Lista gwiazd gościnnych The Simpsons (sezony 1–20)

W przypadku sezonów od 21 do obecnych, zobacz Lista gwiazd gościnnych The Simpsons (sezony od 21 do chwili obecnej) .

Aktor Phil Hartman , który zmarł w 1998 roku, był najczęściej występującym gościnnie w serialu, występując 52 razy.

Oprócz regularnej obsady aktorów głosowych serialu, od pierwszego sezonu The Simpsons , amerykańskiego animowanego serialu telewizyjnego stworzonego przez Matta Groeninga dla Fox Broadcasting Company , występują gościnne gwiazdy . The Simpsons skupia się na tytułowej rodzinie , w skład której wchodzą Homer , Marge , Bart , Lisa i Maggie . Rodzina została początkowo stworzona przez Groeninga dla serii animowanych filmów krótkometrażowych , które pierwotnie były emitowane jako część The Tracey Ullman Show w latach 1987-1989. Filmy krótkometrażowe zostały przekształcone w półgodzinny serial telewizyjny , który rozpoczął się w grudniu 1989 roku. 34. sezon rozpoczął się 25 września 2022 r., a wyemitowano 742 odcinki The Simpsons . Pełnometrażowa adaptacja serii The Simpsons Movie została wydana w 2007 roku.

Głosy gości pochodziły z różnych zawodów, w tym aktorów, sportowców, autorów, muzyków, artystów, polityków i naukowców. We wczesnych latach serialu większość gościnnych gwiazd wypowiadała oryginalne postacie, ale w miarę kontynuacji serialu liczba osób występujących jako oni wzrosła.

Pierwszą uznaną gościnnie gwiazdą była Marcia Wallace , która pojawiła się w „ Bart the Genius ” w swoim pierwszym epizodzie jako nauczycielka Barta, Edna Krabappel . Piosenkarz Tony Bennett był pierwszą gościnną gwiazdą, która pojawiła się jako on sam, pojawiając się na krótko w odcinku drugiego sezonu „ Dancin 'Homer ”. Kilka gościnnie wystąpiło jako powtarzające się postacie w serialu, w tym Phil Hartman , Joe Mantegna i Kelsey Grammer . Po Wallace Hartman wystąpił najczęściej, gościnnie 52 razy. Mantegna pojawił się ponad czterdzieści razy, Grammer, Maurice LaMarche , Jon Lovitz i Frank Welker pojawili się dwadzieścia lub więcej razy; Glenn Close i Jackie Mason pojawili się ponad dziesięć razy, podczas gdy Albert Brooks , Michael Dees, Dana Gould , Terry W. Greene, Valerie Harper , Jan Hooks , Jane Kaczmarek , Stacy Keach , Kipp Lennon , JK Simmons , Sally Stevens , George Takei i Michael York wystąpili w ponad pięciu meczach.

Trzy gościnne gwiazdy, Ricky Gervais , Seth Rogen i Pete Holmes , zdobyły uznanie jako scenarzyści odcinków, w których się pojawili. Grammer, Mason i trzykrotna gościnna gwiazda Anne Hathaway zdobyli nagrodę Primetime Emmy za wybitną kreację lektorską za gościnne role głosowe w serialu. Program został nagrodzony Światowym Rekordem Guinnessa za „Najwięcej gwiazd gościnnych występujących w serialu telewizyjnym” w 2010 roku. Na dzień 26 lutego 2023 roku w programie było 953 gościnnie, a liczba ta wzrosła do 957, jeśli film The Simpsons jest wliczony w cenę.

Historia

Gościnne gwiazdy pojawiają się w The Simpsons od pierwszego sezonu , oprócz głównej obsady serialu Dana Castellanety , Julie Kavner , Nancy Cartwright , Yeardley Smith , Hanka Azarii i Harry'ego Shearera oraz drugoplanowych aktorów Tress MacNeille , Pameli Hayden , Maggie Roswell , Chris Edgerly , Dawnn Lewis , Grey DeLisle , Alex Désert , Eric Lopez , Jenny Yokobori , Kimberly D. Brooks , Tony Rodríguez , Melanie Minichino , Jonathan Lipow i byli członkowie obsady drugoplanowej Jo Ann Harris , Russi Taylor , Christopher Collins , Susan Blu , Lona Williams , Doris Grau , Karl Wiedergott i Marcia Mitzmana Gavena . Kevin Michael Richardson zaczynał jako powracająca gwiazda gościnna w dwudziestym pierwszym sezonie , ale dołączył do obsady drugoplanowej w dwudziestym ósmym , zaczynając od odcinka „ The Last Traction Hero ”.

Głosy gości pochodziły z różnych zawodów, w tym aktorów, sportowców, autorów, muzyków, artystów, polityków i naukowców. We wcześniejszych sezonach większość gościnnych gwiazd głosiła postacie, ale ostatecznie więcej zaczęło pojawiać się jako oni sami. Pierwszą męską gwiazdą gościnną był aktor Sam McMurray , który użyczył głosu robotnikowi w Springfield Nuclear Power Plant w „ Odysei Homera ”, trzecim odcinku serialu, a Marcia Wallace była pierwszą gościnną gwiazdą serialu, zaczynając od „ Bart the Genius ” . jako Edna Krabappel i pani Melon. Piosenkarz Tony Bennett był pierwszą gościnną gwiazdą, która pojawiła się jako on sam, występując w odcinku drugiego sezonu „ Dancer Homer ”, podczas gdy Aerosmith był pierwszym zespołem, który pojawił się w trzecim sezonie „ Flaming Moe's ”

Kilka gościnnych gwiazd wielokrotnie pojawiało się w serialu, często jako powtarzające się postacie. Aktorka Marcia Wallace wystąpiła gościnnie 176 razy, co czyni ją najczęściej występującą gościnną gwiazdą serialu, aż do jej śmierci w 2013 roku. Edna Krabappel została następnie wycofana z serialu, ale czasami pojawia się jako duch, a aktor Phil Hartman wystąpił gościnnie w 52 odcinki, więcej niż jakikolwiek inny aktor płci męskiej, chociaż jego początkowa rola w odcinku drugiego sezonu „ Bart zostaje potrącony przez samochód ” w 1991 roku miała być jednorazowa. Wyraził powtarzające się postacie Troy McClure i Lionel Hutz, a także wiele innych jednorazowych postaci, aż do jego śmierci w 1998 roku. McClure i Hutz zostali następnie wycofani z serialu. Aktor Kelsey Grammer po raz pierwszy pojawił się jako Sideshow Bob w odcinku pierwszego sezonu „ Krusty Gets Busted ”, podczas gdy aktor Joe Mantegna po raz pierwszy pojawił się jako Fat Tony w odcinku trzeciego sezonu „ Bart the Murderer Obaj pojawili się odpowiednio w 21 i 28 odcinkach; Mantegna pojawił się także w filmie. Obie role zostały pierwotnie napisane dla innych aktorów: Bobowi pierwotnie głos miał James Earl Jones , który później trzykrotnie wystąpił gościnnie w serialu, podczas gdy Fat Tony został napisany dla Sheldona Leonarda . Inne powtarzające się gościnne gwiazdy to Albert Brooks , Glenn Close , Jan Hooks , Maurice LaMarche , Jon Lovitz , Jane Kaczmarek , Jackie Mason , Charles Napier i Franka Welkera .

Według Groeninga, wybory gwiazd gościnnych „pochodzą od scenarzystów mówiących:„ Czy nie byłoby fajnie mieć [taką osobę w serialu]?”, Podczas gdy showrunner Al Jean stwierdził, że powodem jest to, że „chcemy spotkać nasze bohaterowie”. Bill Oakley i Josh Weinstein , showrunnerzy siódmego i ósmego sezonu, faworyzowali gościnne gwiazdy, które ich zdaniem były wyjątkowymi i interesującymi głosami, takimi jak aktorzy R. Lee Ermey , Donald Sutherland , Kirk Douglas i Lawrence Tierney . W 2014 roku Jean stwierdził, że mniej osób będzie pojawiać się jako oni sami, ponieważ personel nie chciał, aby stało się to „szaloną listą”.

Wiele gościnnych gwiazd przychodzi do studia nagraniowego serialu, aby nagrać swoje partie, chociaż niektóre są nagrywane przez telefon. Trzem gościnnym gwiazdom przypisuje się napisanie odcinka, w którym wystąpili gościnnie. Komik Ricky Gervais napisał odcinek „ Homer Simpson, This Is Your Wife ”, podczas gdy aktor Seth Rogen był współautorem odcinka „ Homer the Whopper ” z Evanem Goldbergiem , a komik Pete Holmes napisał dwuczęściowy „ Warrin' Priests Dwóm gościnnym gwiazdom przypisano pseudonimy. Aktor Dustin Hoffman został uznany za „Sam Etic” w odcinku „ Lisa's Substitute ”, podczas gdy muzyk Michael Jackson został uznany za „Johna Jaya Smitha” w odcinku „ Stark Raving Dad ”. w ostatnim odcinku producenci zdecydowali, że jeśli celebryta chce wystąpić gościnnie w serialu, musi wyrazić zgodę na uznanie go pod swoim prawdziwym nazwiskiem.

Wiele osób odrzuciło szansę pojawienia się w serialu. Aktor William Shatner został opisany jako pierwsza osoba, która odrzuciła serial. Producentom konsekwentnie nie udało się przekonać żadnego byłego prezydenta Stanów Zjednoczonych do pojawienia się. Muzycy Bruce Springsteen i Bob Dylan również odrzucili wiele zaproszeń do gościnnego występu w serialu. Inne osoby, które odrzuciły serial, to aktorzy Michael Caine , Tom Cruise , Clint Eastwood i Anthony Hopkins oraz reżyser Quentina Tarantino . Muzyk Prince odrzucił rolę w sequelu Stark Raving Dad, co oznaczało, że scenariusz nigdy nie został wyprodukowany.

Inni przyjęli ofertę, ale nie byli w stanie nagrać roli. Muzyk Frank Zappa i aktor Anthony Perkins byli zbyt chorzy, aby nagrywać swoje role, podczas gdy Jim Carrey musiał zrezygnować z powodu ograniczeń czasowych, a Faye Dunaway odwołała. Christopher Walken pierwotnie zgodził się wystąpić jako on sam w „ Insane Clown Poppy ”. Jednak potem zdecydował się zażądać znacznie więcej pieniędzy, niż producenci byli skłonni zapłacić. Zamiast Jaya Mohra zapewnił głos Walkena. W napisach końcowych czytamy: „Jay Mohr jako Christopher Walken”. To pierwszy raz, kiedy to zrobiono.

Robby Krieger z The Doors nagrał epizod w odcinku „ The Great Money Caper ”, ale jego rola została wycięta, ponieważ scenarzyści uznali, że jego wygląd wydawał się zbyt wymuszony. Scena została później uwzględniona na wydaniu DVD sezonu. Podobnie aktorka Catherine O'Hara nagrała głos Colette, kelnerki w " Flaming Moe's ", ale została zredagowana z Jo Ann Harris, która według producentów lepiej pasowała. Rona Howarda , który byłby jego trzecim występem w The Simpsons , był reklamowany jako gościnnie występujący w „ Dzieciach małego grudki ”. Jednak nie pojawił się na żadnych sesjach nagraniowych. Podobnie Werner Herzog był reklamowany jako gość występujący w „ Dziękczynieniu horroru ”, co byłoby jego trzecim występem jako Walter Hotenhoffer, ale nie pojawił się w ostatnim odcinku.

Mason, Grammer i Anne Hathaway zdobyli nagrodę Primetime Emmy za wybitną kreację lektorską za swoje gościnne role głosowe w serialu. Program został nagrodzony Światowym Rekordem Guinnessa w kategorii „Najwięcej gwiazd gościnnych występujących w serialu telewizyjnym” 23 maja 2010 r., A Guinness szacuje, że w programie wystąpiło „co najmniej 555 z serii 21”. Na dzień 26 lutego 2023 r. W programie wystąpiły 953 gwiazdy gościnne, w sumie 1599 miejsc gościnnych. Liczby te rosną odpowiednio do 957 i 1627, jeśli policzy się również The Simpsons Movie .

Gwiazdy występujące gościnnie

• Kolor numeru sezonu w pierwszej kolumnie odpowiada kolorowi zestawu DVD tego sezonu lub cyfrowego obrazu zakupu dla sezonów, które nie zostały wydane w formacie fizycznym.
• W kolumnie nr:
  • Pierwsza liczba odnosi się do kolejności, w jakiej była emitowana podczas całej serii.
  • Druga liczba odnosi się do numeru odcinka w jego sezonie: tj. 1506 byłby szóstym odcinkiem piętnastego sezonu.
• Kod produkcyjny odnosi się do kodu przydzielonego do odcinka przez zespół produkcyjny. Pierwsze dwie postacie odnoszą się do sezonu, dla którego powstał odcinek. Pierwszy sezon to 7Gxx, drugi to 7Fxx, trzeci to 8Fxx, a czwarty to 9Fxx. Następnie piąty sezon rozpoczął się od 1F i trwał w kolejności do sezonu dziewiątego (który był 5F). Począwszy od sezonu dziesiątego, kody produkcyjne zaczynały się od AABF, przy czym pierwsza litera zmieniała się w każdym sezonie (tj. BABF, CABF itp.). Liczba na końcu kodu to kolejność, w jakiej dany odcinek został wyprodukowany w danej serii produkcyjnej.
• Goście z „(archiwum)” po imieniu odnoszą się do przypadków, w których role nie zostały nagrane specjalnie na potrzeby odcinka, ale zamiast tego w odcinku wykorzystano archiwalny dźwięk i / lub materiał filmowy z niezależnych źródeł. W większości przypadków te występy były niewymienione i zwykle nie są uważane za odpowiednie gwiazdy gościnne, biorąc pod uwagę okoliczności.

Aktor Albert Brooks wystąpił w pierwszych dwóch ze swoich siedmiu występów w pierwszym sezonie.

Piosenkarz Tony Bennett był pierwszą osobą, która wypowiedziała się w serialu.

Aktor Jon Lovitz wystąpił w serialu dziewięć razy, w tym trzy razy jako Jay Sherman z serialu The Critic .

Muzyk Michael Jackson został uznany za „Johna Jaya Smitha” za rolę w filmie „ Stark Raving Dad ”.

Aktor Joe Mantegna udziela głosu gangsterowi Fat Tony'emu

Aktor Leonard Nimoy dwukrotnie pojawił się jako on sam.

Astronauta Buzz Aldrin pojawił się w piątym sezonie Deep Space Homer .

Aktor Patrick Stewart użyczył głosu Numerowi Jeden w „ Homerze Wielkim ”.

Paul i Linda McCartney wystąpili gościnnie w odcinku „ Lisa the Vegetarian ”.

Glenn Close został przekonany przez programistę serialu, Jamesa L. Brooksa, do użyczenia głosu Monie Simpson , matce Homera Simpsona .

Aktor Kelsey Grammer podkładał głos Sideshow Bobowi od pierwszego sezonu serialu.

U2 zagrali siebie w " Trash of the Titans ", bez Larry'ego Mullena Jr.

Fizyk teoretyczny Stephen Hawking wystąpił w serialu cztery razy jako on sam.

Założyciel News Corporation, Rupert Murdoch, pojawił się w dwóch odcinkach.

Aktorka Lucy Lawless pojawiła się jako siebie w sezonie 11.

Pete Sampras był jednym z wielu tenisistów, którzy pojawili się w „ Tennis the Menace ”.

Aktorka Reese Witherspoon udzieliła głosu Grecie Wolfcastle.

„ How I Spent My Strummer Vacation ” wystąpił Lenny Kravitz i pięciu innych muzyków.

Wtedy premier Wielkiej Brytanii Tony Blair nagrał swoją rolę w „ The Regina Monogues ” na Downing Street , a jego pojawienie się w programie zostało wykorzystane jako okazja do „wypromowania Wielkiej Brytanii”.

Aktor Liam Neeson udzielił głosu księdzu, ojcu Seanowi.

Komik Ricky Gervais pojawił się dwukrotnie; napisał „ Homer Simpson, to jest twoja żona ”, swój pierwszy odcinek.

Ronaldo jest jedynym piłkarzem, który pojawił się w serialu.

Muzyk „Weird Al” Yankovic pojawił się dwukrotnie.

Matt Groening , twórca serialu, dwukrotnie zabrał głos.

Aktorka Anne Hathaway zdobyła nagrodę Primetime Emmy za rolę w filmie „ Pewnego razu w Springfield ”.

Piosenkarka Katy Perry pojawiła się na żywo w filmie „ The Fight Before Christmas ”.

Aktor Kiefer Sutherland udzielił głosu trzem postaciom w serialu, w tym Jackowi Bauerowi z 24 .

Muzyk jazzowy Sonny Rollins wypowiedział się w „ Whisky Business ”.

Aktorka Kristen Wiig zagrała w serialu dwie różne postacie.

Aktor Tom Hanks zagrał samego siebie w filmie The Simpsons .

Pora roku	Gwiazda gościnna	Role	NIE.	Szturchać. kod	Tytuł odcinka
1	Marcia Wallace	Edna Krabappel Pani Melon	002–102	7G02	„ Geniusz Barta ”
1	Sama McMurraya	Pracownik	003–103	7G03	„ Odyseja Homera ”
1	Marcia Wallace	Edna Krabappel	003–103	7G03	„ Odyseja Homera ”
1	Miriam Flynn	Pani Barr	006–106	7G06	„ Jęcząca Lisa ”
1	Ron Taylor	Krwawiące dziąsła Murphy	006–106	7G06	„ Jęcząca Lisa ”
1	Alberta Brooksa	Kowboj Bob	007-107	7G09	„ Zew Simpsonów ”
1	Marcia Wallace	Edna Krabappel	008–108	7G07	„ Oznajmująca głowa ”
1	Alberta Brooksa	Jakub	009–109	7G11	„ Życie na szybkim pasie ”
1	Sama McMurraya	Guliwer Ciemny	010–110	7G10	„ Noc Homera ”
1	Chrześcijańska trumna	Oficer żandarmerii	011–111	7G13	„ Naleśniki gniewu ”
1	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	012–112	7G12	„ Krusty zostaje złapany ”
1	Czerwcowy wypad	Recepcjonista usługi opiekunki Doofy the Elf	013–113	7G01	„ Jakiś zaczarowany wieczór ”
1	Penny Marshall	Pani Botz / Lucille Botzcowski	013–113	7G01	„ Jakiś zaczarowany wieczór ”
1	Paula Willsona	Kwiaciarz	013–113	7G01	„ Jakiś zaczarowany wieczór ”
2	Marcia Wallace	Edna Krabappel	014–201	7F03	„ Bart dostaje„ F ” ”
2	Harveya Fiersteina	Karol	015–202	7F02	„ Simpson i Dalila ”
2	Jamesa Earla Jonesa	Człowiek od przeprowadzki Serak Przygotowujący Narrator	016–203	7F04	„ Domek na drzewie grozy ”
2	Tony'ego Bennetta	samego siebie	018–205	7F05	„ Tańczący Homer ”
2	Daryla Coleya	Krwawiące dziąsła Murphy	018–205	7F05	„ Tańczący Homer ”
2	Kena Levine'a	Horda Dana	018–205	7F05	„ Tańczący Homer ”
2	Toma Postona	Goofball w stolicy	018–205	7F05	„ Tańczący Homer ”
2	Grega Berga	Głos Rory'ego Eddiego w radiu „Brawo dla wszystkiego” Spiker ochroniarz	020–207	7F07	„ Bart kontra Święto Dziękczynienia ”
2	Karol Kane	Maggie Simpson	020-207	7F07	„ Bart kontra Święto Dziękczynienia ”
2	Alex Roco	Rogera Meyersa Jr.	022–209	7F09	„ Swędzenie i drapanie i Marge ”
2	Phila Hartmana	Niebo Lionela Hutza	023–210	7F10	„ Bart zostaje potrącony przez samochód ”
2	Larry'ego Kinga	samego siebie	024–211	7F11	„ Jedna ryba, dwie ryby, rozdymka, niebieska ryba ”
2	Joeya Miyashimy	Toshiro	024–211	7F11	„ Jedna ryba, dwie ryby, rozdymka, niebieska ryba ”
2	Sab Shimono	Mistrz sushi	024–211	7F11	„ Jedna ryba, dwie ryby, rozdymka, niebieska ryba ”
2	Jerzego Takei	Akira	024–211	7F11	„ Jedna ryba, dwie ryby, rozdymka, niebieska ryba ”
2	Diana Tanaka	Gospodyni	024–211	7F11	„ Jedna ryba, dwie ryby, rozdymka, niebieska ryba ”
2	Jona Lovitza	Artie Ziff Pan Seckofsky	025–212	7F12	„ Jaki byliśmy ”
2	Phila Hartmana	Facet z Telewizji Troy McClure Moses	026–213	7F13	„ Homer kontra Lisa i ósme przykazanie ”
2	Marcia Wallace	Edna Krabappel	027–214	7F15	„ Główny uroczy ”
2	Danny'ego DeVito	Herberta Powella	028–215	7F16	„ Och, bracie, gdzie jesteś? ”
2	Tracy Ulman	Emily Winthropp Sylvia Winfield	029–216	7F14	„ Pies Barta dostaje„ F ” ”
2	Franka Welkera	Mały pomocnik Świętego Mikołaja Dodatkowe głosy psów	029–216	7F14	„ Pies Barta dostaje„ F ” ”
2	Phila Hartmana	Lionela Hutza Platona	030–217	7F17	„ stare pieniądze ”
2	Audrey Meadows	Beata Simmons	030–217	7F17	„ stare pieniądze ”
2	Marcia Wallace	Edna Krabappel	030–217	7F17	„ stare pieniądze ”
2	Jona Lovitza	Profesor Lombardo	031–218	7F18	„ Pędzel z wielkością ”
2	Ringo Starra	samego siebie	031–218	7F18	„ Pędzel z wielkością ”
2	Dustina Hoffmana	Panie Bergstrom	032–219	7F19	„ Zastępca Lisy ”
2	Marcia Wallace	Edna Krabappel	032–219	7F19	„ Zastępca Lisy ”
2	Clorisa Leachmana	Pani Glik	034–221	7F21	„ Trzej mężczyźni i komiks ”
2	Daniela Sterna	Narrator	034–221	7F21	„ Trzej mężczyźni i komiks ”
3	Michaela Jacksona	Leon Kompowski	036–301	7F24	„ Stark szalejący tata ”
3	Kippa Lennona	Śpiewający głos Leona Kompowskiego	036–301	7F24	„ Stark szalejący tata ”
3	Neila Patricka Harrisa	Sam grający Barta Simpsona	039–304	8F03	„ Bart Morderca ”
3	Phila Hartmana	Lionel Hutz Troy McClure Joey Ojciec chrzestny	039–304	8F03	„ Bart Morderca ”
3	Joe Mantegna	Gruby Tony sam gra Grubego Tony'ego	039–304	8F03	„ Bart Morderca ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	039–304	8F03	„ Bart Morderca ”
3	Chick Hearn	samego siebie	040–305	8F04	„ Zdefiniowane przez Homera ”
3	Magica Johnsona	samego siebie	040–305	8F04	„ Zdefiniowane przez Homera ”
3	Jona Lovitza	Arystoteles Amadopolis Pan Devaro	040–305	8F04	„ Zdefiniowane przez Homera ”
3	Jackiem Masonem	Rabin Hyman Krustofsky	041–306	8F05	„ Jaki ojciec, taki klaun ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	042–307	8F02	„ Domek na drzewie horroru II ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	043–308	8F06	„ Kucyk Lisy ”
3	Franka Welkera	Księżniczka	043–308	8F06	„ Kucyk Lisy ”
3	Phila Hartmana	Troya McClure'a	044–309	8F07	„ Soboty grzmotów ”
3	Larry'ego McKay'a	Spiker	044–309	8F07	„ Soboty grzmotów ”
3	Aerosmith	Sobie	045–310	8F08	„ Płonący Moe ”
3	Phila Hartmana	Lionela Hutza	045–310	8F08	„ Płonący Moe ”
3	Kippa Lennona	Śpiewa „Flaming Moe's” (parodia piosenki przewodniej Cheers )	045–310	8F08	„ Płonący Moe ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	045–310	8F08	„ Płonący Moe ”
3	Phila Hartmana	Makler giełdowy Horsta	046–311	8F09	„ Burns Verkaufen der Kraftwerk ”
3	Żądło	samego siebie	048–313	8F11	„ Radio Bart ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	048–313	8F11	„ Radio Bart ”
3	Phila Hartmana	Troy McClure Smooth Jimmy Apollo	049–314	8F12	„ Lisa Greczynka ”
3	Phila Hartmana	Troya McClure'a	050–315	8F14	„ Sam Homer ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	051–316	8F16	„ Kochanek Bart ”
3	Wade'a Boggsa	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	José Canseco	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Rogera Clemensa	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Terry'ego Cashmana	Śpiewa „Talkin' Softball” (parodia piosenki Talkin' Baseball )	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Ken Griffey Jr.	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Dona Mattingly'ego	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Steve'a Saxa	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Mike Scioscia	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Ozziego Smitha	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Darryl Truskawka	samego siebie	052–317	8F13	„ Homer przy nietoperzu ”
3	Steve'a Allena	Elektronicznie zmieniony głos Barta	053–318	8F15	„ Oddzielne powołania ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	053–318	8F15	„ Oddzielne powołania ”
3	Franka Welkera	mały Pomocnik Mikołaja	054–319	8F17	„ Pies Śmierci ”
3	Beverly D’Angelo	Lurleen Lumpkin	055-320	8F19	„ Pułkownik Homer ”
3	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	056–321	8F20	„ Czarny wdowiec ”
3	Krzysztof Gość	Nigela Tufnela	057–322	8F21	„ Show Ottona ”
3	Michaela McKeana	David St. Hubbins	057–322	8F21	„ Show Ottona ”
3	Phila Hartmana	Troya McClure'a	058–323	8F22	„ Przyjaciel Barta zakochuje się ”
3	Kimmy'ego Robertsona	Samanta Stanki	058–323	8F22	„ Przyjaciel Barta zakochuje się ”
3	Marcia Wallace	Edna Krabappel	058–323	8F22	„ Przyjaciel Barta zakochuje się ”
3	Danny'ego DeVito	Herberta Powella	058–323	8F23	„ Bracie, czy możesz poświęcić dwie dziesięciocentówki? ”
3	Joe Fraziera	samego siebie	058–323	8F23	„ Bracie, czy możesz poświęcić dwie dziesięciocentówki? ”
4	Gene Merlino	Śpiewa „ Na południe od granicy ”	060–401	8F24	„ Kamp Krusty ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	060–401	8F24	„ Kamp Krusty ”
4	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	061–402	8F18	„ Tramwaj zwany Marge ”
4	Jona Lovitza	Llewellyn Sinclair Pani Sinclair	061–402	8F18	„ Tramwaj zwany Marge ”
4	Bob Nadzieja	samego siebie	063–404	9F02	„ Lisa Królowa Piękności ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	064–405	9F04	„ Domek na drzewie horroru III ”
4	Neil Armstrong (archiwum)	samego siebie	065–406	9F03	„ Swędzenie i drapanie: film ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	065–406	9F03	„ Swędzenie i drapanie: film ”
4	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	066–407	9F05	„ Marge dostaje pracę ”
4	Toma Jonesa	samego siebie	066–407	9F05	„ Marge dostaje pracę ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	066–407	9F05	„ Marge dostaje pracę ”
4	Sara Gilbert	Laura Powers	067–408	9F06	„ Nowy dzieciak w bloku ”
4	Phila Hartmana	Lionela Hutza	067–408	9F06	„ Nowy dzieciak w bloku ”
4	Pamela Reed	Moce Ruth	067–408	9F06	„ Nowy dzieciak w bloku ”
4	Phila Hartmana	Troya McClure'a	068–409	9F07	„ Pan Pług ”
4	Lindę Ronstadt	Się	068–409	9F07	„ Pan Pług ”
4	Adama Zachodu	samego siebie	068–409	9F07	„ Pan Pług ”
4	Elżbieta Taylor	Maggie Simpson	069–410	9F08	„ Pierwsze słowo Lisy ”
4	Phila Hartmana	Lyle’a Lanleya	071–412	9F10	„ Marge kontra kolejka jednoszynowa ”
4	Leonarda Nimoya	samego siebie	071–412	9F10	„ Marge kontra kolejka jednoszynowa ”
4	Phila Hartmana	Lionel Hutz Troy McClure Ochroniarz Mandy Patinkin	072–413	9F11	„ Wybór Selmy ”
4	Michał Pillar	Śpiewa „ Kobieta naturalna ”	072–413	9F11	„ Wybór Selmy ”
4	Phila Hartmana	Toma Eddiego Muntza	073–414	9F12	„ Brat z tej samej planety ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	073–414	9F12	„ Brat z tej samej planety ”
4	Michaela Carringtona	Krusty Anniversary Show Spiker Sideshow Raheem	074–415	9F13	„ Kocham Lisę ”
4	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	075–416	9F14	„ Bezglutenowy ”
4	Kippa Lennona	Śpiewa „ Krople deszczu spadają na moją głowę ”	075–416	9F14	„ Bezglutenowy ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	075–416	9F14	„ Bezglutenowy ”
4	Bracia Joyce	Się	076–417	9F15	„ Ostatnie wyjście do Springfield ”
4	Brooke Shieldsa	Się	078–419	9F16	„ Przód ”
4	Gene Merlino	Śpiewa „ Urodzony wolny ”	079–420	9F18	„ Dzień walenia ”
4	Barry white	samego siebie	079–420	9F18	„ Dzień walenia ”
4	Davida Crosby'ego	samego siebie	080–421	9F20	„ Marża w łańcuchach ”
4	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	080–421	9F20	„ Marża w łańcuchach ”
4	Johnny'ego Carsona	samego siebie	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Hugh Hefnera	samego siebie	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Betty Midler	Się	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Łukasza Perry'ego	samego siebie	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Red Hot Chili Peppers	Sobie	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Elżbieta Taylor	Się	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Marcia Wallace	Edna Krabappel	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
4	Barry white	samego siebie	081–422	9F19	„ Krusty zostaje odwołany ”
5	Davida Crosby'ego	samego siebie	082–501	9F21	„ Kwartet fryzjerski Homera ”
5	Eleganckie tańce	Śpiewające głosy Be Sharps	082–501	9F21	„ Kwartet fryzjerski Homera ”
5	George Harrison	samego siebie	082–501	9F21	„ Kwartet fryzjerski Homera ”
5	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	083–502	9F22	„ Przylądek strachu ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	083–502	9F22	„ Przylądek strachu ”
5	ramoneski	Sobie	085–504	1F01	„ pąk róży ”
5	Phila Hartmana	Lionela Hutza	086–505	1F04	„ Domek na drzewie horroru IV ”
5	Franka Welkera	Zły duch	086–505	1F04	„ Domek na drzewie horroru IV ”
5	Jerzego Fennemana	Narrator	086–505	1F03	„ Marge na Lam ”
5	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	086–505	1F03	„ Marge na Lam ”
5	Pamela Reed	Ruth Powers Kelnerka na przystanku	086–505	1F03	„ Marge na Lam ”
5	Alberta Brooksa	Brada Goodmana	088–507	1F05	„ Wewnętrzne dziecko Barta ”
5	Jamesa Browna	samego siebie	088–507	1F05	„ Wewnętrzne dziecko Barta ”
5	Phila Hartmana	Troya McClure'a	088–507	1F05	„ Wewnętrzne dziecko Barta ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	088–507	1F05	„ Wewnętrzne dziecko Barta ”
5	Ernesta Borgnine'a	samego siebie	089–508	1F06	„ Skautz 'n the Hood ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	089–508	1F06	„ Skautz 'n the Hood ”
5	Phila Hartmana	Lionela Hutza	091–510	1F08	„ Ostatnie kuszenie Homera ”
5	Wernera Klemperera	pułkownika Klinka	091–510	1F08	„ Ostatnie kuszenie Homera ”
5	Michelle Pfeiffer	Mindy Simmons	091–510	1F08	„ Ostatnie kuszenie Homera ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	091–510	1F08	„ Ostatnie kuszenie Homera ”
5	Gerry'ego Cooneya	samego siebie	091–510	1F08	„ $pringfield (czyli jak przestałem się martwić i pokochałem zalegalizowany hazard) ”
5	Roberta Gouleta	samego siebie	091–510	1F08	„ $pringfield (czyli jak przestałem się martwić i pokochałem zalegalizowany hazard) ”
5	Sama Neilla	Molloy	092–511	1F09	„ Homer strażnik ”
5	Conana O'Briena	samego siebie	093–512	1F11	„ Bart staje się sławny ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	093–512	1F11	„ Bart staje się sławny ”
5	Michaela Carringtona	Czarny komik	094–513	1F10	„ Homer i Apu ”
5	Jamesa Woodsa	samego siebie	094–513	1F10	„ Homer i Apu ”
5	Kathleen Turner	Stacy Lovell	095–514	1F12	„ Lisa kontra Malibu Stacy ”
5	Buzza Aldrina	samego siebie	096–515	1F13	„ Głęboki kosmiczny Homer ”
5	Jamesa Taylora	samego siebie	096–515	1F13	„ Głęboki kosmiczny Homer ”
5	Phila Hartmana	Lionela Hutza	099-518	1F16	„ Dziedzic Burnsa ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	100–519	1F18	„ Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song ”
5	Franka Welkera	mały Pomocnik Mikołaja	100–519	1F18	„ Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song ”
5	Phila Hartmana	Lionela Hutza	101-520	1F19	„ Chłopiec, który wiedział za dużo ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	101-520	1F19	„ Chłopiec, który wiedział za dużo ”
5	Phila Hartmana	Troya McClure'a	102–521	1F21	„ Kochanek Lady Bouvier ”
5	Kippa Lennona	Śpiewa „The Sound of Grampa” (parodia piosenki The Sound of Silence )	102–521	1F21	„ Kochanek Lady Bouvier ”
5	Phila Hartmana	Lionela Hutza	103–522	1F20	„ Tajemnice udanego małżeństwa ”
5	Marcia Wallace	Edna Krabappel	103–522	1F20	„ Tajemnice udanego małżeństwa ”
6	Winony Ryder	Allison Taylor	105–602	1F17	„ Rywal Lisy ”
6	Henryk Korden	Freda Flintstone'a	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Dr Demento	samego siebie	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Phila Hartmana	Lionela Hutza	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Larry'ego Kinga	samego siebie	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	108–605	2F02	„ Pokaz boczny Bob Roberts ”
6	Jamesa Earla Jonesa	Maggie Simpson z alternatywnego wszechświata	109–606	2F03	„ Domek na drzewie horroru V ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	109–606	2F03	„ Domek na drzewie horroru V ”
6	Meryl Streep	Jessica Lovejoy	110–607	2F04	„ Dziewczyna Barta ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	111–608	2F05	„ Lisa na lodzie ”
6	Dennis Franz	Sam grający Homera Simpsona	112–609	2F06	„ Złoczyńca Homera ”
6	Phila Hartmana	Troya McClure'a	113–610	2F07	„ Dziadek kontra nieadekwatność seksualna ”
6	Anny Bancroft	dr Zweiga	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Teda Dansona	Sama Malone'a	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Woody'ego Harrelsona	Woody'ego Boyda	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Johna Ratzenbergera	Cliffa Clavina	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Rhea Perlman	Carla Tortelli	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Jerzego Wendta	Norma Petersona	114–611	2F08	„ Strach przed lataniem ”
6	Patricka Stewarta	Numer jeden	115–612	2F09	„ Homer Wielki ”
6	Dicka Cavetta	samego siebie	118–615	2F12	„ Klaun Homie ”
6	Joe Mantegna	Gruby Tony	118–615	2F12	„ Klaun Homie ”
6	Johnny Unitas	samego siebie	118–615	2F12	„ Klaun Homie ”
6	Phila Hartmana	Evana Conovera	119-616	2F13	„ Bart kontra Australia ”
6	Mela Brooksa	samego siebie	120–617	2F14	„ Homer kontra Patty i Selma ”
6	Zuzanna Sarandon	Nauczyciel baletu	120–617	2F14	„ Homer kontra Patty i Selma ”
6	Phila Hartmana	Charltona Hestona	121–618	2F31	„ Gwiazda płonie ”
6	Maurice'a LaMarche'a	George C. Scott Hannibal Lecter Kapitan James T. Kirk Eudora Welty	121–618	2F31	„ Gwiazda płonie ”
6	Jona Lovitza	Jaya Shermana	121–618	2F31	„ Gwiazda płonie ”
6	Phila Hartmana	Troya McClure'a	122–619	2F15	„ Wesele Lisy ”
6	Mandy Patinkin	Hugh Parkfielda	122–619	2F15	„ Wesele Lisy ”
6	Franka Welkera	Mały pomocnik Świętego Mikołaja Różne psy	123–620	2F18	„ Dwa tuziny i jeden chart ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	124–621	2F19	„ PTA się rozwiązuje ”
6	Steve'a Allena	samego siebie	125–622	2F32	„ Okrągłe Springfield ”
6	Phila Hartmana	Lionela Hutza	125–622	2F32	„ Okrągłe Springfield ”
6	Ron Taylor	Krwawiące dziąsła Murphy	125–622	2F32	„ Okrągłe Springfield ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	125–622	2F32	„ Okrągłe Springfield ”
6	Phila Hartmana	Lionela Hutza	126–623	2F21	„ Połączenie ze Springfield ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	126–623	2F21	„ Połączenie ze Springfield ”
6	Marcia Wallace	Edna Krabappel	127–624	2F22	„ Cytryna z Troi ”
6	Tito Puente	samego siebie	128–625	2F16	„ Kto zastrzelił pana Burnsa? Część 1 ”
7	Tito Puente	samego siebie	129–701	2F20	„ Kto zastrzelił pana Burnsa? Część 2 ”
7	Phila Hartmana	Lionela Hutza	130–702	2F17	„ Radioaktywny człowiek ”
7	Miki Rooney	samego siebie	130–702	2F17	„ Radioaktywny człowiek ”
7	Joan Kenley	Głos telefoniczny	131–703	3F01	„ Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	131–703	3F01	„ Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ”
7	Franka Welkera	Małpa	131–703	3F01	„ Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily ”
7	Phila Hartmana	Troya McClure'a	133–705	3F03	„ Lisa wegetarianka ”
7	Lindę McCartney	Się	133–705	3F03	„ Lisa wegetarianka ”
7	Paula McCartneya	samego siebie	133–705	3F03	„ Lisa wegetarianka ”
7	Paweł Anka	samego siebie	134-706	3F04	„ Domek na drzewie grozy VI ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	134-706	3F04	„ Domek na drzewie grozy VI ”
7	Joan Kenley	Głos telefoniczny	135–707	3F05	„ Królewski Homer ”
7	Glenn Close	Monę Simpson	136–708	3F06	„ Matka Simpson ”
7	Harry'ego Morgana	Billa Gannona	136–708	3F06	„ Matka Simpson ”
7	R. Lee Ermey	pułkownika Leslie Hapablapa	137–709	3F08	„ Ostatni blask Sideshow Boba ”
7	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	137–709	3F08	„ Ostatni blask Sideshow Boba ”
7	Phila Hartmana	Troy McClure Lionel Hutz	138–710	3F31	Spektakularny 138. odcinek The Simpsons
7	Phila Hartmana	Troya McClure'a	139–711	3F07	„ Marge nie bądź dumna ”
7	Lawrence'a Tierneya	Don Brodka	139–711	3F07	„ Marge nie bądź dumna ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	140–712	3F10	„ Zespół Homera ”
7	Tom Kite	samego siebie	142–714	3F11	„ Sceny z walki klas w Springfield ”
7	Phila Hartmana	Troya McClure'a	143–715	3F12	„ Bart Fink ”
7	Boba Newharta	samego siebie	143–715	3F12	„ Bart Fink ”
7	Phila Hartmana	Troya McClure'a	144–716	3F13	„ Lisa obrazoburczyni ”
7	Donalda Sutherlanda	Hollis Hurlbut	144–716	3F13	„ Lisa obrazoburczyni ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	144–716	3F13	„ Lisa obrazoburczyni ”
7	Kirka Douglasa	Chestera J. Lampwicka	146–718	3F16	„ Dzień, w którym zginęła przemoc ”
7	Phila Hartmana	Lionela Hutza	146–718	3F16	„ Dzień, w którym zginęła przemoc ”
7	Alex Roco	Rogera Meyersa Jr.	146–718	3F16	„ Dzień, w którym zginęła przemoc ”
7	Jacka Sheldona	Poprawka	146–718	3F16	„ Dzień, w którym zginęła przemoc ”
7	Zuzanna Somers	Się	146–718	3F16	„ Dzień, w którym zginęła przemoc ”
7	Jeffa Goldbluma	MacArthura Parkera	147–719	3F15	„ Ryba zwana Selmą ”
7	Phila Hartmana	Troy McClure Gruby Tony	147–719	3F15	„ Ryba zwana Selmą ”
7	Jim Lau	Lekarz z Hongkongu	148–720	3F17	„ Bartek w drodze ”
7	Phila Hartmana	Prezes Szpitala Lionela Hutza	149–721	3F18	„ 22 filmy krótkometrażowe o Springfield ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	150–722	3F19	„ Wściekły Abe Simpson i jego narzekający wnuk w „Klątwie latającej piekielnej ryby ”
7	Joe Mantegna	Gruby Tony	151–723	3F20	„ Wiele apu o nic ”
7	cyprysowe Wzgórze	Sobie	152–724	3F21	„ Homerpalooza ”
7	Petera Framptona	samego siebie	152–724	3F21	„ Homerpalooza ”
7	Smashing Pumpkins	Sobie	152–724	3F21	„ Homerpalooza ”
7	Soniczna młodzież	Sobie	152–724	3F21	„ Homerpalooza ”
7	Krystyna Ricci	Erin	153–725	3F22	„ Lato 4 stóp 2 ”
7	Marcia Wallace	Edna Krabappel	153–725	3F22	„ Lato 4 stóp 2 ”
8	Phila Hartmana	Bill Clinton	154–801	4F02	„ Domek na drzewie horroru VII ”
8	Alberta Brooksa	Hanka Skorpiona	155–802	3F23	„ Ruszasz się tylko dwa razy ”
8	Sally Stevens	Śpiewa „Skorpion”	155–802	3F23	„ Ruszasz się tylko dwa razy ”
8	Michał Bufor	samego siebie	156–803	4F03	„ Homer Upadają ”
8	Sally Stevens	Śpiewa „ Ludzie ”	156–803	4F03	„ Homer Upadają ”
8	Paula Winfielda	Lucjusz Słodki	156–803	4F03	„ Homer Upadają ”
8	Rodneya Dangerfielda	Larry'ego Burnsa	157–804	4F05	„ Płonie, płonie dziecko ”
8	Jona Lovitza	Jaya Shermana	161–808	4F07	„ Huragan Neddy ”
8	Johnny'ego Casha	Kojot	162–809	3F24	„ El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Tajemnicza podróż Homera) ”
8	Gillian Anderson	Dana Scully	163–810	3G01	„ Akta Springfielda ”
8	Dawid Duchowny	Foxa Muldera	163–810	3G01	„ Akta Springfielda ”
8	Leonarda Nimoya	samego siebie	163–810	3G01	„ Akta Springfielda ”
8	Joe Mantegna	Gruby Tony	164–811	4F08	„ Pokręcony świat Marge Simpson ”
8	Jacka Lemona	Franka Ormanda	164–811	4F08	„ Pokręcony świat Marge Simpson ”
8	Marcia Wallace	Edna Krabappel	164–811	4F08	„ Pokręcony świat Marge Simpson ”
8	Phila Hartmana	Troya McClure'a	167–814	4F12	„ The Itchy & Scratchy & Poochie Show ”
8	Alex Roco	Rogera Meyersa Jr.	167–814	4F12	„ The Itchy & Scratchy & Poochie Show ”
8	Johna Watersa	Jan	168–815	4F11	„ Fobia Homera ”
8	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	169–816	4F14	„ Brat z innej serii ”
8	Davida Hyde'a Pierce'a	Cecil Terwilliger Człowiek w tłumie	169–816	4F14	„ Brat z innej serii ”
8	Marcia Wallace	Edna Krabappel	169–816	4F14	„ Brat z innej serii ”
8	Joe Mantegna	Gruby Tony	171–818	4F15	„ Homer kontra osiemnasta poprawka ”
8	Dave'a Thomasa	Sztandar Rexa	171–818	4F15	„ Homer kontra osiemnasta poprawka ”
8	Michaela Deesa	Śpiewa „ W objęciach ”	172–819	4F09	„ Tajemnice szkoły podstawowej ”
8	Marcia Wallace	Edna Krabappel	172–819	4F09	„ Tajemnice szkoły podstawowej ”
8	Franka Welkera	Mały pomocnik Świętego Mikołaja	173–820	4F16	„ Bunt psów ”
8	Breta Harta	samego siebie	174–821	4F17	„ Stary człowiek i Lisa ”
8	Denice Kumagai	Tancerz	175–822	4F18	„ W Marge ufamy ”
8	Karen Maruyama	Tancerz	175–822	4F18	„ W Marge ufamy ”
8	Sab Shimono	Panie Sparkle	175–822	4F18	„ W Marge ufamy ”
8	Gedde Watanabe	Brygadzista fabryczny	175–822	4F18	„ W Marge ufamy ”
8	Franka Welkera	pawiany	175–822	4F18	„ W Marge ufamy ”
8	Franka Welkera	Pies wiceprezesa wykonawczego	176–823	4F19	„ Wróg Homera ”
8	Tima Conwaya	samego siebie	177–824	4F20	„ Pokaz spin-offu The Simpsons ”
8	Phila Hartmana	Troya McClure'a	177–824	4F20	„ Pokaz spin-offu The Simpsons ”
8	Gailarda Sartaina	Charles „Duży” Tata	177–824	4F20	„ Pokaz spin-offu The Simpsons ”
8	Willema Dafoe	Komendant	176–825	4F21	„ Sekretna wojna Lisy Simpson ”
8	Marcia Wallace	Edna Krabappel	176–825	4F21	„ Sekretna wojna Lisy Simpson ”
9	Michaela Deesa	Śpiewa „ Nowy Jork, Nowy Jork ”	179–901	4F22	„ Miasto Nowy Jork kontra Homer Simpson ”
9	Joan Kenley	Głos telefoniczny	179–901	4F22	„ Miasto Nowy Jork kontra Homer Simpson ”
9	Kippa Lennona	Śpiewa „Melduję się”	179–901	4F22	„ Miasto Nowy Jork kontra Homer Simpson ”
9	Martina Sheena	Prawdziwy Seymour Skinner	180–902	4F23	„ Dyrektor i żebrak ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	180–902	4F23	„ Dyrektor i żebrak ”
9	Fyvush Finkel	Sam grający Krusty'ego	181–903	3G02	„ Saksofon Lisy ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	182–904	5F02	„ Domek na drzewie horroru VIII ”
9	Roya Firestone'a	samego siebie	184–906	5F03	„ Gwiazda Barta ”
9	Sędzia Mike	Hanka Hilla	184–906	5F03	„ Gwiazda Barta ”
9	Joe Namatha	samego siebie	184–906	5F03	„ Gwiazda Barta ”
9	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	185–907	5F04	„ Dwie panie Nahasapeemapetilons ”
9	Andrea Martin	Matka Apu	185–907	5F04	„ Dwie panie Nahasapeemapetilons ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	185–907	5F04	„ Dwie panie Nahasapeemapetilons ”
9	Stephena Jaya Goulda	samego siebie	186–908	5F05	„ Lisa Sceptyk ”
9	Phila Hartmana	Lionela Hutza	186–908	5F05	„ Lisa Sceptyk ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	186–908	5F05	„ Lisa Sceptyk ”
9	Phila Hartmana	Lionela Hutza	187–909	5F06	„ Ukąszenia nieruchomości ”
9	Alex Trebek	samego siebie	188–910	5F07	„ Cud na wiecznie zielonym tarasie ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	188–910	5F07	„ Cud na wiecznie zielonym tarasie ”
9	Jima Varneya	Cooder	190–912	5F08	„ Barta Carny'ego ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	191–913	5F23	„ Radość sekty ”
9	Phila Hartmana	Troya McClure'a	192–914	5F11	„ Das Bus ”
9	Jamesa Earla Jonesa	Narrator	192–914	5F11	„ Das Bus ”
9	Jacka Onga	Rybak	192–914	5F11	„ Das Bus ”
9	Bruce'a Bauma	samego siebie	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Janeane Garofalo	Się	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Bobcat Goldthwait	samego siebie	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Jay Leno	samego siebie	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Hanka Williamsa Jr.	Śpiewa „Canyonero!”	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Stevena Wrighta	samego siebie	193–915	5F10	„ Ostatnie kuszenie Krusta ”
9	Helena Hunta	Renee	194–916	5F12	„ Odszkodowanie za hantle ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	194–916	5F12	„ Odszkodowanie za hantle ”
9	Phila Hartmana	Troya McClure'a	195–917	4F24	„ Lisa Simpson ”
9	Phila Hartmana	Troya McClure'a	196–918	5F13	„ Ten mały Wiggy ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	196–918	5F13	„ Ten mały Wiggy ”
9	Michaela Carringtona	Instruktor musztry	197–919	3G04	„ Przypływ Simpsona ”
9	Boba Denvera	samego siebie	197–919	3G04	„ Przypływ Simpsona ”
9	Roda Steigera	Kapitan Tenille	197–919	3G04	„ Przypływ Simpsona ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	198–920	5F14	„ Kłopoty z bilionami ”
9	Paula Winfielda	Lucjusz Słodki	198–920	5F14	„ Kłopoty z bilionami ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	199–921	5F15	„ Dziewczęce wydanie ”
9	Steve'a Martina	Raya Pattersona	200–922	5F09	„ Śmieci tytanów ”
9	Paula McGuinnessa	samego siebie	200–922	5F09	„ Śmieci tytanów ”
9	Zuzia Smith	Się	200–922	5F09	„ Śmieci tytanów ”
9	U2	Sobie	200–922	5F09	„ Śmieci tytanów ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	200–922	5F09	„ Śmieci tytanów ”
9	Brendana Frasera	Ćwiek	201–923	5F16	„ Król wzgórza ”
9	Stevena Webera	Neila	201–923	5F16	„ Król wzgórza ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	202–924	5F17	„ Zgubiłem naszą Lisę ”
9	Marcia Wallace	Edna Krabappel	203–925	5F18	„ Urodzeni pocałunki ”
10	Lisa Kudrow	Alexa Whitneya	204–1001	5F20	„ Smalec tańca ”
10	Williama Danielsa	KITT	205–1002	5F21	„ Czarnoksiężnik z wiecznie zielonego tarasu ”
10	Phila Hartmana	Troya McClure'a	206–1003	5F22	„ Matka Bartka ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	206–1003	5F22	„ Matka Bartka ”
10	Roberta Englunda	Freddy Krueger	207–1004	AABF01	„ Domek na drzewie grozy IX ”
10	Kathie Lee Gifford	Sama (akcja na żywo)	207–1004	AABF01	„ Domek na drzewie grozy IX ”
10	Eda McMahona	samego siebie	207–1004	AABF01	„ Domek na drzewie grozy IX ”
10	Regisa Philbina	On sam (akcja na żywo)	207–1004	AABF01	„ Domek na drzewie grozy IX ”
10	Jerry'ego Springera	samego siebie	207–1004	AABF01	„ Domek na drzewie grozy IX ”
10	Aleca Baldwina	samego siebie	208–1005	5F19	„ Kiedy namierzasz gwiazdę ”
10	Kim Basinger	Się	208–1005	5F19	„ Kiedy namierzasz gwiazdę ”
10	Briana Grazera	samego siebie	208–1005	5F19	„ Kiedy namierzasz gwiazdę ”
10	Rona Howarda	samego siebie	208–1005	5F19	„ Kiedy namierzasz gwiazdę ”
10	Jerzego Carlina	Munchie	209–1006	AABF02	„ D'oh-in' na wietrze ”
10	Marcin Mull	Seth	209–1006	AABF02	„ D'oh-in' na wietrze ”
10	Yo La Tengo	Odtwórz napisy końcowe	209–1006	AABF02	„ D'oh-in' na wietrze ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	210–1007	AABF03	„ Lisa dostaje piątkę ”
10	Marka Hamilla	Sam właściciel teatru Leavelle	212–1009	AABF05	„ Burmistrz dla mafii ”
10	Joe Mantegna	Gruby Tony	212–1009	AABF05	„ Burmistrz dla mafii ”
10	Dicka Tufelda	robota B-9	212–1009	AABF05	„ Burmistrz dla mafii ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	212–1009	AABF05	„ Burmistrz dla mafii ”
10	Nastrojowy Blues	Sobie	213–1010	AABF06	„ Viva Ned Flanders ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	213–1010	AABF06	„ Viva Ned Flanders ”
10	Cyndi Lauper	Się	214–1011	AABF07	„ Dzikie barty nie mogą zostać złamane ”
10	Franklin D. Roosevelt (archiwum)	samego siebie	214–1011	AABF07	„ Dzikie barty nie mogą zostać złamane ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	214–1011	AABF07	„ Dzikie barty nie mogą zostać złamane ”
10	Troya Aikmana	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Rosey Grier	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Johna Maddena	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Dan Marino	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Ruperta Murdocha	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Dolly Parton	Się	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Pata Summeralla	samego siebie	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Freda Willarda	Wally'ego Kogena	215–1012	AABF08	„ Niedziela, gruba niedziela ”
10	Ed Begley Jr.	samego siebie	216–1013	AABF09	„ Homera na maksa ”
10	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	217–1014	AABF11	„ Jestem z Kupidynem ”
10	Eltona Johna	samego siebie	217–1014	AABF11	„ Jestem z Kupidynem ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	217–1014	AABF11	„ Jestem z Kupidynem ”
10	Jana Kassira	Opos	218–1015	AABF10	" Marge Simpson w: "Wrzeszczące żółte klaksony "
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	218–1015	AABF10	" Marge Simpson w: "Wrzeszczące żółte klaksony "
10	Hanka Williamsa Jr.	Śpiewa „Canyonero!”	218–1015	AABF10	" Marge Simpson w: "Wrzeszczące żółte klaksony "
10	Marcia Wallace	Pani Krabapatra	221–1018	AABF14	„ Opowieści biblijne Simpsonów ”
10	Michaela Deesa	Śpiewa „ Arrivederci Roma ”	222–1019	AABF15	„ Mama i pop-art ”
10	Jaspera Johnsa	samego siebie	222–1019	AABF15	„ Mama i pop-art ”
10	Izabela Rossellini	Astrid Weller	222–1019	AABF15	„ Mama i pop-art ”
10	Marcia Wallace	Edna Krabappel	222–1019	AABF15	„ Mama i pop-art ”
10	Jacka LaLanne'a	samego siebie	223–1020	AABF16	„ Stary człowiek i uczeń„ C ””
10	NRBQ	Zaśpiewaj „ Nie możesz kupić mi miłości ”	223–1020	AABF16	„ Stary człowiek i uczeń„ C ””
10	Michaela McKeana	Jerry'ego Rude'a	224–1021	AABF17	„ Monty nie może kupić mi miłości ”
10	Stephena Hawkinga	samego siebie	225–1022	AABF18	„ Uratowali mózg Lisy ”
10	Denice Kumagai	Matka	226–1023	AABF20	„ Trzydzieści minut nad Tokio ”
10	Karen Maruyama	Stewardessa	226–1023	AABF20	„ Trzydzieści minut nad Tokio ”
10	Jerzego Takei	Puścić oczko	226–1023	AABF20	„ Trzydzieści minut nad Tokio ”
10	Gedde Watanabe	Toaleta Ojca Kelnera	226–1023	AABF20	„ Trzydzieści minut nad Tokio ”
10	Keone Young	zapaśnik sumo	226–1023	AABF20	„ Trzydzieści minut nad Tokio ”
11	Jacka Burnsa	Edwarda Chrystiana	227–1101	AABF23	„ Poza Blunderdome ”
11	Mel Gibson	samego siebie	227–1101	AABF23	„ Poza Blunderdome ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	227–1101	AABF23	„ Poza Blunderdome ”
11	Marka McGwire'a	samego siebie	228–1102	AABF22	„ Mały pomocnik brata ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	228–1102	AABF22	„ Mały pomocnik brata ”
11	Edwarda Asnera	Redaktor gazety	229–1103	AABF21	„ Zgadnij, kto przyjdzie krytykować obiad? ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	229–1103	AABF21	„ Zgadnij, kto przyjdzie krytykować obiad? ”
11	Toma Arnolda	samego siebie	230–1104	BABF01	„ Domek na drzewie z horroru X ”
11	Dicka Clarka	samego siebie	230–1104	BABF01	„ Domek na drzewie z horroru X ”
11	Lucy Lawless	Się	230–1104	BABF01	„ Domek na drzewie z horroru X ”
11	Franka Welkera	Wilkołak Wilkołak Flandria	230–1104	BABF01	„ Domek na drzewie horroru X ”
11	B-52	Zaśpiewaj „Glove Slap” (parodia piosenki Love Shack )	231–1105	AABF19	" EIEI-(Zirytowany Grunt) "
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	231–1105	AABF19	" EIEI-(Zirytowany Grunt) "
11	Franka Welkera	Różne zwierzęta	231–1105	AABF19	" EIEI-(Zirytowany Grunt) "
11	Rona Howarda	samego siebie	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Penn Jillette	samego siebie	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Pata O'Briena	samego siebie	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Nancy O'Dell	Się	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Narrator	samego siebie	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	232–1106	BABF02	„ Cześć Gutter, cześć Fadder ”
11	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	233–1107	BABF03	„ Osiem niewłaściwych zachowań ”
11	Garry'ego Marshalla	Larry'ego Kidkilla	233–1107	BABF03	„ Osiem niewłaściwych zachowań ”
11	Butch Patryk	samego siebie	233–1107	BABF03	„ Osiem niewłaściwych zachowań ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	233–1107	BABF03	„ Osiem niewłaściwych zachowań ”
11	Franka Welkera	zwierzęta z zoo	233–1107	BABF03	„ Osiem niewłaściwych zachowań ”
11	Johna Goodmana	Haczyk mięsny	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	Jay North	samego siebie	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	NRBQ	Wykonuj różne piosenki	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	Henryka Winklera	Wycior	234–1108	BABF05	„ Weź moją żonę, Sleaze ”
11	Clarence'a Clemonsa	Narrator	235–1109	BABF07	„ Grupa Trzech Króli ”
11	Gary'ego Colemana	samego siebie	235–1109	BABF07	„ Grupa Trzech Króli ”
11	Joe Mantegna	Gruby Tony	235–1109	BABF07	„ Grupa Trzech Króli ”
11	Tima Robbinsa	Jim Hope	235–1109	BABF07	„ Grupa Trzech Króli ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	235–1109	BABF07	„ Grupa Trzech Króli ”
11	Elwooda Edwardsa	Wirtualny lekarz	236–1110	BABF04	„ Mała duża mama ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	236–1110	BABF04	„ Mała duża mama ”
11	Dona Cheadle'a	Brat Wiara	237–1111	BABF06	„ Odrzucona wiara ”
11	Joe Mantegna	Gruby Tony	237–1111	BABF06	„ Odrzucona wiara ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	237–1111	BABF06	„ Odrzucona wiara ”
11	Britney Spears	Się	238–1112	BABF08	„ Rodzina dworska ”
11	Randy'ego Bachmana	samego siebie	239–1113	BABF09	„ Saddlesore Galactica ”
11	Jima Cummingsa	Duncan/Wściekły D	239–1113	BABF09	„ Saddlesore Galactica ”
11	Trevora Denmana	Spiker toru	239–1113	BABF09	„ Saddlesore Galactica ”
11	Freda Turnera	samego siebie	239–1113	BABF09	„ Saddlesore Galactica ”
11	Shawnem Colvinem	Rachel Jordan	240–1114	BABF10	„ Znowu sam, Natura-Diddily ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	240–1114	BABF10	„ Znowu sam, Natura-Diddily ”
11	Franka Welkera	Papuga	240–1114	BABF10	„ Znowu sam, Natura-Diddily ”
11	Betty White	Się	241–1115	BABF11	„ Misjonarz: niemożliwe ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	242–1116	BABF12	„ Pigmolejczyk ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	244–1118	BABF14	„ Dni wina i D'oh's ”
11	Diedricha Badera	Szeryf	245–1119	BABF16	„ Zabij aligatora i uciekaj ”
11	Joe C.	samego siebie	245–1119	BABF16	„ Zabij aligatora i uciekaj ”
11	Roberta Evansa	samego siebie	245–1119	BABF16	„ Zabij aligatora i uciekaj ”
11	Kid Rock	samego siebie	245–1119	BABF16	„ Zabij aligatora i uciekaj ”
11	Charlie Rose	samego siebie	245–1119	BABF16	„ Zabij aligatora i uciekaj ”
11	Franka Welkera	Lew	246–1120	BABF15	„ Ostatni taniec z stepowaniem w Springfield ”
11	Parkera Poseya	Becky	247–1121	BABF18	„ To szalona, ​​szalona, ​​szalona, ​​szalona Marge ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	247–1121	BABF18	„ To szalona, ​​szalona, ​​szalona, ​​szalona Marge ”
11	Marka Wilmore'a	Doktor Wilmore	247–1121	BABF18	„ To szalona, ​​szalona, ​​szalona, ​​szalona Marge ”
11	Jima Forbesa	Narrator	248–1122	BABF19	„ Za śmiechem ”
11	Williego Nelsona	samego siebie	248–1122	BABF19	„ Za śmiechem ”
11	Marcia Wallace	Edna Krabappel	248–1122	BABF19	„ Za śmiechem ”
12	Franka Welkera	Delfiny	249-1201	BABF21	„ Domek na drzewie grozy XI ”
12	Gary'ego Colemana	samego siebie	250–1202	BABF20	„ Opowieść o dwóch Springfields ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	250–1202	BABF20	„ Opowieść o dwóch Springfields ”
12	Franka Welkera	Dzięcioł Borsuk	250–1202	BABF20	„ Opowieść o dwóch Springfields ”
12	WHO	Sobie	250–1202	BABF20	„ Opowieść o dwóch Springfields ”
12	Drew Barrymore	Zofii Krustofskiej	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Stephena Kinga	samego siebie	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Joe Mantegna	Gruby Tony	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Jaya Mohra	Krzysztof Walken	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Amy Tan	Się	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Johna Updike'a	samego siebie	251–1203	BABF17	„ Szalony mak klauna ”
12	Joshua Jackson	Jessego Grassa	252–1204	CABF01	„ Lisa przytulająca drzewa ”
12	Leezy Gibbons	Się	253–1205	CABF04	„ Homer kontra godność ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	253–1205	CABF04	„ Homer kontra godność ”
12	Patricka McGoohana	Numer sześć	254–1206	CABF02	„ Komputer nosił groźne buty ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	254–1206	CABF02	„ Komputer nosił groźne buty ”
12	Edwarda Nortona	Devona Bradleya	255–1207	CABF03	„ Wielki kaprys pieniędzy ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	256-1208	CABF06	„ Poczucie śniegu Skinnera ”
12	Michaela Keatona	Jacka Crowleya	258–1210	CABF05	„ Kurczasta mama ”
12	Karol Napier	Opiekun	258–1210	CABF05	„ Kurczasta mama ”
12	Roberta Szimmela	Skazać	258–1210	CABF05	„ Kurczasta mama ”
12	Bruce'a Vilancha	samego siebie	258–1210	CABF05	„ Kurczasta mama ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	258–1210	CABF05	„ Kurczasta mama ”
12	Neil Armstrong (archiwum)	samego siebie	259-1211	CABF08	„ Najgorszy odcinek w historii ”
12	Johnnie Cochran (archiwum)	samego siebie	259-1211	CABF08	„ Najgorszy odcinek w historii ”
12	Richard Nixon (archiwum)	samego siebie	259-1211	CABF08	„ Najgorszy odcinek w historii ”
12	Toma Saviniego	samego siebie	259-1211	CABF08	„ Najgorszy odcinek w historii ”
12	Andrzej Agassi	samego siebie	260–1212	CABF07	„ Tenis zagrożeniem ”
12	Pete'a Samprasa	samego siebie	260–1212	CABF07	„ Tenis zagrożeniem ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	260–1212	CABF07	„ Tenis zagrożeniem ”
12	Serena Williams	Się	260–1212	CABF07	„ Tenis zagrożeniem ”
12	Wenus Williams	Się	260–1212	CABF07	„ Tenis zagrożeniem ”
12	Gary'ego Colemana	samego siebie	261–1213	CABF10	„ Dzień Jackanapes ”
12	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	261–1213	CABF10	„ Dzień Jackanapes ”
12	Synchronizacja N	Sobie	262–1214	CABF12	„ Nowe dzieciaki na Blecchu ”
12	Tony Battaglia	Śpiewający głos Barta Simpsona	262–1214	CABF12	„ Nowe dzieciaki na Blecchu ”
12	Ben Bledsoe	Śpiewający głos Ralpha Wigguma	262–1214	CABF12	„ Nowe dzieciaki na Blecchu ”
12	Michała „J” Horna	Śpiewający głos Milhouse'a Van Houtena	262–1214	CABF12	„ Nowe dzieciaki na Blecchu ”
12	Marek Terenzi	Śpiewający głos Nelsona Muntza	262–1214	CABF12	„ Nowe dzieciaki na Blecchu ”
12	Stacy Keach	Howarda K. Duffa VIII	263–1215	CABF09	„ Głodny, głodny Homer ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	263–1215	CABF09	„ Głodny, głodny Homer ”
12	Kasia Gryf	Francine	264–1216	CABF11	„ Pa, ​​pa, frajerze ”
12	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	264–1216	CABF11	„ Pa, ​​pa, frajerze ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	264–1216	CABF11	„ Pa, ​​pa, frajerze ”
12	Franka Welkera	Różne zwierzęta	265–1217	CABF13	„ Safari Simpsona ”
12	Joe Mantegna	Gruby Tony	266–1218	CABF14	„ Trylogia błędu ”
12	Frankie Muniz	Thelonius	266–1218	CABF14	„ Trylogia błędu ”
12	Shawnem Colvinem	Rachel Jordan	267–1219	CABF15	„ Jadę do Praiseland ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	267–1219	CABF15	„ Jadę do Praiseland ”
12	Marcia Wallace	Edna Krabappel	269-1221	CABF17	„ Simpsonowie Wysokie opowieści ”
12	Franka Welkera	Babe, niebieski wół Różne zwierzęta	269-1221	CABF17	„ Simpsonowie Wysokie opowieści ”
13	Pierce Brosnan	Sam głos Pierce'a Brosnana z Ultrahouse	270–1301	CABF19	„ Domek na drzewie horroru XII ”
13	Mateusza Perry'ego	Głos Matthew Perry'ego z Ultrahouse	270–1301	CABF19	„ Domek na drzewie horroru XII ”
13	Marcia Wallace	Edna Krabappel	270–1301	CABF19	„ Domek na drzewie horroru XII ”
13	Jessa Harnella	Różne zwierzęta	271–1302	CABF22	„ Rodzic Rap ”
13	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	271–1302	CABF22	„ Rodzic Rap ”
13	Marcia Wallace	Edna Krabappel	271–1302	CABF22	„ Rodzic Rap ”
13	REM	Sobie	272–1303	CABF20	„ Moe Homer ”
13	Julia Louis-Dreyfus	Gloria	273–1304	CABF18	„ Hunka Hunka płonie w miłości ”
13	Jerzego Takei	Kelner	273–1304	CABF18	„ Hunka Hunka płonie w miłości ”
13	Joe Mantegna	Gruby Tony	274-1305	CABF21	„ Błądowe lata ”
13	Paula Newmana	samego siebie	274-1305	CABF21	„ Błądowe lata ”
13	Judith Owen	Się	274-1305	CABF21	„ Błądowe lata ”
13	Richarda Gere'a	samego siebie	275–1306	DABF02	„ Ona małej wiary ”
13	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	276-1307	DABF01	„ Bójka w rodzinie ”
13	Delroy Lindo	Gabriela	276-1307	DABF01	„ Bójka w rodzinie ”
13	Bena Stillera	Garth Kochający Matkę	277-1308	DABF03	„ Słodycze i Kwaśne Marge ”
13	Dana Gould	Producent	278–1309	DABF05	„ Szczęki zamknięte ”
13	Jana Kassira	Różne zwierzęta	278–1309	DABF05	„ Szczęki zamknięte ”
13	Jona Lovitza	Artie Ziff	279–1310	DABF04	„ Pół przyzwoita propozycja ”
13	Marcia Wallace	Edna Krabappel	279–1310	DABF04	„ Pół przyzwoita propozycja ”
13	Wolfganga Pucka	samego siebie	280–1311	DABF06	„ Bart chce tego, czego chce ”
13	Reese Witherspoon	Greta Wolfcastle	280–1311	DABF06	„ Bart chce tego, czego chce ”
13	Dennisa Weavera	Bucka McCoya	281–1312	DABF07	„ Ostatnia broń na Zachodzie ”
13	Franka Welkera	Pies	281–1312	DABF07	„ Ostatnia broń na Zachodzie ”
13	Olimpii Dukakis	Zelda	282–1313	DABF09	„ Stary człowiek i klucz ”
13	Bill Saluga	Raya J. Johnsona	282–1313	DABF09	„ Stary człowiek i klucz ”
13	Sally Stevens	Śpiewa „Island of Sirens” (parodia piosenki Copacabana )	283–1314	DABF08	„ Opowieści z domeny publicznej ”
13	Phish	Sobie	285–1316	DABF11	„ Weekend u Burnsiego ”
13	Stana Lee	samego siebie	287–1318	DABF13	„ Jestem wściekły (żółty) ”
13	Marcia Wallace	Edna Krabappel	287–1318	DABF13	„ Jestem wściekły (żółty) ”
13	Jamesa Liptona	samego siebie	288–1319	DABF14	„ Najsłodszy Apu ”
13	Robert Piński	samego siebie	289-1320	DABF15	„ Mała dziewczynka w wielkiej dziesiątce ”
13	Carmen Elektra	Się	290-1321	DABF16	„ Gra w smażenie ”
13	Franciszka Sternhagena	Pani Bellamy	290-1321	DABF16	„ Gra w smażenie ”
13	Joe Mantegna	Gruby Tony	291–1322	DABF17	„ Poppa ma zupełnie nową odznakę ”
13	Marcia Wallace	Edna Krabappel	291–1322	DABF17	„ Poppa ma zupełnie nową odznakę ”
14	Elvisa Costello	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Micka Jaggera	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Lenny'ego Kravitza	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Tom Petty	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Keitha Richardsa	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Briana Setzera	samego siebie	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	293-1402	DABF22	„ Jak spędziłem wakacje na Strummerze ”
14	Tony'ego Bennetta	Śpiewa „Capital City”	294-1403	DABF20	" Bart kontra Lisa kontra trzecia klasa "
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	294-1403	DABF20	" Bart kontra Lisa kontra trzecia klasa "
14	Baha Mężczyźni	Sobie	295-1404	DABF18	„ Duża Marża ”
14	Jana Haka	Manjula Nahasapeemapetilon	295-1404	DABF18	„ Duża Marża ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	295-1404	DABF18	„ Duża Marża ”
14	Burta Warda	Rudzik	295-1404	DABF18	„ Duża Marża ”
14	Adama Zachodu	Ordynans	295-1404	DABF18	„ Duża Marża ”
14	Larry'ego Holmesa	samego siebie	296-1405	DABF21	„ Schronisko Helter ”
14	Dawid Lander	samego siebie	296-1405	DABF21	„ Schronisko Helter ”
14	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	297-1406	EABF01	„ Detektyw Wielkiej Wszy ”
14	Sally Stevens	Śpiewa „ The Way We Were ”	297-1406	EABF01	„ Detektyw Wielkiej Wszy ”
14	Mały Ryszard	samego siebie	298-1407	EABF02	„ Specjalna Edna ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	298-1407	EABF02	„ Specjalna Edna ”
14	Elliotta Goulda	samego siebie	299-1408	EABF03	„ Ojciec, który wiedział za mało ”
14	Pamela Reed	Moce Ruth	300-1409	EABF04	„ Silne ramiona mamy ”
14	Kena Burnsa	samego siebie	301–1410	EABF06	„ Módlcie się o cokolwiek ”
14	Lisa Leslie	Się	301–1410	EABF06	„ Módlcie się o cokolwiek ”
14	Błysk-182	Sobie	302-1411	EABF05	„ Obijanie się ”
14	Tony Hawk	samego siebie	302-1411	EABF05	„ Obijanie się ”
14	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	302-1411	EABF05	„ Obijanie się ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	302-1411	EABF05	„ Obijanie się ”
14	George'a Plimptona	samego siebie	303–1412	EABF07	„ Plituję tak szybko, jak potrafię ”
14	Jamesa L. Brooksa	samego siebie	304-1413	EABF08	„ Gwiazda narodziła się ponownie ”
14	Heleny Fieldingowej	Się	304-1413	EABF08	„ Gwiazda narodziła się ponownie ”
14	Gene Merlino	Śpiewa „Meduza”	304-1413	EABF08	„ Gwiazda narodziła się ponownie ”
14	Marisa Tomei	Sara Sloan	304-1413	EABF08	„ Gwiazda narodziła się ponownie ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	304-1413	EABF08	„ Gwiazda narodziła się ponownie ”
14	Joe Mantegna	Gruby Tony	305–1414	EABF09	„ Pan Spritz jedzie do Waszyngtonu ”
14	Eryk Idle	Declana Desmonda	307-1416	EABF11	„ Przepraszam, gdy tęsknię za niebem ”
14	Joe Mantegna	Gruby Tony	307-1416	EABF11	„ Przepraszam, gdy tęsknię za niebem ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	307-1416	EABF11	„ Przepraszam, gdy tęsknię za niebem ”
14	Terry W. Greene	Duży wojskowy gej	308–1417	EABF12	„ Trzech gejów z mieszkania ”
14	Bena Schatza	samego siebie	308–1417	EABF12	„ Trzech gejów z mieszkania ”
14	Scotta Thompsona	Grady	308–1417	EABF12	„ Trzech gejów z mieszkania ”
14	„Dziwny Al” Yankovic	samego siebie	308–1417	EABF12	„ Trzech gejów z mieszkania ”
14	Davida Byrne'a	samego siebie	309-1418	EABF13	„ Stary, gdzie jest moje ranczo? ”
14	Andy'ego Serkisa	Czysta	309–1418	EABF13	„ Stary, gdzie jest moje ranczo? ”
14	Jonathana Taylora Thomasa	Łukasz Stetson	309-1418	EABF13	„ Stary, gdzie jest moje ranczo? ”
14	Stacy Keach	Howarda K. Duffa VII	310–1419	EABF14	„ Stary krzykliwy brzuch ”
14	Jana Kassira	Różne zwierzęta	310–1419	EABF14	„ Stary krzykliwy brzuch ”
14	Jacksona Browne'a	samego siebie	311-1420	EABF15	„ Zahamuj moją żonę, proszę ”
14	Steve'a Buscemiego	samego siebie	311-1420	EABF15	„ Zahamuj moją żonę, proszę ”
14	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	311-1420	EABF15	„ Zahamuj moją żonę, proszę ”
14	Marcia Wallace	Edna Krabappel	311-1420	EABF15	„ Zahamuj moją żonę, proszę ”
14	Joe Mantegna	Gruby Tony	313–1422	EABF17	„ Moe baby blues ”
15	Oscar De La Hoya	samego siebie	314-1501	EABF21	„ Drzewny horror XIV ”
15	Jennifer Garner	Się	314-1501	EABF21	„ Drzewny horror XIV ”
15	Dudleya R. Herschbacha	samego siebie	314-1501	EABF21	„ Drzewny horror XIV ”
15	Jerry'ego Lewisa	Profesor John Frink Sr.	314-1501	EABF21	„ Drzewny horror XIV ”
15	Glenn Close	Monę Simpson	315-1502	EABF18	„ Moja matka złodziejka samochodów ”
15	Michaela Moore'a	samego siebie	316-1503	EABF20	„ Prezydent nosił perły ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	316-1503	EABF20	„ Prezydent nosił perły ”
15	Tony'ego Blaira	samego siebie	317-1504	EABF22	„ Monologi Reginy ”
15	Jane Leeves	Edwina	317-1504	EABF22	„ Monologi Reginy ”
15	Evana Marriotta	samego siebie	317-1504	EABF22	„ Monologi Reginy ”
15	Iana McKellena	samego siebie	317-1504	EABF22	„ Monologi Reginy ”
15	J.K. Rowling	Się	317-1504	EABF22	„ Monologi Reginy ”
15	Karol Napier	Granta Connora	318-1505	EABF19	„ Gruby i najbardziej włochaty ”
15	Jackiem Masonem	Rabin Hyman Krustofsky	319-1506	FABF01	„ Dzisiaj jestem klaunem ”
15	Pan T	samego siebie	319-1506	FABF01	„ Dzisiaj jestem klaunem ”
15	Jima Gilstrapa	Uduchowiona śliwka	320-1507	FABF02	„ To piętnasty sezon ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	321-1508	FABF03	„ Marge kontra single, seniorzy, bezdzietne pary, nastolatki i geje ”
15	Toma Clancy'ego	samego siebie	323-1510	FABF05	„ Diatryba szalonej gospodyni domowej ”
15	Ashley Olsen	Się	323-1510	FABF05	„ Diatryba szalonej gospodyni domowej ”
15	Mary-Kate Olsen	Się	323-1510	FABF05	„ Diatryba szalonej gospodyni domowej ”
15	Tomasza Pynchona	samego siebie	323-1510	FABF05	„ Diatryba szalonej gospodyni domowej ”
15	Nicka Bakaya	Salem Saberhagen	325-1512	FABF07	„ Milhouse już tu nie mieszka ”
15	Williama Danielsa	KITT	325-1512	FABF07	„ Milhouse już tu nie mieszka ”
15	Izabela Sanford	Się	325-1512	FABF07	„ Milhouse już tu nie mieszka ”
15	Dicka Tufelda	robota B-9	325-1512	FABF07	„ Milhouse już tu nie mieszka ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	325-1512	FABF07	„ Milhouse już tu nie mieszka ”
15	Simona Cowella	Henz	326-1513	FABF09	„ Mądrze i mądrzej ”
15	Jona Lovitza	Artie Ziff Jay Sherman Llewelyn Sinclair Arystoteles Amadopolis Profesor Lombardo	327-1514	FABF08	„ Ziff, który przyszedł na obiad ”
15	Odważna kombinacja	Odtwórz napisy końcowe	328–1515	FABF10	„ Dzień współuzależnionego ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	328–1515	FABF10	„ Dzień współuzależnionego ”
15	Sarah Michelle Gellar	Gina Vendetti	329-1516	FABF11	„ Wędrujący juvie ”
15	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	329-1516	FABF11	„ Wędrujący juvie ”
15	Karol Napier	Opiekun	329-1516	FABF11	„ Wędrujący juvie ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	329-1516	FABF11	„ Wędrujący juvie ”
15	Matta Groeninga	samego siebie	330-1517	FABF12	„ Moje wielkie wesele maniaka ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	330-1517	FABF12	„ Moje wielkie wesele maniaka ”
15	Marka Campbella	Piosenkarz country	332–1519	FABF15	„ Prosty Simpson ”
15	Nichelle Nichols	Się	332–1519	FABF15	„ Prosty Simpson ”
15	Marcia Wallace	Edna Krabappel	334-1521	FABF17	„ Zniekształcony sztandar Barta ”
16	Maria Kain	Śpiewa „ Mam cię pod skórą ”	336-1601	FABF23	„ Domek na drzewie grozy XV ”
16	Jamesa Caana	samego siebie	337-1602	FABF20	„ Wszystko w porządku w wojnie w piekarniku ”
16	Tomasza Pynchona	samego siebie	337-1602	FABF20	„ Wszystko w porządku w wojnie w piekarniku ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	337-1602	FABF20	„ Wszystko w porządku w wojnie w piekarniku ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	338-1603	FABF19	„ Spanie z wrogiem ”
16	Kim Cattrall	Chloe Talbot	339-1604	FABF22	„ Kiedyś była moją dziewczyną ”
16	Michaela Deesa	Śpiewa „ Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (to irlandzka kołysanka) ”	339-1604	FABF22	„ Kiedyś była moją dziewczyną ”
16	Terry W. Greene	sierż. Działalność	340-1605	FABF21	„ Grubas i mały chłopiec ”
16	Eryk Idle	Declana Desmonda	340-1605	FABF21	„ Grubas i mały chłopiec ”
16	Toma Brady'ego	samego siebie	343-1608	GABF02	„ Przepustka Zdrowaś Maryjo Homera i Neda ”
16	James Lebron	samego siebie	343-1608	GABF02	„ Przepustka Zdrowaś Maryjo Homera i Neda ”
16	Michelle Kwan	Się	343-1608	GABF02	„ Przepustka Zdrowaś Maryjo Homera i Neda ”
16	Warrena Sappa	samego siebie	343-1608	GABF02	„ Przepustka Zdrowaś Maryjo Homera i Neda ”
16	Yao Ming	samego siebie	343-1608	GABF02	„ Przepustka Zdrowaś Maryjo Homera i Neda ”
16	50 centów	samego siebie	344-1609	GABF03	„ Pranksta Rap ”
16	Dana Gould	Barneya Fife'a	344-1609	GABF03	„ Pranksta Rap ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	345-1610	GABF04	„ Jest coś o małżeństwie ”
16	Gary'ego Busey'a	samego siebie	346-1611	GABF05	„ W pogodny dzień nie widzę mojej siostry ”
16	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	346-1611	GABF05	„ W pogodny dzień nie widzę mojej siostry ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	346-1611	GABF05	„ W pogodny dzień nie widzę mojej siostry ”
16	Lucy Liu	Pani Wu	347-1612	GABF06	„ Goo Goo Gai Pan ”
16	Roberta Wagnera	samego siebie	347-1612	GABF06	„ Goo Goo Gai Pan ”
16	Franka Gehry'ego	samego siebie	349-1614	GABF08	„ Znicz za siedem piw ”
16	Joe Mantegna	Gruby Tony	349-1614	GABF08	„ Znicz za siedem piw ”
16	Karol Napier	Funkcjonariusz Krackney	349-1614	GABF08	„ Znicz za siedem piw ”
16	Johna DiMaggio	Giętarka	350-1615	GABF12	„ Dramat przyszłości ”
16	Amy Pohler	Jenda	350-1615	GABF12	„ Dramat przyszłości ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	350-1615	GABF12	„ Dramat przyszłości ”
16	Stephena Hawkinga	samego siebie	351-1616	GABF10	„ Nie bój się dekarza ”
16	Ray Romano	Ray Magini	351-1616	GABF10	„ Nie bój się dekarza ”
16	Alberta Brooksa	Tab Spangler Jacques	352-1617	GABF11	„ Dziecko ze złamanym sercem ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	352-1617	GABF11	„ Dziecko ze złamanym sercem ”
16	Fantazja Barrino	Klarysa Wellington	353-1618	GABF13	„ Gwiazda jest rozdarta ”
16	Baha Mężczyźni	Zaśpiewaj „Kto chce fryzurę?” (parodia piosenki Who Let the Dogs Out? )	354-1619	GABF14	„ Dzięki Bogu, nadszedł dzień zagłady ”
16	Los Lobos	Odtwórz napisy końcowe	354-1619	GABF14	„ Dzięki Bogu, nadszedł dzień zagłady ”
16	Jasona Batemana	samego siebie	355-1620	GABF15	„ Dom z dala od Homera ”
16	Liam Neeson	Ojciec Sean	356-1621	GABF09	„ Ojciec, Syn i Święta Gwiazda Gościnna ”
16	Marcia Wallace	Edna Krabappel	356-1621	GABF09	„ Ojciec, Syn i Święta Gwiazda Gościnna ”
17	Aleca Baldwina	Caleba Thorna	357-1701	GABF18	„ Ognisko manatów ”
17	Joe Mantegna	Gruby Tony	357-1701	GABF18	„ Ognisko manatów ”
17	Terry'ego Bradshawa	samego siebie	360-1704	GABF17	„ Drzewny horror XVI ”
17	Terry W. Greene	Lava-tron	360-1704	GABF17	„ Drzewny horror XVI ”
17	Dennisa Rodmana	samego siebie	360-1704	GABF17	„ Drzewny horror XVI ”
17	Lily Tomlin	Tammy	363-1707	GABF22	„ Ostatni z mam Red Hat ”
17	Maria Grazia Cucinotta	Franciszka Terwilliger	364-1708	HABF02	„ Włoski Bob ”
17	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	364-1708	HABF02	„ Włoski Bob ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	364-1708	HABF02	„ Włoski Bob ”
17	Joe Fraziera	samego siebie	366-1710	HABF03	„ Łyska ojcowska Homera ”
17	Williama H. ​​Macy'ego	samego siebie	366-1710	HABF03	„ Łyska ojcowska Homera ”
17	Michaela Yorka	Masona Fairbanksa	366-1710	HABF03	„ Łyska ojcowska Homera ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	367-1711	HABF04	„ Jesteśmy w drodze do D'ohwhere ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	368-1712	HABF05	„ Moja piękna dama ”
17	Michaela Deesa	Śpiewa „ Zawieź mnie na księżyc ”	369-1713	HABF06	„ Pozornie niekończąca się historia ”
17	Maurice'a LaMarche'a	komandora McBragga	369-1713	HABF06	„ Pozornie niekończąca się historia ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	369-1713	HABF06	„ Pozornie niekończąca się historia ”
17	Antonio Fargasa	Przytulny Miś	370-1714	HABF07	„ Bart ma dwie mamy ”
17	Randy'ego Johnsona	samego siebie	370-1714	HABF07	„ Bart ma dwie mamy ”
17	Zuzanna Sarandon	Się	370-1714	HABF07	„ Bart ma dwie mamy ”
17	Dave'a Thomasa	Bob Nadzieja	370-1714	HABF07	„ Bart ma dwie mamy ”
17	Ricky Gervais	Charlesa Heathbara	371–1715	HABF08	„ Homer Simpson, to jest twoja żona ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	371–1715	HABF08	„ Homer Simpson, to jest twoja żona ”
17	Michaela Carringtona	Kotwica sportowa nr 2	372–1716	HABF09	„ Abie za milion dolarów ”
17	Roba Reinera	samego siebie	372–1716	HABF09	„ Abie za milion dolarów ”
17	Richarda Deana Andersona	samego siebie	373–1717	HABF10	„ Pocałuj, pocałuj, Bang Bangalore ”
17	Meher Tatna	Pasażer z Indii	373–1717	HABF10	„ Pocałuj, pocałuj, Bang Bangalore ”
17	Amick Byram	Śpiewający Itchy	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Jima Gilstrapa	Piosenkarka Wise Old Cat	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Boba Joyce'a	Śpiewający Scratchy	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Frances McDormand	Melanie Upfoot	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Sally Stevens	Śpiewająca kotka	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Wody Orena	Śpiewający samiec kota	375–1719	HABF12	„ Dziewczyny po prostu chcą mieć sumy ”
17	Sala Bando	samego siebie	376-1720	HABF13	„ Odnośnie Margie ”
17	Gene Tenace'a	samego siebie	376-1720	HABF13	„ Odnośnie Margie ”
17	Marcia Wallace	Edna Krabappel	376-1720	HABF13	„ Odnośnie Margie ”
17	Melanie Griffith	Się	377-1721	HABF14	„ Kostium małpy ”
17	Larry'ego Hagmana	Wallace'a Brady'ego	377-1721	HABF14	„ Kostium małpy ”
17	Stacy Keach	Howarda K. Duffa VII	378–1722	HABF16	„ Marge i Homer zamieniają się w parę ”
17	Mandy Moore	Tabitha Vixx	378–1722	HABF16	„ Marge i Homer zamieniają się w parę ”
18	Michał Imperioli	Dante Calabresis Jr.	379–1801	HABF15	„ Mrok, szef kuchni, żona i jej Homer ”
18	Joe Mantegna	Gruby Tony	379–1801	HABF15	„ Mrok, szef kuchni, żona i jej Homer ”
18	Metalicca	Sobie	379–1801	HABF15	„ Mrok, szef kuchni, żona i jej Homer ”
18	Joe Pantolian	Dante Calabresis	379–1801	HABF15	„ Mrok, szef kuchni, żona i jej Homer ”
18	Larina Jean Adamson	Kelnerka	380–1802	HABF18	„ Jazzy i kotki ”
18	Białe paski	Sobie	380–1802	HABF18	„ Jazzy i kotki ”
18	Fran Drescher	Kobiecy Golem	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Maurice'a LaMarche'a	Orsona Wellesa	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Richarda Lewisa	Męski Golem	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Phila McGrawa	samego siebie	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Sir Mix-a-Lot	Śpiewa „Baby Likes Fat” (parodia piosenki Baby Got Back )	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Marcia Wallace	Edna Krabappel	382–1804	HABF17	„ Drzewo grozy XVII ”
18	Maurice'a LaMarche'a	Rekruter nr 2 Cap'n Crunch	383–1805	HABF21	„ GI (Zirytowany Grunt) ”
18	Kiefera Sutherlanda	Pułkownik	383–1805	HABF21	„ GI (Zirytowany Grunt) ”
18	Michał Chabon	samego siebie	384–1806	HABF19	" Moe'N'a Lisa "
18	Jonathana Franzena	samego siebie	384–1806	HABF19	" Moe'N'a Lisa "
18	JK Simmonsa	J. Jonah Jameson	384–1806	HABF19	" Moe'N'a Lisa "
18	Gore'a Vidala	samego siebie	384–1806	HABF19	" Moe'N'a Lisa "
18	Toma Wolfe'a	samego siebie	384–1806	HABF19	" Moe'N'a Lisa "
18	Elvis Stojko	samego siebie	387–1809	JABF01	„ Zabij Gila, tomy I i II ”
18	Dana Gould	Załogant gnijącego pelikana	388–1810	JABF03	„ Wodna żona ”
18	Maurice'a LaMarche'a	Pierwszy oficer Billy Oceanograf	388–1810	JABF03	„ Wodna żona ”
18	Sab Shimono	Japoński rybak	388–1810	JABF03	„ Wodna żona ”
18	Natalie Portman	Darcy	390–1812	JABF04	„ Mała duża dziewczynka ”
18	Eryk Idle	Declana Desmonda	391–1813	JABF07	„ W górę Springfield ”
18	Piotr Bogdanowicz	Psycholog	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Andy'ego Dicka	samego siebie	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Jamesa Pattersona	samego siebie	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Meg Ryan	dr Stacey Swanson	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Stephena Sondheima	samego siebie	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Marcia Wallace	Edna Krabappel	392–1814	JABF09	„ Akordy Yokel ”
18	Jana Kaczmarka	Sędzia Constance Harm	393–1815	JABF08	" Rzym-stary i Juli-eh "
18	Jona Lovitza	Enrico Irritazio	394–1816	JABF06	„ Homerazzi ”
18	JK Simmonsa	Redaktor tabloidu	394–1816	JABF06	„ Homerazzi ”
18	Betty White	Się	394–1816	JABF06	„ Homerazzi ”
18	Ronaldo	samego siebie	395–1817	JABF10	„ gracz Marge ”
18	Marcia Wallace	Edna Krabappel	395–1817	JABF10	„ gracz Marge ”
18	Rudy'ego Giulianiego	samego siebie	398–1818	JABF12	„ Zatrzymaj się, bo mój pies strzela ”
18	Stephena Hawkinga	samego siebie	398–1818	JABF12	„ Zatrzymaj się, bo mój pies strzela ”
18	Maurice'a LaMarche'a	Farmer Horn Nadziewarka	398–1818	JABF12	„ Zatrzymaj się, bo mój pies strzela ”
18	Marcia Wallace	Edna Krabappel	398–1818	JABF12	„ Zatrzymaj się, bo mój pies strzela ”
18	Mary Lynn Rajskub	Chloe O'Brian	399–1821	JABF14	„ 24 minuty ”
18	Kiefera Sutherlanda	Jacka Bauera	399–1821	JABF14	„ 24 minuty ”
18	Maurice'a LaMarche'a	Spiker Foxa	400–1822	JABF15	„ Ty Kent Zawsze mów, czego chcesz ”
18	Ludacris	samego siebie	400–1822	JABF15	„ Ty Kent Zawsze mów, czego chcesz ”
Film	Alberta Brooksa	Russa Cargilla	M1	—	Film Simpsonowie
Film	Zielony dzień	Sobie	M1	—	Film Simpsonowie
Film	Toma Hanksa	samego siebie	M1	—	Film Simpsonowie
Film	Joe Mantegna	Gruby Tony	M1	—	Film Simpsonowie
Film	Phila Rosenthala	Tata z telewizji	M1	—	Film Simpsonowie
Film	Marcia Wallace	Edna Krabappel	M1	—	Film Simpsonowie
19	Stefana Colberta	Colby'ego Krausa	401–1901	JABF20	„ On kocha latać i on D'ohs ”
19	Lionel Richie	samego siebie	401–1901	JABF20	„ On kocha latać i on D'ohs ”
19	Placido Domingo	samego siebie	402–1902	JABF18	„ Homer z Sewilli ”
19	Maja Rudolf	Julia	402–1902	JABF18	„ Homer z Sewilli ”
19	Matta Dillona	Louie	403–1903	JABF21	„ Nocny kowboj ”
19	Steve'a Buscemiego	Dwighta Davida Diddlehoffera	404–1904	JABF19	„ Nie chcę wiedzieć, dlaczego ptak w klatce śpiewa ”
19	Julia Louis-Dreyfus	Gloria	404–1904	JABF19	„ Nie chcę wiedzieć, dlaczego ptak w klatce śpiewa ”
19	Teda Nugenta	samego siebie	404–1904	JABF19	„ Nie chcę wiedzieć, dlaczego ptak w klatce śpiewa ”
19	Maurice'a LaMarche'a	Urzędnik państwowy	405–1905	JABF16	„ Drzewny horror XVIII ”
19	Jack black	Milo	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Daniela Clowesa	samego siebie	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Maurice'a LaMarche'a	Jock	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Śpiewał Am Lee	Koreańska piosenkarka	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Alana Moore'a	samego siebie	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Arta Spiegelmana	samego siebie	407–1907	JABF17	„ Mężowie i noże ”
19	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	408–1908	KABF01	„ Pogrzeb dla diabła ”
19	Johna Mahoneya	Dr Robert Terwilliger, Sr.	408–1908	KABF01	„ Pogrzeb dla diabła ”
19	Keitha Olbermanna	samego siebie	408–1908	KABF01	„ Pogrzeb dla diabła ”
19	Davida Hyde'a Pierce'a	Cecila Terwilligera	408–1908	KABF01	„ Pogrzeb dla diabła ”
19	Dana Raczej	samego siebie	410–1910	KABF03	„ E Pluribus Wiggum ”
19	Jona Stewarta	samego siebie	410–1910	KABF03	„ E Pluribus Wiggum ”
19	Michaela Deesa	Śpiewa „ Zimową Krainę Czarów ”	411–1911	KABF04	„ Ten program z lat 90. ”
19	Kurta Lodera	samego siebie	411–1911	KABF04	„ Ten program z lat 90. ”
19	„Dziwny Al” Yankovic	samego siebie	411–1911	KABF04	„ Ten program z lat 90. ”
19	Topher Grace	Donny	413–1913	KABF06	„ Debartowani ”
19	Terry'ego Grossa	Się	413–1913	KABF06	„ Debartowani ”
19	Marcia Wallace	Edna Krabappel	413–1913	KABF06	„ Debartowani ”
19	Marcia Wallace	Edna Krabappel	414–1914	KABF07	„ Wybierz„ N ”dla Nerdera ”
19	Beverly D’Angelo	Lurleen Lumpkin	416–1916	KABF09	„ Tato nie pijaw ”
19	Pisklęta Dixie	Sobie	416–1916	KABF09	„ Tato nie pijaw ”
19	Zooey Deschanel	Marii Spuckler	417–1917	KABF10	„ Krowa apokalipsy ”
19	Jima Jarmuscha	samego siebie	418–1918	KABF11	„ Dowolny Sundance ”
19	Johna C. Reilly'ego	samego siebie	418–1918	KABF11	„ Dowolny Sundance ”
19	Lanca Armstronga	samego siebie	419–1919	KABF12	„ Liście Mony-a ”
19	Glenn Close	Monę Simpson	419–1919	KABF12	„ Liście Mony-a ”
19	Drew Carey'a	samego siebie	420–1920	KABF13	„ Wszystko o Lisie ”
20	Roberta Forstera	Szczęściarz Jimie	421–2001	KABF17	„ Seks, placki i idiotyczne zadrapania ”
20	Julia Louis-Dreyfus	Gloria	421–2001	KABF17	„ Seks, placki i idiotyczne zadrapania ”
20	Joe Mantegna	Gruby Tony	421–2001	KABF17	„ Seks, placki i idiotyczne zadrapania ”
20	Briana Grazera	samego siebie	422–2002	KABF15	„ Zagubiony Verizon ”
20	Denisa Leary'ego	samego siebie	422–2002	KABF15	„ Zagubiony Verizon ”
20	Joe Montany	samego siebie	423–2003	KABF14	„ Podwójnie, podwójnie, chłopiec w tarapatach ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	424–2004	KABF16	„ Drzewo horroru XIX ”
20	Maurice'a LaMarche'a	Toucan Sam Cap'n Crunch Trix Rabbit	425–2005	KABF18	„ Niebezpieczne zakręty ”
20	Merl Reagle	samego siebie	426–2006	KABF19	„ Homer i Lisa wymieniają krzyżówki ”
20	Willa Shortza	samego siebie	426–2006	KABF19	„ Homer i Lisa wymieniają krzyżówki ”
20	Scotta Thompsona	Grady	426–2006	KABF19	„ Homer i Lisa wymieniają krzyżówki ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	426–2006	KABF19	„ Homer i Lisa wymieniają krzyżówki ”
20	Shohreh Aghdashloo	Minę bin Ladena	427–2007	KABF20	„ Mypody i boomsticki ”
20	Marcin Albert	samego siebie	428–2008	KABF21	„ Oparzenia i pszczoły ”
20	Jeff Bezos	samego siebie	428–2008	KABF21	„ Oparzenia i pszczoły ”
20	Marek Kubański	samego siebie	428–2008	KABF21	„ Oparzenia i pszczoły ”
20	Emily Blunt	Julia Hobbes	429–2009	KABF22	„ Lisa, królowa dramatu ”
20	Wypadnij chłopcze	Odtwórz napisy końcowe	429–2009	KABF22	„ Lisa, królowa dramatu ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	430–2010	LABF01	„ Weź moje życie, proszę ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	431–2011	LABF02	„ Jak wygrano test ”
20	Maurice'a LaMarche'a	Dwighta D. Eisenhowera	432–2012	LABF03	„ Żadnej pożyczki, naturalnie ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	432–2012	LABF03	„ Żadnej pożyczki, naturalnie ”
20	Ed Begley Jr.	samego siebie	433–2013	LABF04	„ Odeszła Maggie odeszła ”
20	Glena Hansarda	Muzyk uliczny	434–2014	LABF11	„ W imię dziadka ”
20	Markéta Irglová	Czeska piosenkarka	434–2014	LABF11	„ W imię dziadka ”
20	Colma Meaneya	Toma O'Flanagana	434–2014	LABF11	„ W imię dziadka ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	434–2014	LABF11	„ W imię dziadka ”
20	Kelsey Grammer	Pokaz Boba	435–2015	LABF05	„ Wesele do katastrofy ”
20	Anne Hathaway	Przędzarka	437–2017	LABF07	„ Dobry, smutny i narkoman ”
20	Płótno	Wykonaj napisy końcowe	438–2018	LABF08	„ Ojciec wie najgorsze ”
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	438–2018	LABF08	„ Ojciec wie najgorsze ”
20	Maurice'a LaMarche'a	Inspektor miejski	439–2019	LABF10	" Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh "
20	Strona Elliota	Alaska Nebraska	439–2019	LABF10	" Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh "
20	Marcia Wallace	Edna Krabappel	439–2019	LABF10	" Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh "
20	Jodie Foster	Maggie Simpson	440–2020	LABF09	„ Cztery wspaniałe kobiety i manicure ”

Notatki

• ^ A. Ta liczba obejmuje członków zespołów z rolami mówczymi oddzielnie. Zespoły, które tylko wykonują piosenkę, są liczone jako jeden, ponieważ nie ma potwierdzenia, który z członków zespołu wystąpił podczas ich występu.
• ^ B. Brooks był uznawany za „A. Brooksa” we wszystkich swoich występach.
• ^ C. Hoffman został wymieniony jako „Sam Etic”.
• ^ D. Jackson został wymieniony jako „John Jay Smith”.
• ^ E. Składa się ze Stevena Tylera , Joe Perry'ego , Brada Whitforda , Toma Hamiltona i Joeya Kramera .
• ^ F. Składa się z Anthony'ego Kiedisa , Flea , Arika Marshalla i Chada Smitha .
• ^ G. Składa się z Jamesa Campbella, George'a Economou, Shelby Grimm i Dana Jordana.
• ^ H. Składa się z Joey Ramone , Johnny Ramone , CJ Ramone i Marky Ramone .
• ^ I. Składa się z Sen Dog , B-Real i DJ Muggs .
• ^ J. Składa się z Billy Corgan , Jimmy Chamberlin , James Iha i D'arcy Wretzky .
• ^ K. Składa się z Thurston Moore , Lee Ranaldo , Kim Gordon i Steve Shelley .
• ^ L. Składa się z Bono , The Edge i Adama Claytona . Larry Mullen Jr. pojawia się w formie animowanej, ale nie ma żadnych kwestii.
• ^ M. Składa się z Raya Thomasa , Graeme'a Edge'a , Justina Haywarda i Johna Lodge'a .
• ^ N. Składa się z Rogera Daltreya , Johna Entwistle'a i Paula Townshenda, który udzielił głosu swojemu bratu Pete'owi Townshendowi .
• ^ O. Składa się z Lance Bass , JC Chasez , Joey Fatone , Chris Kirkpatrick i Justin Timberlake .
• ^ P. Składa się z Petera Bucka , Mike'a Millsa i Michaela Stipe'a .
• ^ Q. W składzie: Trey Anastasio , Mike Gordon , Jon Fishman i Page McConnell .
• ^ R. Składający się z Patricka Cary'ego, Omerita Hielda i Marvina Prospera.
• ^ S. Składa się z Marka Hoppusa , Toma DeLonge'a i Travisa Barkera .
• ^ T. Składa się z Jamesa Hetfielda , Kirka Hammetta , Larsa Ulricha i Roberta Trujillo .
• ^ U. Składa się z Jacka White'a i Meg White .
• ^ Występ V. Giulianiego został wycięty z oryginalnej amerykańskiej audycji, ponieważ został kandydatem w wyborach prezydenckich w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku .
• ^ W. Składa się z Billiego Joe Armstronga , Mike'a Dirnta i Tre Coola .
• ^ X. Składa się z Natalie Maines , Martie Maguire i Emily Robison .
• ^ Y. W skład wchodzą Lisa Eve Knight, Jennifer Sharon, Karis Pratt, Jocelyn Markey, Dave Doody, Cason Swindle, Karl Hillstrom i James Bacher.
• ^ Z. Page została uznana za „Ellen Page”

Cytaty

• Oficjalny przewodnik po odcinkach na stronie Fox The Simpsons.com . Źródło 26 marca 2012 r.
  • Sezon 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 .
•   Bates, James W.; Gimple, Scott M.; McCann, Jesse L.; Richmond, Ray; Seghers, Christine, wyd. (2010). Simpsons World The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (wyd. 1). Wydawcy Harper Collins . ISBN 978-0-00-738815-8 .
•    Turner, Chris (2004). Planeta Simpson: Jak arcydzieło z kreskówek udokumentowało epokę i zdefiniowało pokolenie . Przedmowa Douglasa Couplanda . (wyd. 1). Toronto: Random House Kanada . ISBN 978-0-679-31318-2 . OCLC 55682258 .

Linki zewnętrzne

• Lista gwiazd gościnnych w internetowej bazie danych filmów