Szesnastu arhatów
Szesnastu Arhatów ( chiński : 十六羅漢, pinyin : Shíliù Luóhàn , Rōmaji : Jūroku Rakan ; tybetański : གནས་ བརྟན་ བཅུ་དྲུག, „Neten Chudrug”) to grupa legendarnych Arhaci w buddyzmie . Grupa szesnastu arhatów została przywieziona do Chin, a później do Tybetu, z Indii. W Chinach rozszerzona grupa osiemnastu arhatów później stał się znacznie bardziej popularny, ale kult szesnastu arhatów nadal trwa do dnia dzisiejszego w Chinach, Japonii i Tybecie. W Japonii szesnastu arhatów jest szczególnie popularnych w zen , gdzie traktuje się ich jako przykłady zachowań. W Tybecie szesnastu arhatów, zwanych także szesnastoma sthaviras („starszymi”), jest przedmiotem praktyki liturgicznej związanej ze świętem narodzin Buddy, ułożonej przez kaszmirskiego nauczyciela Siakjahribhadrę (1127-1225). Są również dobrze reprezentowani w sztuce tybetańskiej.
Szesnastu Arhatów to:
sanskryt | chiński | pinyin | Rōmaji | tybetański | Wymowa tybetańska |
---|---|---|---|---|---|
Pindola Bharadvaja | 賓度羅跋囉惰闍尊者 | Bīndùluóbáluōduòdū zūnzhě | Bindorabaradaja sonja | Zweryfikowano | Bharadwadza Sönyom Le |
Kanakawatsa | 迦諾迦伐蹉尊者 | Jiānuòjiāfácuō zūnzhě | Kanakabassa sonja | གསེར་ གྱི་ བེའུ | Siergiej Be'u |
Kanaka Bhāradvaja/Kanaka | 迦諾迦跋釐堕闍尊者 | Jiānuòjiābálíduòdū zūnzhě | Kanakabarudaja sonja | Zweryfikowano | Baradwadza Serchen/Serchen |
Subinda/Abhedya | 蘇頻陀尊者 | Sūpíntuó zūnzhě | Sobinda Sonja | མི་ཕྱེད་པ | Michepa |
Nakula/Bakula | 諾距羅尊者 | Nuòjùluó zūnzhě | Nakora sonja | བ་ཀུ་ལ | Bakula |
Śribhadra/Bhadra | 跋陀羅尊者 | Bátuóluó zūnzhě | Badara sonja | བཟང་པོ | Pal Zangpo |
Mahākālika/Kālika | 迦哩迦尊者 | Jiālījiā zūnzhě | Kalika Sonja | དུས་ལྡན | Duden Chenpo |
Wadżriputra | 伐闍羅弗多羅尊者 | Fádūluófúduōluó zūnzhě | Bajarafutara sonja/Bajarahottara sonja | རྡོ་རྗེ་ མོའི་བུ | Dordże Mobu |
Gopaka/Jīvaka | 戎博迦尊者 | Róngbójiā zūnzhě | Jubaka sonja | སྦྱེ་ བྱེད་པ | Bé Chepa |
Panthaka | 半託迦尊者 | Bàntuōjia zūnzhě | Hantaka sonja | ལམ་བསྟན | Lamchenten |
Rahula | 囉怙羅尊者 | Luōhùluó zūnzhě | Ragora sonja | སྒྲ་གཅན་ འཛིན | Drachen Dzin |
Nagasena | 那伽犀那尊者 | Nàjiāxīnà zūnzhě | Nagasaina sonja | ཀླུ་སྡེ | Lü Dé |
Angaja | 因掲陀尊者 | Yīnjiētuó zūnzhě | Ingada sonja | ཡན་ལག་ འབྱུང | Yenlak Jung |
Vanavāsin | 伐那婆斯尊者 | Fánàpósī zūnzhě | Banabashi sonja | ནགས་ན་ གནས | Nagnanepa |
Adżita | 阿氏多尊者 | Āshìduō zūnzhě | Ajita sonja | མ་ཕམ་པ | Ma Phampa |
Cūḍapanthaka/Kṣudrapanthaka | 注荼半吒迦尊者 | Zhùtúbànzhājiā zūnzhě | Chudahantaka sonja | ལམ་ཕྲན་ བསྟན | Lamtren Dziesięć |
dynastii Song przedstawiający Ańgaję (Yīnjiētuó zūnzhě), z zestawu przedstawiającego szesnastu arhatów. Chiny . Obecnie przechowywany w Muzeum Narodowym w Tokio .
Obraz Gopaka / Jīvaka z dynastii Song ( Róngbójiā zūnzhě ), z zestawu przedstawiającego szesnastu arhatów. Chiny . Obecnie przechowywany w Muzeum Narodowym w Tokio .
Pindolabharadrāja (Binzuru) w świątyni Mitsu-tera, Osaka , Japonia .
Ańgaja (Ingada sonja) trzymający w prawej ręce stupikę . Musée Guimet .