Mateusza 12:28

Mateusza 12:28
Książka Ewangelia Mateusza
Chrześcijańska część biblijna Nowy Testament

Mateusza 12:28 to 28. werset dwunastego rozdziału Ewangelii Mateusza w Nowym Testamencie .

Treść

W oryginale greckim według Westcotta-Horta werset ten brzmi:

Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν πνεύματι Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφ᾿ ὑ μᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.

W Biblii Króla Jakuba tekst brzmi:

Ale jeśli ja wyrzucam demony Duchem Bożym, to przyszło do was królestwo Boże.

The New International Version tłumaczy ten fragment jako:

Ale jeśli wypędzam demony Duchem Bożym, to nadeszło do was królestwo Boże.

Analiza

„Lecz jeśli Ja Duchem Bożym…” Jeśli Jezus mocą Bożą i Duchem Świętym nie przez Belzebuba wygania diabły, to głoszenie Chrystusa i Jana Chrzciciela , które przede wszystkim stwierdzało, że królestwo niebieskie jest pod ręką, była prawdziwa. Wydaje się, że Chrystus działa, aby wypędzić królestwo diabła i zastąpić je królem Bożym. Łukasza 11:20 ma „palec Boży” zamiast „Ducha Bożego”. Odniesienie do Wyjścia. 8:19, w którym egipscy magowie rozpoznali moc Bożą działającą w Mojżeszu.

Komentarz Ojców Kościoła

Chryzostom : „Jednak On nie powiedział, Moi uczniowie lub Apostołowie, ale wasze dzieci, że jeśli zdecydują się powrócić do swoich przywilejów, mogą skorzystać z okazji; ale jeśli będą niewdzięczni, mogą nie mieć nawet zuchwałego Apostołowie wypędzali dajmony dzięki mocy, którą mieli od Niego, a jednak faryzeusze nie wysuwali przeciwko nim takiego zarzutu, ponieważ sprzeciwiali się nie samym czynom, ale osobie Chrystusa. aby pokazać, że to, co zostało powiedziane przeciwko Niemu, było tylko zazdrosnym podejrzeniem, przyprowadza Apostołów, a także prowadzi ich do poznania Siebie, pokazując, jak stanęli na drodze własnego dobra i sprzeciwili się własnemu zbawieniu; mając na uwadze, że powinni być radośni, ponieważ przyszedł, aby obdarzyć ich wielkimi dobrami. Jeśli Ja Duchem Bożym wypędzam dajmony, to królestwo Boże przyszło do was. Pokazuje to również, że jest sprawą wielkiej mocy wypędzać demony, a nie zwykłą łaskę. I w ten sposób rozumuje: „Dlatego przyszło do was królestwo Boże”, aż chce się powiedzieć: „Jeżeli tak rzeczywiście jest, to Syn Boży przyszedł do was”. Ale to On daje mroczną wskazówkę, aby nie wydawało im się to trudne. Również, aby zwrócić ich uwagę, powiedział nie tylko: „Nadeszło królestwo”, ale także do was; to znaczy: Te dobre rzeczy idą po ciebie; dlaczego sprzeciwiacie się własnemu zbawieniu; albowiem jest to właśnie dany przez Proroków znak obecności Syna Bożego, że takie dzieła jak te powinny być dokonane mocą Bożą”.

Hieronim : „Królestwo Boże oznacza bowiem samego siebie, o którym na innym miejscu napisano: Królestwo Boże jest pośród was” (Łk 17,21) i „Pośrodku was stoi Ten, którego nie znacie”. Jana 1:26) Albo z pewnością królestwo, które zarówno Jan, jak i sam Pan głosili powyżej: „Pokutujcie, bo bliskie jest królestwo niebieskie” (Mat. 3:2, 4:17). Pismo Święte, które zostanie zabrane Żydom i dane narodowi, który wyda jego owoce”.

Hilary z Poitiers : „Jeśli więc uczniowie działają w Chrystusie, a Chrystus w Duchu Bożym, to już królestwo Boże zostało przekazane Apostołom przez urząd Pośrednika”.

Glossa Ordinaria : „Albowiem osłabienie królestwa diabła jest wzrostem królestwa Bożego”.

Augustyna : „Skąd może wynikać taki sens: Jeśli przez Belzebuba wypleniłem dajmony, to według waszej opinii królestwo Boże przyszło do was, gdyż królestwo Diabła, tak podzielone wewnętrznie, nie może się ostać Wzywając w ten sposób królestwo Boże, w którym bezbożni zostają potępieni i oddzieleni od wiernych, którzy teraz pokutują za swoje grzechy”.

Linki zewnętrzne


Poprzedzony przez Mateusza 12:27
Ewangelia Mateusza rozdział 12
Następca Mateusza 12:29
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthew_12:28&oldid=1124256989 ”