Historia łaciny
Łacina należy do szerokiej rodziny języków kursywy . Jego alfabet, alfabet łaciński , wyłonił się z alfabetu starokursyjskiego , który z kolei wywodzi się z pisma etruskiego , greckiego i fenickiego . Historyczna łacina wywodzi się z prehistorycznego języka regionu Lacjum , szczególnie w okolicach Tybru , gdzie po raz pierwszy rozwinęła się cywilizacja rzymska . Jak i kiedy Rzymianie zaczęli mówić łaciną, to kwestie, nad którymi debatowano od dawna.
Wykryto różne wpływy na łacinę dialektów celtyckich w północnych Włoszech , nieindoeuropejski język etruski w środkowych Włoszech i grekę w niektórych greckich koloniach południowych Włoch , ale kiedy te wpływy weszły do rodzimej łaciny, nie wiadomo na pewno .
Zachowana literatura łacińska składa się prawie wyłącznie z klasycznej łaciny w jej najszerszym znaczeniu. Obejmuje dopracowany i czasami wysoce stylizowany język literacki , czasami nazywany złotą łaciną, który obejmuje I wiek pne i wczesne lata I wieku naszej ery. Jednak w całej historii starożytnego Rzymu język mówiony różnił się zarówno gramatyką, jak i słownictwem od języka literackiego i jest określany jako łacina wulgarna .
Oprócz łaciny językiem greckim często posługiwała się dobrze wykształcona elita, która uczyła się go w szkole i pozyskiwała greckich nauczycieli spośród napływu zniewolonych wykształconych greckich jeńców wojennych, wziętych do niewoli podczas rzymskiego podboju Grecji . We wschodniej części Cesarstwa Rzymskiego, określanego później jako Cesarstwo Bizantyjskie , grecka koine hellenizmu pozostała aktualna wśród chłopów i kupców, podczas gdy łacina była używana w prawach i pismach administracyjnych . Nadal wpływał na wulgarną łacinę, która przekształciła się w języki wschodnioromańskie .
Pochodzenie
Nazwa łacina pochodzi od italskiej grupy plemiennej o nazwie Latini , która osiedliła się około X wieku pne w Lacjum, oraz od dialektu, którym posługiwali się ci ludzie.
Języki kursywa tworzą podrodzinę centum z rodziny języków indoeuropejskich , która obejmuje języki germańskie , celtyckie i helleńskie oraz wiele wymarłych.
Ogólnie rzecz biorąc, w początkowych sylabach indoeuropejskie proste samogłoski— *i, *e, (*a), *o, *u ; krótkie i długie — są zwykle zachowywane w łacinie. Wokalizowane krtanie ( *ə ) pojawiają się po łacinie jako a (por. IE *pəter > L pater ). Dyftongi są również zachowane w starołacinie, ale w klasycznej łacinie niektóre stają się monoftongami (na przykład oi > ū lub oe i ei > ē > ī ). W sylabach innych niż początkowe było więcej redukcji samogłosek. Najbardziej skrajny przypadek występuje w przypadku krótkich samogłosek w środkowych sylabach otwartych (tj. krótkich samogłosek, po których następuje co najwyżej pojedyncza spółgłoska, nie występujących ani w pierwszej, ani w ostatniej sylabie): Wszystkie są redukowane do pojedynczej samogłoski, która w większości przypadków pojawia się jako i , ale e (czasami o ) przed r i u przed l , po którym następuje o lub u . W końcowych sylabach krótkie e i o są zwykle podnoszone odpowiednio do i i u .
Spółgłoski są na ogół bardziej stabilne. Jednak indoeuropejskie dźwięczne aspiraty bh, dh, gh, gwh nie są utrzymywane, stając się f, f, h, f odpowiednio na początku słowa, ale zwykle b, d, g, v gdzie indziej. Nie-początkowe dh staje się b obok r lub u , np. *h₁rudh- "czerwony" > rub- , np. rubeō "być czerwonym"; *werdh- "słowo" > verbum . S między samogłoskami przechodzi w r , np. flōs "kwiat", gen. florystyka ; erō „będę” kontra rdzeń es- ; aurōra „świt” <* ausōsā (por. germańskie * aust- > angielskie „wschód”, sanskryt wedyjski uṣā́s „świt”); soror "siostra" < *sozor < *swezōr < *swésōr (por. staroangielski sweostor „siostra”).
Pierwotnych ośmiu przypadków Proto -indoeuropejskich , łacina odziedziczyła sześć: mianownik , wołacz , biernik , dopełniacz , celownik i ablativus . Miejscownik indoeuropejski przetrwał w deklinacjach niektórych nazw miejscowości i kilku rzeczowników pospolitych, takich jak Roma „Rzym” (miejscownik Romae ) i domus „dom” (miejscownik domī „w domu”). Pozostałości po przypadek instrumentalny może pozostać w formach przysłówkowych kończących się na -ē .
Uważa się, że najwcześniejszą zachowaną inskrypcją jest fibula z VII wieku pne , znana jako fibula Praenestine , na której czytamy Manios med fhefhaked Numasioi „Manius stworzył mnie dla Numeriusa”.
Wieki łaciny
stara łacina
Stara łacina (zwana także wczesną łaciną lub łaciną archaiczną ) odnosi się do okresu tekstów łacińskich przed erą łaciny klasycznej , rozciągającego się od fragmentów tekstu, które prawdopodobnie powstały w monarchii rzymskiej , do języka pisanego późnej republiki rzymskiej około 75 pne. Prawie całe pismo z jego wcześniejszych faz jest inskrypcyjne.
Niektóre cechy fonologiczne starszej łaciny to końcówki przypadków -os i -om (później łac. -us i -um ). W wielu miejscach klasyczna łacina zamieniła interokaliczne /s/ w /r/. Miało to implikacje dla deklinacji : wczesnoklasyczna łacina, honos , honosis ; Klasyczny honor , honoris („honor”). Niektóre teksty łacińskie zachowują / s / w tej pozycji, na przykład lasy Carmen Arvale dla lares .
Klasyczna łacina
Klasyczna łacina to forma języka łacińskiego używana przez starożytnych Rzymian w klasycznej literaturze łacińskiej. W najnowszym i najwęższym modelu filologicznym jego użycie obejmowało Złoty Wiek literatury łacińskiej - zasadniczo I wiek pne i początek I wieku naszej ery - prawdopodobnie rozciągając się do epoki srebrnej - zasadniczo I i II wiek. Był to wypolerowany pisany język literacki , oparty na wyrafinowanym języku mówionym klas wyższych. Klasyczna łacina różni się od starołaciny: najwcześniejszy język inskrypcyjny i najwcześniejsi autorzy, tacy jak Ennius , Plaut i inni na wiele sposobów; na przykład wczesne -om i -os zmieniły się na -um i -us , a także rozwinęły się pewne różnice leksykalne, takie jak poszerzenie znaczenia słów. W najszerszym i najstarszym znaczeniu okres klasyczny obejmuje autorów wczesnej łaciny, złotego wieku i srebrnego wieku.
Złoty wiek
Złoty wiek literatury łacińskiej to okres obejmujący mniej więcej okres od 75 pne do 14 rne, obejmujący koniec Republiki Rzymskiej i panowanie Augusta Cezara . W stosowanym obecnie modelu filologicznym okres ten stanowi szczyt literatury łacińskiej. Od najdawniejszych czasów postklasycznych łacina tych autorów była idealną normą najlepszej łaciny, za którą powinni podążać inni pisarze.
srebrny wiek
W odniesieniu do literatury rzymskiej epoka srebrna obejmuje pierwsze dwa stulecia naszej ery bezpośrednio po wieku złotym . Literatura srebrnego wieku jest bardziej upiększona manieryzmem.
Późna łacina
Późna łacina jest językiem administracyjnym i literackim późnej starożytności w późnym imperium rzymskim i państwach, które zastąpiły zachodnie imperium rzymskie w tym samym zakresie. W najszerszej definicji datuje się go na okres od około 200 rne do około 900 rne, kiedy został zastąpiony pisanymi językami romańskimi . Zdania na temat tego, czy należy ją uznać za klasyczną, są podzielone. Autorzy tego okresu spoglądali wstecz na okres klasyczny, który ich zdaniem powinien być naśladowany, a jednak ich styl był często klasyczny. Według najwęższych definicji późna łacina nie istniała, a autorów tamtych czasów należy uważać za średniowiecznych.
Wulgarna łacina
Wulgarna łacina (po łacinie sermo vulgaris ) to ogólny termin obejmujący dialekty języka łacińskiego używane od najdawniejszych czasów we Włoszech do ostatnich dialektów zachodniego imperium rzymskiego , rozbieżnych jeszcze bardziej, ewoluujących we wczesne języki romańskie - których pisma zaczęły się pojawić się około IX wieku.
Ta mówiona łacina różniła się od literackiego języka klasycznej łaciny pod względem gramatyki i słownictwa. Prawdopodobnie ewoluował w czasie, a niektóre cechy pojawiły się dopiero w późnym Cesarstwie. Inne funkcje prawdopodobnie istniały znacznie wcześniej. Ponieważ istnieje niewiele fonetycznych transkrypcji codziennej mowy tych osób mówiących po łacinie (pasujących na przykład do postklasycznego dodatku Probi ), łacinę wulgarną należy badać głównie metodami pośrednimi.
Znajomość wulgarnej łaciny pochodzi z różnych źródeł. Po pierwsze, metoda porównawcza rekonstruuje elementy języka ojczystego z atestowanych języków romańskich. Ponadto normatywne teksty gramatyczne z późnego okresu łacińskiego potępiają niektóre zwyczaje jako błędy, zapewniając wgląd w to, jak faktycznie mówiono po łacinie. Solecyzmy i nieklasyczne zwyczaje spotykane czasami w późnych tekstach łacińskich również rzucają światło na język mówiony . Źródłem gratów są przypadkowe znaleziska tabliczek woskowych , takich jak te znalezione w Vindolanda na Murze Hadriana . Na tych tabliczkach użyto rzymskiego pisma kursywą .
Romantyczne języki
Języki romańskie , główna gałąź rodziny języków indoeuropejskich, obejmują wszystkie języki wywodzące się z łaciny, języka Cesarstwa Rzymskiego. Języki romańskie mają ponad 700 milionów rodzimych użytkowników języka na całym świecie, głównie w obu Amerykach , Europie i Afryce , a także w wielu mniejszych regionach rozsianych po całym świecie.
Wszystkie języki romańskie wywodzą się z wulgarnej łaciny, języka żołnierzy, osadników i niewolników Cesarstwa Rzymskiego , który zasadniczo różnił się od języka rzymskich literatów . Między 200 pne a 100 rne ekspansja Cesarstwa oraz polityka administracyjna i edukacyjna Rzymu sprawiły, że wulgarna łacina stała się dominującym językiem narodowym na dużym obszarze rozciągającym się od Półwyspu Iberyjskiego po zachodnie wybrzeże Morza Czarnego . Podczas upadku Cesarstwa oraz po jego upadku i fragmentacji w V wieku łacina wulgarna zaczęła ewoluować niezależnie na każdym obszarze lokalnym i ostatecznie rozdzieliła się na dziesiątki odrębnych języków. Zamorskie imperia ustanowione przez Hiszpanię , Portugalię i Francję po XV wieku rozprzestrzeniły te języki na inne kontynenty — około dwie trzecie wszystkich osób posługujących się językiem romańskim przebywa obecnie poza Europą.
Pomimo wielu wpływów języków przedrzymskich i późniejszych inwazji, fonologia , morfologia , leksykon i składnia wszystkich języków romańskich wywodzą się głównie z łaciny wulgarnej. W rezultacie grupa ma wiele cech językowych, które odróżniają ją od innych gałęzi indoeuropejskich.
łacina kościelna
Łacina kościelna (czasami nazywana łaciną kościelną ) jest szerokim i analogicznym terminem odnoszącym się do języka łacińskiego używanego w dokumentach Kościoła rzymskokatolickiego , jego liturgiach (głównie w czasach przeszłych) oraz w niektórych okresach kazania swoich ministrów. Łacina kościelna nie jest jednym stylem: termin ten oznacza jedynie język ogłoszony w dowolnym momencie przez kościół. Pod względem okresów stylistycznych należy do późnej łaciny w okresie późnej łaciny, łaciny średniowiecznej w okresie średniowiecza i tak dalej aż do współczesności. Można powiedzieć, że począwszy od decyzji kościoła we wczesnym późnym okresie łacińskim, aby używać prostego i pozbawionego ozdób języka, który byłby zrozumiały dla zwykłych użytkowników łaciny, a jednocześnie nadal elegancki i poprawny, łacina kościelna jest zwykle dostrzegalnym stylem podrzędnym w stylu głównym okresu. Jej autorzy w Nowe okresy łacińskie są typowym paradygmatem najlepszej łaciny i tak jest w czasach współczesnych. Spadek jego użycia w ciągu ostatnich 100 lat był powodem do ubolewania dla niektórych, którzy utworzyli organizacje wewnątrz i na zewnątrz kościoła, aby wspierać jego użycie i używać.
Średniowieczna łacina
Średniowieczna łacina , literacka i administracyjna łacina używana w średniowieczu , wykazuje duże różnice między poszczególnymi autorami, głównie z powodu słabej komunikacji w tamtych czasach między różnymi regionami. Indywidualność charakteryzuje się różnym zakresem solecyzmów i zapożyczaniem różnych słów z łaciny wulgarnej lub z lokalnych języków narodowych. Niektóre style wykazują cechy pośrednie między językami łacińskimi i romańskimi; inne są bliższe klasycznej łacinie. Różnice stylistyczne dobiegły końca wraz z powstaniem państw narodowych i nowych imperiów renesansu i autorytet wczesnych uniwersytetów narzucający nowy styl: renesansową łacinę .
renesansowa łacina
Renesansowa łacina to nazwa nadana łacinie napisanej podczas europejskiego renesansu w XIV-XVI wieku, szczególnie wyróżniającej się charakterystycznym stylem łacińskim rozwiniętym przez ruch humanistyczny .
Ad fontes było powszechnym krzykiem humanistów i jako taki ich styl łaciński miał na celu oczyszczenie łaciny ze średniowiecznego łacińskiego słownictwa i stylistycznych naleciałości, które nabył w stuleciach po upadku Cesarstwa Rzymskiego. Uważali literaturę łacińską Złotego Wieku, a zwłaszcza Cycerona w prozie i Wergiliusza w poezji , jako arbitrów stylu łacińskiego. Zrezygnowali z używania sekwencji i innych akcentowanych form metrum , a zamiast tego starali się ożywić greckie formaty, które były używane w Poezja łacińska w okresie rzymskim. Humaniści potępili obszerną część średniowiecznej literatury łacińskiej jako „ gotycką ” – dla nich termin nadużycia – i zamiast tego wierzyli, że tylko starożytna łacina z okresu rzymskiego była „prawdziwą łaciną”.
Humaniści dążyli również do oczyszczenia pisanej łaciny ze średniowiecznych zmian w jej ortografii . Nalegali na przykład, aby ae było zapisywane w całości, gdziekolwiek występuje, klasyczną łaciną; średniowieczni skrybowie często pisali e zamiast ae . Byli znacznie bardziej gorliwi niż średniowieczni pisarze łacińscy w odróżnianiu t od c : ponieważ efekty palatalizacji uczyniły z nich homofony , średniowieczni skrybowie często pisali, na przykład, eciam zamiast etiam . Ich reformy wpłynęły nawet na pismo ręczne : humaniści zwykle pisali łacinę pismem wywodzącym się z minuskuły karolińskiej , ostatecznego przodka większości współczesnych krojów małych liter , unikając czarnych liter używanych w średniowieczu. Erazm zaproponował nawet zniesienie tradycyjnej wówczas wymowy łaciny na rzecz jego zrekonstruowanej wersji klasycznej wymowy łacińskiej .
Humanistyczny plan przerobienia łaciny odniósł duży sukces, przynajmniej w edukacji . Szkoły uczyły teraz pisowni humanistycznej i zachęcały do studiowania tekstów wybranych przez humanistów, w dużej mierze z wyłączeniem późniejszej literatury łacińskiej. Z drugiej strony, podczas gdy humanistyczna łacina była eleganckim językiem literackim , znacznie trudniej było pisać książki o prawie , medycynie , nauce czy współczesnej polityce po łacinie, przestrzegając wszystkich humanistycznych norm dotyczących oczyszczania słownictwa i klasycznego użycia. Ponieważ humanistycznej łacinie brakowało precyzyjnego słownictwa do rozwiązywania współczesnych problemów, ich reformy przyspieszyły przemianę łaciny z języka roboczego w przedmiot badań antykwarycznych. Ich próby literackie, zwłaszcza poetyckie, mają często silny element pastiszu .
Nowa łacina
Po epoce średniowiecza łacina odrodziła się w oryginalnych, naukowych i naukowych pracach między ok. 1375 i ok. 1900. Powstały język nazywa się nową łaciną. Nowoczesna nomenklatura naukowa i techniczna , na przykład taksonomia zoologiczna i botaniczna oraz międzynarodowe słownictwo naukowe , w dużym stopniu czerpie ze słownictwa nowołacińskiego.
W takim użyciu nowa łacina podlega nowemu słowotwórstwu . Jednak jako język do pełnej ekspresji w prozie lub poezji często różni się od swojego następcy, współczesnej łaciny .
Klasycy używają terminu „neo-łacina” do opisania użycia łaciny po renesansie w wyniku ponownego zainteresowania cywilizacją klasyczną w XIV i XV wieku.
Współczesna łacina
Współczesna łacina jest formą języka łacińskiego używaną od końca XIX wieku. Można wyróżnić różne rodzaje współczesnej łaciny, w tym użycie pojedynczych słów w taksonomii oraz pełniejsze użycie kościelne w Kościele katolickim.
Jako relikt wielkiego znaczenia nowej łaciny jako dawniej dominującej międzynarodowej lingua franca aż do XIX wieku w wielu dziedzinach, łacina jest nadal obecna w słowach lub wyrażeniach używanych w wielu językach na całym świecie, a niektóre mniejsze społeczności używają łacina w ich mowie.
Zmiany fonologiczne
samogłoski
Proto-kursywa odziedziczyła wszystkie dziesięć wczesnych post -proto-indoeuropejskich prostych samogłosek (tj. w czasie, gdy krtani zabarwiły i często wydłużyły sąsiednie samogłoski, a następnie zniknęły w wielu okolicznościach): * i, *e, *a, * o, *u, *ī, *ē, *ā, *ō, *ū . Odziedziczył również wszystkie dyftongi po SROCE z wyjątkiem *eu , które stało się *ou .
Proto-kursywa i stara łacina miały akcent akcentowany na pierwszej sylabie słowa, co powodowało stałą redukcję i ostateczne usuwanie wielu krótkich samogłosek w sylabach innych niż początkowe, przy znacznie mniejszym wpływie na sylaby początkowe. Długie samogłoski były ogólnie w dużej mierze niezmienione, z wyjątkiem końcowych sylab, gdzie miały tendencję do skracania się.
| Wstępny | Środkowy | Finał | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto-kursywa | + r | + l pinguis | +wargowy (/p, b, f, m/) | +v (/w/) | + inne | +jedna spółgłoska | + klaster | absolutnie ostateczne | ||||
| jedna spółgłoska | grupa | S | m, rz | Inny | ||||||||
| I | I | mi | I? | ʏ ( sonus medius ) | u | e > ja | I | I | mi | I | mi | mi |
| mi | mi | o > u | mi | |||||||||
| A | A | o > u | ||||||||||
| o | o | o > u | o | u | ||||||||
| u | u | u | u | |||||||||
| I | I | I | I? | |||||||||
| mi | mi | mi | mi? | |||||||||
| A | A | A | a, a | |||||||||
| ō | ō | o | ō | |||||||||
| u | u | u | u? | |||||||||
| ei | I | |||||||||||
| ai | tak | I | ||||||||||
| oi | u, oe | u | I | |||||||||
| au | au | u | ||||||||||
| ty | u | |||||||||||
Uwagi:
Uwaga: w poniższych przykładach warto pamiętać o normalnych odpowiednikach między SROKĄ a niektórymi innymi językami:
| (post-)PIE | Starożytna greka | sanskryt | gotyk | Staroangielski | Notatki |
|---|---|---|---|---|---|
| *I | I | I | ja, aí /ɛ/ | I | |
| *mi | mi | A | ja, aí /ɛ/ | mi | |
| *A | A | A | A | A | |
| * o | o | A | A | A | |
| *u | u | u | u, aú /ɔ/ | ty, o | |
| *I | I | I | ei / ī / | I | |
| *mi | mi | A | mi | A | |
| *A |
A; ē ( poddasze ) |
A | ō | ō | |
| *o | ō | A | ō | ō | |
| *ū | u | u | u | u | |
| *ei | ei | mi | ei / ī / | I | |
| *ai | ai | mi | ai | A | |
| *oj | oi | mi | ai | A | |
| *eu | eu | ō | ja | ēo | |
| *au | au | ō | au | ēa | |
| * ty | ty | ō | au | ēa | |
| *P | P | P | F; B | F | b w gotyku według prawa Vernera |
| *T | T | T | þ; D | þ/ð; D | þ i ð to różne wykresy dla tego samego dźwięku; d w językach germańskich zgodnie z prawem Vernera |
| *ḱ | k | S | H; G | H; G | g w językach germańskich zgodnie z prawem Vernera |
| * k | k; c (+ SROKA e/i) | ||||
| *kʷ | P; t (+ e/i) | ƕ /hʷ/ ; g, w, gw | hw, h; g, w | g, w, gw w językach germańskich według prawa Vernera | |
| *B | B | B | P | P | |
| *D | D | D | T | T | |
| *ǵ | G | J | k | k | |
| *G | G; j (+ SROKA e/i) | ||||
| *G | B; re (+ ja) | Q | q, c | ||
| *B | pH; P | bh; B | B | B | Greckie p , sanskryt b przed jakąkolwiek spółgłoską przydechową ( prawo Grassmanna ) |
| *D | cz; T | dh; D | D | D | Greckie t , sanskryckie d przed jakąkolwiek spółgłoską przydechową |
| *ǵʰ | kh; k | H; J | G | G | Greckie k , sanskryt j przed jakąkolwiek spółgłoską przydechową |
| *G |
gh; g godz; j (+ SROKA e/i) |
Greckie k , sanskryt g, j przed jakąkolwiek spółgłoską przydechową | |||
| *G |
pH; p .; t (+ e/i) |
b (początek słowa); g, w, gw |
b (początek słowa); g, w |
Greckie p, t , sanskryckie g, j przed jakąkolwiek spółgłoską przydechową | |
| *S | h (początek słowa); S, - | SS | S; z | S; R | r, z w języku germańskim według prawa Vernera ; Sanskryt ṣ przez prawo dźwiękowe Ruki |
| *y | h, z (początek słowa); - | y | j /j/ | g(e) /j/ | |
| *w | - | w | w | w |
Monoftongi
Początkowe sylaby
W początkowych sylabach łacina generalnie zachowuje wszystkie proste samogłoski Proto-kursywy (patrz wyżej):
- SROKA *ǵneh₃tós "znany" > *gnōtos > nōtus ( i-gnōtus "nieznany"; walijski gryzący "zwyczajowy", sanskryt jñātá- ; grecki gnōtós )})
- SROKA * gʷih₃wós "żywy" > * gʷīwos > vīvus (staroangielski cwic , angielski szybki , grecki bíos "życie", sanskryt jīvá- , słowiański živъ )
- SROKA *h₂eǵros "pole" > *agros > ager , gen. agrī (gr. agrós , ang. acre , sanskryt ájra- )
- SROKA *kápros "kozioł" > *kapros > kapar "kozioł", gen. caprī (greckie kápros „dzik”, staroangielski hæfer „koza”, sanskryt kápṛth „penis”)
- SROKA * kʷís „kto?” > *kʷis > quis (gr. tís , awestyjski čiš , sanskryt kís )
- SROKA * kʷód "co, to" > * kʷod > quod (względny) (staroangielski hwæt "co", sanskryt kád )
- SROKA * méh₂tēr "matka" > * mātēr > māter ( grecki dorycki mā́tēr , staroirlandzki máthir , sanskryt mā́tṛ )
- SROKA *múh₂s "mysz" > *mūs > mūs (staroangielski mūs , grecki mûs , sanskryt mū́ṣ )
- SROKA *nókʷts "noc" > *noks > nox , gen. noctis (gr. nuks < *nokʷs , sanskryt nákt- < *nákts , litewska naktìs )
- SROKA * oḱtṓ "osiem" > * oktō > octō ( grecki oktṓ , irlandzki ocht , sanskryt aṣṭā́ )
- SROKA * sēmi- "połowa" > * sēmi- > sēmi- (grecki hēmi- , staroangielski sām- , sanskryt sāmí )
- SROKA *sweh₂dús "przyjemny, smaczny" > *swādus > *swādwis (przerobiony na i -stem) > suāvis (grecki dorycki hādús , angielski słodki , sanskryt svādú- )
- SROKA * swéḱs "sześć", septḿ̥ "siedem" > * seks, * septem > seks, septem (gr. heks, heptá , litewski šešì , septynì , sanskryt ṣáṣ, saptá- )
- SROKA * yugóm "jarzmo" > * jugom > iugum (gr. zugón , gotycki juk , sanskryt yugá- )
Krótkie zmiany samogłosek w początkowych sylabach:
-
*e > i przed [ŋ] (pisane n przed welarem lub g przed n ):
- SROKA * deḱnós > * degnos > dignus "godny"
- SROKA * dn̥ǵʰwéh₂s > *denɣwā > starołaciński dingua > lingua "język" ( l- od lingō "lizać")
-
*swe- > tak- :
- *swepnos > *sopnos > somnus "sen"
- *swezōr > *sozor > soror , gen. sororis „siostra”
-
*we- > wo- przed spółgłoskami wargowymi lub welaryzowanymi l [ɫ] ( l pinguis ; tj. an l bez następującego po nim i , ī lub l ):
- * welō „chcę” > volō (w porównaniu z velle „chcieć” przed l exīlis )
- * wemō „wymiotuję” > vomō (gr. eméō , sanskryt vámiti )
Istnieje wiele przykładów, w których SROKA *o wydaje się skutkować łacińskim a zamiast oczekiwanego o , głównie obok spółgłosek wargowych lub labializujących. Grupa przypadków pokazujących * -ow- > * -aw- > -av- (przed akcentem), * -ōw- > * -āw- > -āv- jest znana jako prawo Thurneysena-Haveta : przykłady obejmują:
- SROKA * lowh₃ṓ > * lawō > lavō „myję”
- SROKA * oḱtṓwos > * oktāwos > octāvus 'ósmy' (ale octō 'osiem')
Inne przypadki pozostają bardziej sporne, takie jak:
- lacus „jezioro”, w przeciwieństwie do irlandzkiego loch < SROKA * lókus
- morze ”, w przeciwieństwie do irlandzkiego muir , walijskiego môr (proto-celtycki * mori) < SROKA * móri
De Vaan (2008: 8) sugeruje ogólne przesunięcie *o > a w sylabach otwartych, gdy jest poprzedzone którymkolwiek z *b , *m ; *kʷ , *w ; * l . Vine (2011) kwestionuje przypadki z *moCV , ale proponuje odwrotnie, że *mo- > ma- gdy następuje po nim r plus welar ( k lub g ).
sylaby środkowe
W sylabach innych niż początkowe występowała większa redukcja samogłosek krótkich samogłosek. Najbardziej skrajny przypadek występuje w przypadku krótkich samogłosek w sylabach środkowych (tj. krótkich samogłosek w sylabie, która nie jest ani pierwszą, ani ostatnią), gdzie wszystkie pięć samogłosek zwykle łączy się w jedną samogłoskę:
1. Łączą się w e przed r (czasami oryginalne o pozostaje nienaruszone)
- * en-armis > inermis „nieuzbrojony” (w porównaniu z arma „broń”)
- * Falisiōi > Faleriī „Falerii (główne miasto Faliscans ) ” (w porównaniu z Faliscus „Faliscan”)
- *-foro- "niosący" (por. gr. -phóros ) > -fero- , np. furcifer "szubienica"
- *kinis-es "ash" (gen.sg.) > cineris (vs. nom.sg. cinis )
- * kom-gesō > congerō „zbierać” (w porównaniu z gerō „robić, przeprowadzać”)
- Łaciński- Faliscan Numasiōi ( Praeneste fibula ) > Numeriō „Numerius”
- Łaciński-Faliscan * pe-par-ai „Urodziłem”> peperī (w porównaniu z pariō „Rodzę”)
- SROKA *swéḱuros "teść" > *swekuros > starołac. *soceros > socer , gen. soceri
2. Stają się starołacińskimi o > u przed l pinguis , tj. an l bez następującego po nim i, ī lub l :
- * ad-alēskō „dorosnąć” > adolēscō > adulēscō (w. alō „odżywiam”)
- * en-saltō "skakać na" > īnsoltō (z wydłużeniem przed ns ) > īnsultō (w porównaniu z saltō "skaczę")
- SROKA * -kl̥d-to- "pobity" > * -kolsso- > perculsus "pobity"
- * kom-solō „celowe” > cōnsulō
- * ob-kelō „ukrywać” > occulō (w porównaniu z celo „ukrywam się”)
- Grecki Sikelós „a Sycylijczyk” > * Sikolos > Siculus (w porównaniu z Sicilia „Sycylia”)
- *te-tol-ai > tetulī "niosłem" (dawniej l pinguis tutaj ze względu na oryginalne końcowe -ai )
3. Ale pozostają o przed l pinguis , gdy następuje bezpośrednio po samogłosce:
- Łaciński-Faliscan * fili-olos > filiolus „mały syn”
- Podobnie „ koryto ” zębodołu
4. Przed /w/ wynikiem jest zawsze u , w takim przypadku /w/ nie jest zapisywane:
- * dē nowōd „na nowo” > dēnuō
- *eks-lawō „zmywam”> ēluō
- * mon-i-wai „Ostrzegałem” > monuī
- * tris-diw-om „okres trzech dni” > trīduom > trīduum
5. Stają się i przed jedną spółgłoską inną niż r lub l pinguis :
- * ad-tenējō > attineō „zainteresować się” (w porównaniu z teneō „trzymam”)
- *kaput-es "głowa" (gen. sg.) > capitis (vs. nom.sg. caput )
- Łaciński-Faliscan * ke-kad-ai „upadłem”> cecidī (w porównaniu z cadō „upadam”)
- * kom-itājō „towarzyszyć” > comitō
- * kom-regō > corrigo „ustawić dobrze, poprawić” (w porównaniu z regō „rządzę; wyprostuj”)
- * kornu-kan- „trębacz” > gzyms
- SROKA * me-món-h₂e (doskonały) „przemyślany, zamyślony” > łacińsko-falisański * me-mon-ai > meminī „Pamiętam”
- * nowotāts „nowość” > novitās
- Greckie Sikelía „Sycylia” > Sicilia (w porównaniu z Siculus „Sycylijczyk”)
- * wre-fakjō „przerobić” > * refakiō > reficiō (w porównaniu z faciō „robię, robię”)
6. Ale czasami stają się e przed jedną spółgłoską inną niż r lub l pinguis , gdy bezpośrednio po samogłosce:
- * sokiotāts „społeczeństwo” > societās
- * wariogājesi „zróżnicować”> variegāre
- Ale: * medio-diēs "południe" > * meriodiēs (dysymilacyjny rotacyzm) > * meriidiēs > merīdiēs "południe; południe"
- Ale: *tībia-kan- „fletista” > *tībiikan- > tībīcen
7. Odmiana między i a (często wcześniej) u jest powszechna przed pojedynczą spółgłoską wargową ( p, b, f, m ), leżącą u podstaw samogłoski sonus medius :
- Od rdzenia * -kap- „chwyć, złap”:
- occupō „przejąć” vs. occipio „rozpocząć”
- Od rzeczownika pokrewnego * -kaps „łapacz”: prīnceps „szef” (dosł. „Zdobywca pierwszego (pozycja)”), gen. prīncipis , kontra auceps „łapacz ptaków”, gen. aucupis
- *man-kapiom > mancupium "zakup", później mancipium
- *mag-is-emos > maxumus "największy", później maximus ; podobnie proxumus „najbliższy”, optumus „najlepszy” vs. późniejszy proximus , optimus
- * pot-s-omos > opos „możemy”; * vel-omos > volumus „chcemy”; ale *leg-omos > legimus „zbieramy” i wszystkie inne podobne czasowniki ( -umus jest izolowane w sumus , possumus i volumus )
- * sub-rapuit > surrupuit „filches”, później surripuit
Środkowo przed dwiema spółgłoskami, gdy pierwszą nie jest r lub l pinguis , samogłoski nie łączą się w tym samym stopniu:
1. Pierwotne a , e i u łączą się w e :
- * ad-tentos > attentus „zaniepokojony” (por. tentus „trzymany”, attineō „zainteresowany”)
- *sub-raptos „skradziony” > surreptus (w porównaniu z raptus „schwytany”)
- Grecki tálanton > *talantom > talentum
- *wre-faktos „przerobiony” > refectus (por. factus „wykonany”)
2. Ale oryginalne i pozostaje nienaruszone:
- * wre-likʷtos „po lewej (z tyłu)”> relikt
3. Oryginalne o przebija do u :
- *ejontes "idąc" (gen. sg.) > euntis
- * legontor „zbierają się” > leguntur
- * rōbos-to- > rōbustus "dąb" (por. rōbur "dąb" < * rōbos )
Omdlenie
Prawo Exona mówi, że jeśli są dwie lekkie sylaby środkowe z rzędu (schematycznie σσ̆σ̆σ , gdzie σ = sylaba i σ̆ = lekka sylaba, gdzie „światło” oznacza krótką samogłoskę, po której następuje tylko jedna spółgłoska), pierwsza sylaba synkopuje ( czyli samogłoska jest usunięta):
- *deksiteros "prawa (ręka)" > dexterus (por. gr. deksiterós )
- *magisemos > maximus „największy” (por. magis „więcej”)
- *priismo-kapes > prīncipis "książę" gen. sg. (nom. sg. prīnceps < * priismo-kaps przez analogię)
- *wre-peparai > repperī "znalazłem" (por. peperī "urodziłem" < * peparai )
Synkopa ma tendencję do występowania po r i l we wszystkich nie-początkowych sylabach, czasem nawet w początkowych sylabach.
- *agros "pole" > *agr̩s > *agers > *agerr > ager
- *faklitāts > facultās
- * feret „on niesie” > fert
- * imbris „ulewa” > * imbers > imber
- * tris "trzy razy" > * tr̩s > * ters > starołaciński terr > ter
Czasami wczesna omdlenie powoduje widoczne naruszenie prawa Exona:
- kosolinos "z leszczyny" > *kozolnos (nie **koslinos ) > *korolnos > *korulnos ( o > u przed l pinguis , patrz wyżej) > colurnus ( metateza )
Omdlenie -i- występowało również w -ndis , -ntis i -rtis . -nts stało się wtedy -ns z wydłużeniem poprzedzającej samogłoski, podczas gdy -rts zostało uproszczone do -rs bez wydłużania.
- * frondis "liść" > * fronty > fronty
- * Gentis „plemię” > * Gens > Gens
- * montis „wzgórze” > * monts > mons
- *partis "część" > *części > par
Ostatnie sylaby
W końcowych sylabach słów wielosylabowych przed końcową spółgłoską lub zbitką, krótkie a, e, i łączą się w e lub i, w zależności od następującej po nich spółgłoski, oraz krótkie o, u łączą się w u .
1. Krótkie a, e, i łączą się w i przed pojedynczą spółgłoską nienosową:
- SROKA tematyczna 2/3 sg. *-esi, *-eti > PI *-es, *-et > -is, -it (np. legis, legit "ty zbierasz, on zbiera")
- Proto-kursywa * wrededas, * wrededat > reddis, reddit „ty wracasz, on wraca”
- i-stem nom. sg. *-jest > -jest
2. Krótkie a, e, i łączą się w e przed zbitką lub pojedynczą spółgłoską nosową:
- *in-art-is > iners „niewykwalifikowanych” (por. ars „umiejętności”)
- * kornu-kan- (?s) > gzyms „trębacz” (por. canō „śpiewać”)
- * milets > miles „żołnierz”
- * priismo-kaps > prīnceps „pierwszy, wódz” (por. capiō „brać”)
- * septḿ̥ > przegroda „siedem”
- i-trzpień wg. sg. *-im > -em
3. Krótkie o, u łączy się w u :
- o-rdzeń biernika * -om > starołac. -om > -um
- mianownik rdzenia o * -os > starołac. -os > -us
- SROKA tematyczna 3rd sg. mediopasywny *-etor > -itur
- SROKA tematyczna 3 pl. *-onti > *-ont > -unt
- *kaput > caput "głowa"
- SROKA *yekʷr̥ > *jekʷor > iecur "wątroba"
4. Wszystkie krótkie samogłoski najwyraźniej łączą się w -e na absolutnej pozycji końcowej. [ wątpliwe ]
- 2. st. bierny -ezo , -āzo > -ere , -āre
- Proto-kursywa * kʷenkʷe > quīnque „pięć”
- SROKA *móri > PI *mari > mare "morze" (por. mnoga maria )
- PI rzeczowniki czasownikowe z rdzeniem s na *-zi > bezokoliczniki na -re
- Ale: rdzeń nijaki nom./wg. sg. *-u > -ū , najwyraźniej przez analogię z gen. sg. -ūs , dat./abl. sg. -ū (nie wiadomo, czy ta zmiana nastąpiła już w Proto-kursywie)
Długie samogłoski w końcowych sylabach skracają się przed większością spółgłosek (ale nie końcowymi s ), dając oczywiste wyjątki od powyższych zasad:
- a-trzpień wg. sg. *-am > -am
- Proto-kursywa * amānt > amant „oni kochają”
- Proto-kursywa * amāt > amat „on / ona kocha” (por. pasywny amātur )
- SROKA tematyczna 1 sg. mediopasywny * -or > -lub
- *swesōr > soror "siostra" (por. gen. sorōris )
Najwyraźniej zachowane są absolutnie końcowe długie samogłoski z wyjątkiem ā , które jest skracane w mianowniku liczby pojedynczej 1. deklinacji i końcówce nijakiej liczby mnogiej (oba < SROKA * -eh₂ ), ale utrzymywane w 1. koniugacji 2. sg. imperatyw (< SROKA * -eh₂-yé ).
dyftongi
Początkowe sylaby
Proto-kursywa zachowała wszystkie dyftongi SROKI z wyjątkiem zmiany *eu > *ou . Dyftongi proto-kursywy zwykle pozostają w starołacinie , ale generalnie sprowadzają się do czystych długich samogłosek w klasycznej łacinie.
1. SROKA *ei > starołac. ei > ẹ̄ , samogłoska wyższa niż ē < SROKA *ē . To następnie rozwinęło się normalnie do ī , ale do ē przed v :
- SROKA * bʰeydʰ- „daj się przekonać, bądź pewny siebie” > * feiðe- > fīdō „ufać”
- SROKA * deiḱ- „wskaż (na zewnątrz)”> starołac. deicō > dīcō „powiedzieć”
- SROKA * deiwós „bóg, bóstwo” > Bardzo stara łacina deiuos ( inskrypcja Duenos ) > dẹ̄vos > deus (por. dīvus „boski, boski, pobożny”)
- Ale mianownik liczby mnogiej *deivoi > *deivei > *dẹ̄vẹ̄ > dīvī > diī ; wołacz liczby pojedynczej *deive > *dẹ̄ve > nurkować
2. SROKA ( *h₂ei >) *ai > ae :
- SROKA *kh₂ei-ko- > *kaiko- > caecus "ślepy" (por. staroirlandzki cáech / kaiχ/ "ślepy", gotycki háihs "jednooki", sanskryt kekara- "mrużąc oczy")
3. SROKA *oi > starołac. oi, oe > ū (czasami zachowane jako oe ):
- SROKA *h₁oi-nos > starołac. oinos > oenus > ūnus "jeden"
- Fenicjanie greccy > Pūnicus „ fenicki ”
- Ale: SROKA *bʰoidʰ- > *foiðo- > foedus "traktat" (por. fīdō powyżej)
4. SROKA *eu, *ou > proto-kursywa *ou > starołac. ou > ọ̄ (wyższy niż ō < SROKA *ō ) > ū :
- SROKA * deuk- > * douk-e- > starołac. doucō > dūcō „ołów”
- SROKA *louk-s-neh₂ > *louksnā > starołac. losna (tj. lọ̄sna ) > lūna "księżyc" (por. staropruskie lauxnos "gwiazdy", awestyjski raoχšnā "latarnia")
- SROKA * (H) yeug- „dołącz”> *youg-s-mn̥-to- > starołaciński iouxmentom „koń juczny”> iūmentum
5. SROKA ( *h₂eu >) *au > au :
- SROKA *h₂eug- > *augeje/o > augeō "zwiększać" (por. gr. aúksō , gotycki áukan , litewski áugti ).
sylaby środkowe
Wszystkie dyftongi w środkowych sylabach stają się ī lub ū .
1. (Post-)SROKA *ei > ī , tak jak w początkowych sylabach:
- * en-deik-ō > indīcō „zwrócić uwagę” (por. dīcō „powiedzieć”)
2. Post-SROKA *ai > starołac. ei > ī :
- * en-kaid-ō "pokroić na" > incīdō (por. caedō "pokroić")
- *ke-kaid-ai „Tnę”, wyd. > cecīdī (por. caedō „przecinam”, pres.)
- Wczesna greka (lub z wcześniejszego źródła) * elaíwā "oliwka" > olīva
3. (Post-)SROKA *oi > ū , tak jak w początkowych sylabach:
- SROKA *n̥-poini "bezkarnie" > impūne (por. poena "kara")
4. (Post-)SROKA *eu, *ou > Proto-kursywa *ou > ū , tak jak w początkowych sylabach:
- * en-deuk-ō > * indoucō > indūcō „przeciągać, zakrywać” (por. dūcō „prowadzić”)
5. Post-SROKA *au > ū (rzadko oe ):
- *ad-kauss-ō "oskarżyć" > accūsō (por. causa "przyczyna")
- * en-klaud-ō "załączyć" > inclūdō (por. claudō "zamknąć")
- * ob-aud-iō „posłuszeństwo” > oboediō (por. audiō „słyszeć”).
Ostatnie sylaby
Głównie jak środkowe sylaby:
- * -ei > ī : SROKA * meh₂tr-ei "do matki" > matrī
- * -ai > ī w słowach wielosylabowych: łacińsko-faliskański peparai „przyniosłem”> peperī
- * -eu / ou - > ū : post-SROKA manous "ręka", gen. sg. > manūs
Różni się od sylab środkowych:
- -ai > ae w monosylabach: SROKA *prh₂ei "przed" > prae (por. gr. paraí )
- -oi > starołac. -ei > ī (nie ū ): SROKA o-rdzeń mnogiej *-oi > -ī (por. gr. -oi );
- -oi > ī także w monosylabach: SROKA kʷoi "kto" > quī .
Rezonanse sylabiczne i krtaniowe
Rezonanty sylabiczne SROKI *m̥, *n̥, *r̥, *l̥ generalnie stają się em, en, lub, ol (por. gr. am/a, an/a, ar/ra, al/la ; germańskie um, un, ur , ul ; sanskryt am/a, an/a, r̥, r̥ ; litewski im̃, iñ, ir̃, il̃ ):
- SROKA * déḱm̥ (t) "dziesięć" > decem (por. irlandzki deich , grecki deka , gotycki taíhun / tɛhun/ )
- SROKA * (d) ḱm̥tóm "sto" > centum (por. walijski cant , gotycki hund , litewski šim̃tas , sanskryt śatám )
- SROKA *n̥- "nie" > OL en- > in- (por. gr. a-/an- , ang. un- , sanskryt a- , an- )
- SROKA *tn̥tós "rozciągnięty" > tentus (por. gr. tatós , sanskryt tatá- )
- SROKA *ḱr̥d- "serce" > *sznur > cor (por. grecki kēr , angielskie serce , litewski širdìs , sanskryt hṛd- )
- SROKA *ml̥dús "miękki" > *moldus > *moldwis (przerobiony jako i -stem) > *molwis > mollis (por. irlandzki meldach "przyjemny", angielski łagodny , czeski mladý )
Laryngeals *h₁, *h₂, *h₃ pojawiają się po łacinie jako a pomiędzy spółgłoskami, jak w większości języków (oprócz greckiego odpowiednio e/a/o , sanskryt i ):
- SROKA *dʰh₁-tós "put" > L factus z /k/ o spornej etymologii (por. gr. thetós , sanskryt hitá- < *dhitá- )
- SROKA *ph₂tḗr "ojciec" > L pater (por. gr. patḗr , sanskryt pitṛ́ , angielski ojciec )
- SROKA *dh₃-tós "dany" > L datus (por. gr. dotós , sanskryt ditá- )
Sekwencja sylabiczny resonant + laryngeal, gdy przed spółgłoską, tworzyła mā, nā, rā, lā (jak również w celtyckim, por. gr. nē/nā/nō, rē/rā/rō itp. w zależności od krtani; germański um, un, ur, ul ; sanskryt ā, ā, īr/ūr, īr/ūr ; litewski ím, ín, ír, íl ):
- SROKA *ǵn̥h₁-tos "urodzony" > gnātus "syn", nātus "urodzony" (imiesłów) (por. średniowalijski gnawt "krewny", gr. dió-gnētos "potomstwo Zeusa", sanskryt jātá- , rodzaj angielski , kin )
- SROKA *ǵr̥h₂-nom "ziarno" > grānum (por. staroirlandzki grán , angielska kukurydza , litewski žìrnis "groszek", jīrṇá- "stary, zużyty")
- SROKA *h₂wl̥h₁-neh₂ "wełna" > *wlānā > lāna (por. walijski gwlân , gotycki wulla , grecki lēnos , litewski vìlna , sanskryt ū́rṇa- )
spółgłoski
aspiracje
Indoeuropejskie dźwięczne przydechowe bʰ, dʰ, gʰ, gʷʰ , które prawdopodobnie były zwartymi dźwięcznymi oddechowymi, najpierw pozbawione dźwięczności w początkowej pozycji ( fortycja ), następnie frykatyzowane we wszystkich pozycjach, tworząc pary bezdźwięcznych / dźwięcznych szczelinowych w proto-kursywie : f ~ β , θ ~ ð , χ ~ ɣ , χʷ ~ ɣʷ odpowiednio. W pozycji początkowej frykaty były bezdźwięczne. Jednak między samogłoskami a innymi dźwiękami dźwięcznymi istnieją przesłanki - w szczególności ich ewolucja w łacinie - że dźwięki te były w rzeczywistości dźwięczne . Podobnie, proto-kursywa / s / najwyraźniej miała dźwięczny alofon [z] w tej samej pozycji.
We wszystkich językach kursywnych bezdźwięczne f , θ i χʷ na początku słowa f , θ i χʷ połączyły się w f , podczas gdy χ zdebukalizowano do h (z wyjątkiem cieczy, gdzie stało się g ); tak, w łacinie, normalny wynik początkowej SROKI bʰ, dʰ, gʰ, gʷʰ to odpowiednio f, f, h, f . Przykłady:
- SROKA * bʰér-e- "nieść" > ferō (por. staroirlandzki beirid "niedźwiedzie", angielski niedźwiedź , sanskryt bhárati )
- SROKA * bʰréh₂tēr "brat" > * bʰrā́tēr > frāter (por. staroirlandzki bráthair , sanskryt bhrā́tar- , grecki phrā́tēr "członek fratrii")
- SROKA *dʰeh₁- „położyć, umieścić” > * dʰh₁-k- > * θaki- > faciō „zrobić, zrobić” (por. walijski dodi , angielski do , grecki títhēmi „wkładam”, sanskryt dádhāti on stawia)
- SROKA *dʰwṓr "drzwi" > θwor- > * forā > forēs (pl.) "drzwi (a)" (por. walijski dôr , gr. thurā , sanskryt dvā́ra- (l.mn.))
- SROKA * gʰabʰ- „chwytać, brać” > * χaβ-ē- > habeō „mieć” (por. Staroirlandzki gaibid „bierze”, staroangielski gifan „dawać”, polski gabać „chwycić”)
- SROKA *ǵʰaidos "koza" > * χaidos > haedus "dziecko" (por. staroangielski gāt "koza", polski zając "zając", sanskryt háyas "koń")
- SROKA *ǵʰh₂ens "gęś" > * χans- > (h)ānser (por. staroirlandzki géiss "łabędź", niemiecki Gans , grecki khḗn , sanskryt haṃsá- )
- SROKA * gʰlh₂dʰ-rós "lśniący, gładki" > * χlaðros > * glabrus > glaber "gładki" (por. polski gładki "gładki", staroangielski glæd "jasny, zadowolony")
- SROKA * gʷʰen-dʰ- „uderzać, zabijać” > * χʷ (e) nð- > fendō (por. walijski gwanu „dźgać”, staro-wysoko-niemiecki gundo „bitwa”, sanskryt hánti „(on) uderza, zabija” , -ghna "zabójca (używany w związkach)" )
- SROKA *gʷʰerm- "ciepły" > * χʷormo- > formus (por. staropruski gorme "ciepło", gr. thermós , sanskryt gharmá- "ciepło")
Słowo-wewnętrzne *-bʰ-, *-dʰ-, *-gʰ-, *-gʷʰ- przekształciło się w Proto-kursywę β , ð , ɣ , ɣʷ . W Osco-Umbrii wystąpił ten sam rodzaj fuzji, co w przypadku bezdźwięcznych fricatives, z β , ð i ɣʷ łączącymi się w β . W łacinie tak się nie stało, a zamiast tego fricatives defricatized, dając b, d ~ b, g ~ h, g ~ v ~ gu .
*-bʰ- to najprostszy przypadek, konsekwentnie przechodzący w b .
- SROKA * bʰébʰrus „bóbr” > * feβro > starołac. feber > włókno
*-dʰ- zwykle staje się d , ale staje się b obok r lub u , albo przed l .
- SROKA * bʰeidʰ- „dać się przekonać” > * feiðe > fīdō „ufam” (por. staroangielski bīdan „czekać”, gr. peíthō „ufam”)
- SROKA *medʰi-o- "middle" > * meðio- > medius (por. staroirlandzki mide , gotycki midjis , sanskryt mádhya- )
- SROKA * krei (H) -dʰrom "sito, przesiewacz" > * kreiðrom > crībrum "sito" (por. staroangielski hrīder "sito")
- SROKA * h₁rudʰ-ró- "czerwony" > *ruðro- > ruber (por. starorosyjski rodrŭ , grecki eruthrós , sanskryt rudhirá- )
- SROKA *sth̥₂-dʰlom > *staðlom > stabulum "mieszkanie" (por. niemiecki Stadel )
- SROKA *werh₁-dʰh₁-o- "słowo" > * werðo- > verbum (por. angielskie słowo , litewskie var̃das )
Rozwój * -gʰ- jest dwojaki: * -gʰ- staje się h [ɦ] między samogłoskami, ale g gdzie indziej:
- SROKA * weǵʰ- „nieść” > * weɣ-e/o > vehō (por. grecki okhéomai „jeżdżę”, staroangielski wegan „nieść”, sanskryt váhati „(on) prowadzi”)
- SROKA * dʰi-n-ǵʰ- „kształty, formy” > * θinɣ-e/o > fingō (por. staroirlandzkie -ding „wznosi, buduje”, gotycki digan „formować, kształtować”)
*-gʷʰ- ma trzy wyniki, przechodząc w gu po n , v między samogłoskami i g obok innych spółgłosek. Wszystkie trzy warianty są widoczne w tym samym rdzeniu *snigʷʰ- „śnieg” (por. irlandzki snigid „snows”, gr. nípha ):
- SROKA * snei-gʷʰ-e/o > * sninɣʷ-e/o (z wrostkiem n ) > ninguit "pada śnieg"
- SROKA *snigʷʰ-ós > * sniɣʷos > gen. sg. nivis „śniegu”
- SROKA *snigʷʰ-s > * sniɣʷs > nom. sg. nix (tj. /nig-s/) "śnieg"
Inne przykłady:
- SROKA *h₁le(n)gʷʰu- > *h₁legʷʰu- > * leɣʷus > * leɣʷis (przerobione na i -stem) > levis "lekki" (por. walijski llaw "mały, niski", grecki elakhús "mały", sanskrycki laghú- raghú- „szybki, lekki, mały” )
Labiowelary
*gʷ ma wyniki podobne do nie-początkowego *-gʷʰ , przechodząc w większości przypadków na v /w/, ale gu po nosowym i g obok innych spółgłosek:
- SROKA * gʷih₃wos > *ɣʷīwos > vīvus "żywy" (por. staroirlandzki biu , beo , litewski gývas , sanskryt jīvá- "żywy")
- SROKA * gʷm̥i̯e/o- „come” > * ɣʷen-je/o > veniō (por. angielski come , grecki baínō „idę”, awestyjski ǰamaiti „on idzie”, sanskryt gam- „iść”)
- SROKA *gʷr̥h₂us "ciężki" > *ɣʷraus > grāvis (por. gr. barús , gotycki kaúrus , sanskryt gurú- )
- SROKA *h₃engʷ- > *onɣʷ-en > unguen „maść” (por. Staroirlandzki imb „masło”, staro-wysoko-niemiecki ancho „masło”, sanskryt añjana- „namaszczenie, maść”)
- SROKA * n̥gʷén- „(spuchnięty) gruczoł” > * enɣʷen > inguen „bubo; pachwina” (por. Grecki adḗn gen. Adénos „gruczoł”, staro-wysoko-niemiecki ankweiz „krosty”)
*kʷ pozostaje qu przed samogłoską, ale redukuje się do c /k/ przed spółgłoską lub obok au :
- SROKA *kʷetwóres , neutralny. * kʷetwṓr "cztery" > quattuor (por. staroirlandzki cethair , litewski keturì , sanskryt catvā́r- )
- SROKA *leikʷ- (prez. * li-né-kʷ- ) "pozostawić" > *linkʷ-e/o- : *likʷ-ē- > linquō "pozostawić" : liceō "jest dozwolone; jest na sprzedaż" (por. Greckie leípō, limpánō , sanskryckie riṇákti , gotyckie leiƕan „pożyczać”)
- SROKA *nokʷts "noc" > nox , gen. sg. nocnik
- SROKA *sekʷ- „podążać” > sequor (por. staroirlandzki sechem , gr. hépomai , sanskryt sácate )
Sekwencja *p *kʷ asymiluje się z *kʷ *kʷ , innowacją wspólną z Celtic:
- SROKA * pekʷō „Gotuję” > * kʷekʷō > coquō (por. coquīna, cocīnā „kuchnia” vs. popīna „tawerna” < Oscan, gdzie * kʷ > p , polska piekę „piekę”, sanskryt pacati „gotuje”)
- SROKA * pénkʷe "pięć" > quīnque (por. staroirlandzki cóic , greckie pénte , sanskryt páñca- )
- SROKA * pérkʷus "dąb" > quercus (por. Trentino porca "jodła", pendżabski pargāī "dąb bezszypułkowy", gotycki faírƕus "świat", faírgun- "góra")
Ciągi *ḱw, *ǵw, *ǵʰw rozwijają się identycznie jak *kʷ, *gʷ, *gʷʰ :
- SROKA * dn̥ǵʰwéh₂ "język" > * dn̥ɣwā > *denɣʷā > starołaciński dingua > lingua
- SROKA *éḱwos "koń" > *ekʷos > starołac. equos > ecus > equus (zasymilowane z innych form, np. gen. sg. equī ; por. sanskryt aśva- , co oznacza -ḱw- nie -kʷ- )
- SROKA *ǵʰweh₁ro- "dzikie zwierzę" > * χʷero- > ferus (por. gr. thḗr , lesbijski phḗr , litewski žvėrìs )
- SROKA *mreǵʰus "krótki" > *mreɣu- > *mreɣʷi- (przerobiony jako i -stem) > brevis (por. staroangielski myrge "krótko", angielski wesoły , grecki brakhús , awestyjski mǝrǝzu- , sanskryt múhu "nagle")
Inne sekwencje
Inicjał *dw- (zaświadczony w starej łacinie jako du- ) staje się b- , rekompensując w ten sposób niedostatek słów zaczynających się na *b w SROCE:
- SROKA * deu-l̥- „zranić”> pojedynek „wojna”> bellum (wariant pojedynku przetrwał w poezji jako słowo trójsylabowe, skąd angielski „pojedynek”)
- SROKA *dwis "dwa razy" > duis > bis (por. gr. dís , sanskryt dvis )
S-rotacyzm
Indoeuropejskie s między samogłoskami było najpierw dźwięczne na [z] w późnym Proto-kursywie i stało się r w łacinie i umbryjskiej , zmiana znana jako rotacyzm . Wczesne dokumenty starołacińskie nadal mają s [z], a Cyceron zauważył kiedyś, że pewien Papirius Krassus oficjalnie zmienił swoje imię z Papisius w 339 pne . c ., wskazując przybliżony czas tej zmiany. Daje to wiele alternatyw w deklinacji łacińskiej:
- est „on jest”, fut. erit „on będzie”
- flōs „kwiat”, gen. florystyka
- mūs „mysz”, l.mn. Murēs
Inne przykłady:
- Proto-kursywa * a (j) os , a (j) esem > * aes , aezem > aes , aerem "brąz", ale PI * a (j) es-inos > * aeznos > aēnus "brąz (przym.)"
- Proto-kursywa *ausōs , ausōsem > *auzōs , auzōzem > aurōra "świt" (zmiana przyrostka; por. angielski wschód , greka eolska aúōs , sanskryt uṣā́s )
- Proto-kursywa *swesōr > *swozōr > soror "siostra" (por. staroangielski sweostor , sanskryt svásar )
Jednak przed kolejnym r nastąpiła dysymilacja , w której sr [zr] stało się br (prawdopodobnie przez pośredni *ðr ):
- Proto-kursywa *keras-rom > *kerazrom ~ *keraðrom > cerebrum "czaszka, mózg" (por. greckie kéras "róg")
- Proto-kursywa * swesr-īnos > * swezrīnos ~ * sweðrīnos > sobrīnus „kuzyn ze strony matki”
Zobacz też
Notatki
Źródła
- Allen, JH; Jamesa B. Greenougha (1931). Nowa gramatyka łacińska . Boston: Ginn and Company. ISBN 1-58510-027-7 .
- Monier-Williams, Monier (1960). Sanskrycko-angielski . Oxford: Oxford Clarendon.
Linki zewnętrzne
- Etymologia łacińska , słownik etymologiczny języka łacińskiego