Troizina, Trizina
Troliton	Sycylia, Włochy	opuszczony
Troja	Dardanele , północno-wschodnia Turcja	Truva	Troia (Τροία), Ilion (Ἴλιον), Īlium, Wilusa, Truwisa, Hisarlik
Tylissos	Kreta, Grecja
Tyras	Ukraińskie wybrzeże Morza Czarnego	Biłhorod-Dnistrovskyi	Cetatea Alba
Tyros	Liban	Opona	Τύρος, Tyr, Sur
Tyritake (Τυριτάκη)	Krym , Cimmerian Bosfor	opuszczony

V

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Wasiliki	Miasto minojskie na Krecie w Grecji
Vathypetros	Miasto minojskie na Krecie w Grecji

Z

Starożytna nazwa	Lokalizacja	Nowoczesna nazwa	Znany również jako
Zakintos	Zante
Zakros	Kreta , Grecja	miasto minojskie	Zakro
Zankle	Cieśnina Mesyńska , Sycylia , Włochy	Mesyna	Messene, Messana

Zobacz też