Jankiel Wiernik

Jankiel Wiernik
Urodzić się	1889 Biała Podlaska , Królestwo Kongresowe , Imperium Rosyjskie
Zmarł	1972 (w wieku 82–83) Rishon le-Zion , Izrael
Miejsce odpoczynku	Izrael
Zawód	Mistrz stolarski
Znany z	Udział w powstaniu w Treblince i zeznania na procesie Eichmanna

Jankiel ( Yankel , Yaakov lub Jacob ) Wiernik ( hebr . יעקב ויירניק ; 1889–1972) był polsko-żydowskim ocalałym z Holokaustu , który był wpływową postacią w ruchu oporu obozu zagłady w Treblince . Został zmuszony do pracy jako niewolniczy robotnik Sonderkommando tam, gdzie zamordowano około 700 000–900 000 osób, w większości Żydów. Po ucieczce w czasie powstania 2 sierpnia 1943 r. Wiernik przedostał się do Warszawy i wstąpił do ruchu oporu. Napisał także tajną relację z funkcjonowania obozu, Rok w Treblince , którą skopiowano i przetłumaczono do druku w Londynie i USA w języku angielskim i jidysz.

Po II wojnie światowej Wiernik zeznawał na procesie Ludwiga Fischera w 1947 roku. Wyjechał z Polski, emigrując najpierw do Szwecji, a następnie do nowego państwa Izrael. W 1961 zeznawał na procesie Adolfa Eichmanna w Jerozolimie. Do Polski wrócił w 1964 roku, by uczestniczyć w otwarciu Miejsca Pamięci w Treblince. Wiernik zmarł w Izraelu w 1972 roku w wieku 83 lat.

Życie

Wiernik dorastał i mieszkał ze swoją rodziną w Kobryniu w Polsce (wówczas część Cesarstwa Rosyjskiego), gdzie w ślad za ojcem został mistrzem stolarskim. Aby uniknąć konkurencji z członkami rodziny rzemieślników (Natan Wiernik), którzy byli jednocześnie mistrzami stolarskimi, przenieśli się do Białej Podlaskiej .

Od 1904 r. Jankiel Wiernik był członkiem ruchu Bundu . Mieszkał w Warszawie i pracował jako zarządca majątku w domu należącym do rodziny Stefana Krzywoszewskiego (1886-1950), popularnego pisarza, wydawcy i reżysera teatralnego w okresie międzywojennym .

Kiedy II wojna światowa rozpoczęła się inwazją na Polskę w 1939 roku , Wiernik miał 50 lat. Pod koniec 1940 roku hitlerowcy utworzyli getto warszawskie i Wiernik został zmuszony do przeniesienia się tam wraz ze wszystkimi polskimi Żydami w stolicy. Został wywieziony do Treblinki 23 sierpnia 1942 r., podczas morderczej Wielkiej akcji Warszawa . Po udanej ucieczce z obozu zagłady w sierpniu 1943 r. został uratowany przez rodzinę Krzywoszewskich.

Treblinka

Po przybyciu do Treblinki pociągiem Holokaustu z Warszawy, Wiernik został wytypowany do pracy w Sonderkommando ; w przeciwnym razie zostałby natychmiast zagazowany i zabity tego dnia. Pierwsza praca Wiernika w Sonderkommando wymagała od niego ciągnięcia zwłok z komór gazowych do masowych grobów. Był wstrząśnięty swoimi przeżyciami, a później napisał w swojej książce: „Często zdarzało się, że ręka lub noga odpadały, gdy zawiązaliśmy wokół nich pasy, aby odciągnąć ciała”.

Pamiętał okropności ogromnych stosów , na których „jednorazowo poddawano kremacji od 10 000 do 12 000 zwłok”. Pisał: „Ciała kobiet używano na rozpałkę”, podczas gdy Niemcy „wznosili toast za scenę brandy i wybornymi likierami, jedli, hulali i świetnie się bawili, grzejąc się przy ognisku”. Wiernik opisał małe dzieci, które tak długo czekały na mrozie na swoją kolej w komorach gazowych, że „stopy im zamarzły i przywarły do ​​oblodzonej ziemi” oraz zauważył jednego ze strażników, który „często wyrywał kobiecie dziecko z ramion i albo rozdzierał je w do połowy lub chwyć go za nogi, rozbij głową o ścianę i wyrzuć ciało”. Kiedy indziej „dzieci były wyrywane z ramion matek i żywcem wrzucane w płomienie”.

Zachęcały go też okazjonalne sceny dzielnego oporu. W rozdziale 8 opisuje, jak widział, jak naga kobieta wymyka się ze szponów strażników i bez szwanku przeskakuje przez trzymetrowe ogrodzenie z drutu kolczastego . Zaatakowana przez ukraińskiego strażnika ( Trawniki ) po drugiej stronie, wyrwała mu z ręki jego karabin maszynowy i zastrzeliła dwóch strażników, zanim sama została zabita.

Kiedy SS rozpoznało, że Wiernik jest zawodowym stolarzem, zlecili mu budowę różnych obiektów obozowych, w tym dodatkowych komór gazowych. Dzięki swoim umiejętnościom Wiernik nie był tak samo traktowany jak inni i nie musiał już zajmować się trupami. Swoje przetrwanie przypisywał możliwości budowania struktur potrzebnych w obozie. Wobec braku wykwalifikowanych robotników budowlanych, przyzwyczajonych do procesu uśmiercania, Wiernik często przemieszczał się między dwoma oddziałami obozu. Dzięki temu stał się ważnym łącznikiem między strefami obozowymi w czasie planowania buntu.

Ucieczka

Fałszywa kennkarta Jankiela Wiernika pod przybranym nazwiskiem Jan Smarzyński.

Jankiel Wiernik buduje makietę obozu zagłady w Treblince

Wiernik uciekł z Treblinki podczas buntu więźniów „dnia upalnego” 2 sierpnia 1943 r. Strzał w powietrze zasygnalizował, że bunt trwa. Wiernik napisał, że „złapał kilka pistoletów”, a po wypatrzeniu okazji do ucieczki do lasu siekierę. W pogoni strażnik obozowy zastrzelił Wiernika z pistoletu, ale kula nie przebiła mu skóry. Wiernik powiedział, że odwrócił się i zabił prześladowcę siekierą. Wiernik kontynuował podróż do Warszawy, ukrywając się w pociągu towarowym.

Ukrywał się w Warszawie, ukrywany początkowo przez polską rodzinę Krzywoszewskich, swoich byłych pracodawców. Załatwili mu fałszywe papiery, kenkartę na nazwisko Kowalczyk. Następnie Wiernik przyjął imię Jan Smarzyński. Nawiązał kontakt z członkami żydowskiego podziemia działającego w „aryjskiej” części Warszawy. Zrozumieli, że jest cennym naocznym świadkiem procesu zagłady w Treblince. Namówiono go pod koniec 1943 roku do napisania Roku w Treblince, mimo początkowej niechęci (Wiernik miał niewielkie wykształcenie i nie był uzdolnionym pisarzem). Nadal żył we względnym komforcie w Warszawie, wierząc, że pozwala mu na to jego „aryjski” wygląd.

Brał udział w Powstaniu Warszawskim 1944 , walcząc w Armii Ludowej . Po zakończeniu II wojny światowej Wiernik początkowo pozostał w Polsce (w 1947 zeznawał w procesie Ludwiga Fischera ). Wyemigrował do Szwecji, a następnie do nowo powstałego państwa Izrael .

Tam w latach 50. Wiernik zbudował makietę obozu w Treblince. Jest wystawiony w Ghetto Fighters' House w Izraelu. W 1961 Wiernik zeznawał w procesie Eichmanna w Izraelu.

Wiernik doznał następstw traumy obozowej. Jego poczucie winy ocalałego zostało wyrażone w pierwszym rozdziale Roku w Treblince . „Poświęciłem wszystkich najbliższych mi osób. Sam ich zabrałem na miejsce egzekucji. Zbudowałem im komory śmierci”. Powiedział, że miał koszmary i miał problemy ze snem. Najwyraźniej okropności, których doświadczył w Treblince, spowodowały, że cierpiał na syndrom ocalałego , formę zespołu stresu pourazowego .

Rok w Treblince

Jankiel Wiernik wydał Rok w Treblince w 1944 roku jako konspiracyjną książeczkę. Wydrukowano go staraniem Żydowskiego Komitetu Narodowego ( ŻKN), Bundu (konspiracyjnych organizacji resztek Żydów polskich) oraz Polskiej Rady Pomocy Żydom „ Żegota” za pośrednictwem konspiracyjnej drukarni zorganizowanej przez Ferdynanda Arczyńskiego . Nakład oszacował Władysław Bartoszewski jako 2000 egzemplarzy. Został wysłany kanałami polskiego podziemia do Londynu i przetłumaczony na język angielski i jidysz . Drukowali go także w USA amerykańscy przedstawiciele Ogólnożydowskiego Związku Robotniczego Polski. Wydrukowany w Palestynie przez Histadrut w grudniu 1944 r., przetłumaczony na hebrajski przez Icchaka Cukiermana . Książka opowiada o jego przeżyciach w obozie zagłady w Treblince w latach 1942-1943.

Zobacz też

• Chil Rajchman , ocalały z buntu w Treblince, autor pamiętnika Ostatni Żyd z Treblinki (1945)
• Richard Glazar , autor pamiętnika Pułapka z zielonym płotem: Przetrwanie w Treblince (1992)
• Operacja Reinhard , najbardziej śmiercionośna faza Ostatecznego rozwiązania
• Konferencja w Wannsee z 20 stycznia 1942 r
• Holokaust w Polsce

Źródła

•   Yankel Wiernik (1945), Rok w Treblince: więzień, który uciekł, opowiada codzienne fakty z jednego roku swoich torturowanych doświadczeń (patrz zeskanowany oryginał z 1945 r. W formacie PDF), Nowy Jork: zdigitalizowany przez Zchor.org, OCLC 233992530 , pobrano 8 grudnia 2013 r. , Pełny tekst, 14 rozdziałów. {{ cytowanie }} : Zewnętrzny link w |type= ( pomoc )
• Zeznanie Jankiela Wiernika w bazie zeznań „Kroniki Terroru”.