Ewolucja języków
| Część serii o |
| językoznawstwie |
|---|
 Portal
|
Ewolucja języków lub historia języka obejmuje ewolucję, dywergencję i rozwój języków na przestrzeni czasu, zgodnie z rekonstrukcją opartą na glottochronologii , lingwistyce porównawczej , zapisach pisanych i innych technikach językoznawstwa historycznego . Pochodzenie języka jest tematem gorących sporów, a niektóre języki wstępnie wywodzą się z paleolitu . Jednak zapisy archeologiczne i pisane rozciągają historię języka na czasy starożytne i neolit .
Dystrybucja języków znacznie się zmieniła w czasie. Główne języki regionalne, takie jak elamicki , sogdyjski , grecki koine czy nahuatl , w czasach starożytnych, postklasycznych i we wczesnych czasach nowożytnych zostały wyprzedzone przez inne ze względu na zmieniający się układ sił, konflikty i migracje. Względny status języków również się zmienił, podobnie jak spadek znaczenia francuskiego i niemieckiego w stosunku do angielskiego pod koniec XX wieku.
Pre-historia
Paleolit (200 000–20 000 lat temu)
Bardzo zróżnicowane języki nilo-saharyjskie , po raz pierwszy zaproponowane jako rodzina przez Josepha Greenberga w 1963 r., mogły pochodzić z górnego paleolitu . Biorąc pod uwagę obecność trójdzielnego systemu liczbowego we współczesnych językach nilo-saharyjskich, językoznawca NA Blench wywnioskował z prajęzyka klasyfikator rzeczowników, rozmieszczony na podstawie cieków wodnych na Saharze w „mokrym okresie” neolitu subpluwialnego .
Mezolit (20 000–8 000 lat temu)
W latach 90. i 2000. naukowcy próbowali zrekonstruować język protoafroazjatycki , sugerując, że prawdopodobnie powstał on między 18 000 a 12 000 lat temu w Lewancie , co sugeruje, że mógł wywodzić się z kultury natufijskiej i migrować do Afryki, zanim rozszedł się na różne języki.
Neolit (12 000–6500 lat temu)
Badania genetyki populacji w 2000 roku sugerują, że najwcześniejsi poprzednicy języków drawidyjskich mogli być mówieni w południowo-zachodnim Iranie między 15 000 a 10 000 lat temu, zanim rozprzestrzenili się na Indie znacznie później. Grupa języków nilo-saharyjskich ze wschodniego Sudanu mogła się zjednoczyć około 7000 lat temu.
Aryon Rodrigues stawia hipotezę o pojawieniu się języka proto-tupijskiego między rzekami Guaporé i Aripuanã , w dorzeczu Madery (odpowiadającym współczesnemu brazylijskiemu stanowi Rondônia ) około 5000 lat temu. [ istotne? ]
Historia starożytna (3000 pne – 500 n.e.)
Afryka
Począwszy od Lewantu około XI wieku pne, Fenicja stała się wczesnym państwem handlowym i potęgą kolonizacyjną, rozprzestrzeniając swój język na tereny dzisiejszej Libii, Tunezji, Algierii i Maroka, a także południową Hiszpanię, Baleary, obszary przybrzeżne Sardynii i Korsyki a także wyspa Cypr. Alfabet fenicki jest najstarszym alfabetem abjad ( alfabetem spółgłoskowym ) i przodkiem alfabetu łacińskiego .
Pomiędzy 3000 a 4000 lat temu proto-bantu , używany w niektórych częściach Afryki Środkowej i Zachodniej w pobliżu Kamerunu, oddzielił się od innych języków bantoidów wraz z początkiem ekspansji bantu . Dobrze udokumentowane języki zachowały się głównie w Afryce Północnej lub z niej, gdzie powstały złożone państwa i wchodziły w interakcje z innymi częściami świata śródziemnomorskiego. Punicki , odmiana języka fenickiego, stał się dominującym językiem przez około dwa wieki, od VIII do VI wieku w Imperium Kartagińskim . Język utrzymywał długie kontakty z resztą fenickiego sprachraum aż do klęski imperium przez Rzym w 146 rpne, ale z czasem zaczął przyjmować więcej słów i nazw z sąsiednich języków berberyjskich. Rzymscy najeźdźcy docenili monumentalne kartagińskie inskrypcje, tłumacząc je i przekazując jako dary bibliotekom berberyjskim. Forma języka, określana przez współczesnych uczonych jako łacińsko-punicka, trwała przez wieki później, z tą samą strukturą słów i fonologią, ale pismo prowadzone alfabetem łacińskim.
Charakter proto-berberyjskich i pojawienie się języków berberyjskich jest niejasny i mogło się rozpocząć mniej więcej w czasie mezolitycznej kultury kapsyjskiej . Roger Blench sugeruje, że mówcy proto-berberyjscy rozprzestrzenili się do Afryki Północnej z doliny Nilu około 4000 do 5000 lat temu, po oddzieleniu się od wczesnego afroazjatyckiego. W tym modelu pierwsi Berberowie zapożyczyli wiele słów z kontaktu z kartagińską punicką i łaciną. Tylko w języku Zenaga brakuje punickich zapożyczeń.
Cywilizacja nubijska kwitła wzdłuż południowego biegu Nilu, utrzymując znaczny handel i kontakty najpierw z Egiptem, a następnie z Rzymem. Przez 700 lat ludzie w Królestwie Kusz mówili językiem meroickim , od 300 pne do 400 n.e. Zapisany alfabetem meroickim lub hieroglifami, język jest słabo rozumiany z powodu niedoboru tekstów dwujęzycznych. W rezultacie współcześni lingwiści nieustannie debatują, czy język był nilo-saharyjski, czy afroazjatycki.
Podczas okresu migracji , który przyniósł fragmentację Cesarstwa Rzymskiego , grupy germańskie na krótko rozszerzyły się z Europy do Afryki Północnej. Osoby posługujące się słabo poświadczonym, ale przypuszczalnie wschodniogermańskim językiem wandalskim przejęły kontrolę nad znaczną częścią Hiszpanii i Portugalii, a następnie wkroczyły do Afryki Północnej w latach czterdziestych XX wieku, utrzymując terytorium do VI wieku, kiedy to po klęsce militarnej w 536 roku znalazły się pod panowaniem bizantyjskim.
Ameryki
Alaska Native Language Center wskazuje, że wspólny język przodków języków Eskimosów i Aleutów podzielił się na gałęzie Eskimosów i Aleutów co najmniej 4000 lat temu.
W Mezoameryce języki Oto-Manguean istniały co najmniej 2000 pne, potencjalnie powstały kilka tysięcy lat wcześniej w kulturze Tehuacán w dolinie Tehuacán. Nierozszyfrowane pismo Zapoteków reprezentuje najstarszy fragment pisma mezoamerykańskiego.
Azja
W starożytności Azja była świadkiem powstania kilku dużych, długowiecznych cywilizacji. Stosunkowo rzadkie badania lingwistyki porównawczej oznaczają, że pochodzenie języków drawidyjskich, którymi obecnie mówi się w południowych Indiach i niewielkiej części Pakistanu, jest słabo poznane. Proto-dravidian był prawdopodobnie używany w Indiach już w 4 tysiącleciu pne, zanim został częściowo wyparty przez języki indo-aryjskie. Cywilizacja doliny Indusu jest ogólnie interpretowana jako mówiąca po drawidyjsku. Głośniki indo-aryjskie zaczęły przejmować równiny północnych Indii, pobudzając sanskrytyzację po 1500 rpne.
Benno Landsberger i inni asyriolodzy sugerują, że hipotetyczny, niesklasyfikowany język zwany proto-eufratem mógł być używany w południowym Iraku w okresie Ubaid od 5300 do 4700 pne, prawdopodobnie przez ludzi należących do kultury samaryńskiej .
Lud Gutian , grupa koczowniczych najeźdźców z gór Zagros, utworzyła dynastię Gutian i rządziła Sumerem . Język gutański jest wymieniany na sumeryjskich tabliczkach wraz z imionami królów gutańskich. Lingwista WB Henning zaproponował możliwy związek z językiem tochariańskim na podstawie podobnych zakończeń przypadków w imionach królów. Jednak teoria ta nie zyskała akceptacji większości uczonych.
Inne słabo potwierdzone języki to semicki język amorycki , którym posługują się plemiona z epoki brązu. Jego najbardziej wysunięty na zachód dialekt ugarycki pozostawił po sobie teksty ugaryckie , znalezione przez francuskich archeologów w Ugarit w Syrii w 1929 r. Ponad 50 ugaryckich poematów epickich, a także dzieła literackie, takie jak Cykl Baala ( przechowywany w Luwrze ), tworzą duży zbiór pism ugaryckich . Mówcy sumeryjscy i akadyjscy mieli również kontakt między XVIII a IV wiekiem pne z mówcami Kasytów , mieszkającymi w Mezopotamii i górach Zagros, dopóki nie zostali obaleni przez najeźdźców Elamitów .
Powstanie imperium elamickiego podniosło język elamicki i zyskało na znaczeniu między 2600 a 330 rokiem pne. W sumie 130 glifów zostało zaadaptowanych z akadyjskiego pisma klinowego , aby służyły jako elamickie pismo klinowe . Wcześniej, między 3100 a 2900 pne, pisma proto-elamickie są pierwszymi pismami w Iranie. Chociaż znanych jest 20 000 tabliczek elamickich, język jest trudny do interpretacji i wywnioskowano, że jest izolatem językowym.
.jpg)
Jedna z głównych rodzin języków świata, hurro-urartian, była używana w Anatolii i Mezopotomii, zanim wyginęła. Znany jest z pozostałości zaledwie dwóch języków. Hurrian mógł pochodzić z Armenii i rozprzestrzenił się na królestwo Mitanni w północnej Mezopotamii do drugiego tysiąclecia pne. Język padł ofiarą upadku epoki brązu w XIII wieku pne wraz z ugaryckim i hetyckim .
Tabletka podkładowa. Dedykacja dla Boga Nergala przez huryckiego króla Atalshena, króla Urkish i Nawar, Habur Bassin, około 2000 pne. Luwr AO 5678. „Z Nergala, pana Hawalum, Atal-shen, troskliwy pasterz, król Urkesh i Nawar, syn króla Sadar-mata, jest budowniczym świątyni Nergala, tego, który zwycięża opozycji. Niech Szamasz i Isztar zniszczą nasiona tego, kto usunie tę tabliczkę. Shaum-shen jest rzemieślnikiem”.
Na Kaukazie mówione wersje protoormiańskiego prawdopodobnie pojawiły się około 3 tysiąclecia pne, gromadząc zapożyczenia z indo-aryjskich mitanni , języków anatolijskich , takich jak luwiński i hetycki , języków semickich , takich jak akadyjski i aramejski , oraz języków hurrio-urartyjskich . Współczesna Armenia była jednojęzycznie mówiąca po ormiańsku do II wieku pne. Jednak pisane formy języka pojawiają się dopiero w tłumaczeniu Biblii w V wieku.
Na północ i zachód od Armenii protokartwelski zaczął się rozchodzić, a starogruziński pojawił się w 1. tysiącleciu pne w Królestwie Iberii . Aramejski pozostał językiem religii i literatury regionu aż do nawrócenia na chrześcijaństwo w IV wieku.
Azja Mniejsza była w starożytności regionem o znacznej różnorodności językowej. Mieszkańcy Galacji w środkowej Anatolii mówili celtyckim językiem galackim od III wieku pne do jego wyginięcia około IV wieku n.e., a być może dopiero w VI wieku. Frygijski , pozornie bliski krewny greki, pojawił się około VIII wieku pne i wyszedł z użycia w V wieku n.e., z inskrypcjami paleo-frygijskimi zapisanymi pismem fenickim, a później pismami greckimi. Hattianie w Azji Mniejszej mówili nieindoeuropejskim aglutynacyjnym językiem Hattic między III a II tysiącleciem pne, zanim zostali wchłonięci przez Hetytów. Kaskian mówił przez Kaskian w górach wzdłuż Morza Czarnego w podobnym czasie w epoce brązu, potencjalnie jako proto-wersja późniejszego języka czerkieskiego i abchaskiego .
Cymeryjczycy , koczowniczy lud indoeuropejski, prawdopodobnie zaatakowali Urartu , państwo podlegające imperium neoasyryjskiemu około 714 rpne, chociaż w zapisach asyryjskich przetrwało tylko kilka imion. Językoznawcy i antropolodzy debatują nad pochodzeniem ludów tureckich i języków tureckich . Według Robbeetsa, proto-tureccy ludzie wywodzą się z proto-transeurazjatyckiej społeczności językowej, która zamieszkiwała dorzecze West Liao (współczesna Mandżuria ) około 6000 pne i może być utożsamiana z kulturą Xinglongwa . Żyli jako rolnicy , a później przyjęli koczowniczy tryb życia i rozpoczęli migrację na zachód. Proto-turecki mógł być używany w północnej Azji Wschodniej 2500 lat temu.
Lingwiści nie zgadzają się co do tego, kiedy i gdzie powstały języki tunguskie w północnej Azji, proponując język proto-tunguzycki używany w Mandżurii między 500 pne a 500 rokiem n.e. lub mniej więcej w tym samym przedziale czasowym w pobliżu jeziora Bajkał . ( Menges 1968, Khelimskii 1985) Niektóre źródła opisują lud Donghu odnotowany między VII a II wiekiem pne w Mandżurii jako Proto-Tungusic. Północny tunguzyk zawiera liczne słowa eskimo-aleuckie, zapożyczone nie więcej niż 2000 lat temu, kiedy oba języki były ewidentnie używane we wschodniej Syberii.
W Azji Środkowej zapisy w języku staroperskim wskazują, że język sogdyjski pojawił się w czasach imperium Achemidów , chociaż nie istnieją żadne zapisy dotyczące języka staroperskiego.
Rekonstrukcje, zapisy tekstowe i dowody archeologiczne w coraz większym stopniu rzucają światło na pochodzenie języków w Azji Wschodniej. Według dowodów archeologicznych i językowych opublikowanych w 2014 roku przez Rogera Blencha , Tajwan był zamieszkany przez ludzi przybywających z kultury Fujian Dapenkeng zajmującej się rybołówstwem przybrzeżnym, prosa uprawiającego kulturę Longshan w Shandong i prawdopodobnie przybrzeżnych obszarach Guangdong. Tajwan był prawdopodobnie kolebką języków proto-austronezyjskich, które rozprzestrzeniły się na Pacyfik, Ocean Indyjski i Azję Południowo-Wschodnią.
Proto-Japonic przybył do Japonii z pobliskich wysp Pacyfiku lub Azji kontynentalnej około II wieku pne w okresie Yayoi , wypierając języki wcześniejszych mieszkańców Jōmon , które prawdopodobnie były formą Proto-Ainu. Oryginalne formy proto-japońskiego lub starojapońskiego nie zostały potwierdzone i wywnioskowano z rekonstrukcji językowej. Pojawienie się języka japońskiego może być związane z pojawieniem się koreańskiego jako izolatu językowego. Proto-koreański mógł być używany w Mandżurii przed migracją w dół Półwyspu Koreańskiego. Jedno wyjaśnienie zakłada, że język wyparł osoby mówiące po japońsku , wywołując migrację Yayoi, podczas gdy inna hipoteza sugeruje, że osoby posługujące się językiem proto-koreańskim powoli asymilowały i wchłaniały japońskich rolników Mumun.
Europa
.png)
Począwszy od 6500 do 4500 lat temu, starożytny wspólny przodek języków indoeuropejskich zaczął rozprzestrzeniać się w całej Europie, zastępując wcześniej istniejące języki i rodziny językowe. Opierając się na dominującej hipotezie Kurgana , pierwotni użytkownicy języka praindoeuropejskiego (jednego z pierwszych i najszerzej zrekonstruowanych prajęzyków od XIX wieku) prawdopodobnie mieszkali na stepie pontyjsko-kaspijskim we wschodniej Europie. Ci pierwsi mówcy PIE, skupieni na kulturze Jamny , byli koczowniczymi pasterzami, posiadającymi udomowione konie i pojazdy kołowe.
W Europie zaczęły pojawiać się wczesne zapisy pisane, odnotowujące różne wczesne języki indoeuropejskie i przedindoeuropejskie. Na przykład Korsycy na Korsyce pozostawili po sobie nazwy miejsc z języka paleo-korsykańskiego używanego w epoce brązu i żelaza, z potencjalnymi związkami z językiem liguryjskim lub iberyjskim. Gdzie indziej w basenie Morza Śródziemnego, Cypr i Kreta z epoki żelaza mówiły odpowiednio przedindoeuropejskim Eteocypriotem i Eteocretanem . Kreteńskie hieroglify zachowują pisemną formę Eteocretan.
Język norycki znany tylko z kilku fragmentów pisma we współczesnej Austrii i Słowenii wydaje się być albo kontynentalnym językiem celtyckim, albo językiem germańskim. Proto-germański pojawił się w południowej Skandynawii z pre-proto-germańskiego w przedrzymskiej epoce żelaza . Archeologiczne pozostałości kultury ceramiki sznurowej mogą wskazywać na przybycie mówców PIE około 4500 lat temu, w połowie trzeciego tysiąclecia pne. Archeolodzy i lingwiści debatowali, czy kultura pucharów lejkowatych i kultura ceramiki bez pestek były indoeuropejskie. Ponadto debaty koncentrowały się na hipotezie germańskiego podłoża , która sugeruje, że wczesny język germański mógł być językiem kreolskim lub kontaktowym w oparciu o obecność niezwykłych słów. Duża liczba celtyckich zapożyczeń sugeruje kontakt między proto-germańskim i proto-celtyckim w przedrzymskiej epoce żelaza.
włosko -celtycka języków indoeuropejskich oddzieliła się w Europie Środkowej i Południowej, dzieląc się na języki kursywy (w tym łacinę i wszystkie późniejsze języki romańskie ) oraz języki celtyckie . Uważa się, że kultura Urnfield , która pojawiła się około 1300 roku pne, była pierwszą kulturą proto-celtycką, po której nastąpiła kultura Hallstatt w Austrii w 800 rpne. Języki celtyckie rozprzestrzeniły się w całej Europie Środkowej, w środkowej Anatolii, zachodniej Iberii, na Wyspach Brytyjskich i dzisiejszej Francji, rozchodząc się na lepontycki , galijski , galacki , celtyberyjski i gallaecki .
Dwa języki indoeuropejskie zyskały szczególne znaczenie w starożytnej Europie i otaczającym ją regionie śródziemnomorskim: grecki i łacina. Pojawienie się języka greckiego rozpoczęło się od greki mykeńskiej . Język i związana z nim literatura i kultura wywarły dalekosiężny wpływ na region Morza Śródziemnego, w tym na obszary takie jak południowe Włochy i delta Nilu, a także inne obszary przybrzeżne wraz z utworzeniem kolonii Wielkiej Grecji .
Starołacińska jest poświadczona tylko z kilku fragmentów tekstu i inskrypcji sprzed 75 roku pne. Wraz z rozwojem Cesarstwa Rzymskiego łacina wulgarna stała się lingua franca dla wielu jej poddanych, podczas gdy klasyczna łacina była używana w kontekstach literackich klas wyższych wraz z greką. Złoty wiek literatury łacińskiej obejmował I wiek p.n.e. i I wiek n.e., po którym nastąpił dwuwieczny „Wiek Srebrny”. Język ten był nadal szeroko stosowany w administracji przez okres postklasyczny, chociaż we wschodnim Cesarstwie Rzymskim greka wyparła łacinę . W niektórych przypadkach języki są całkowicie nieatestowane i wywnioskowane jedynie przez współczesnych lingwistów historycznych. Belgae mówili odrębnym językiem indoeuropejskim, znanym jako starożytny belgijski, przed podbojem rzymskim.
W okresie rzymskiej Brytanii większość rdzennych Brytyjczyków nadal mówiła po brytyjsku , chociaż niektórzy mówili brytyjską wulgarną łaciną . Wulgarna łacina była powszechna na wielu terenach podbitych przez Cesarstwo Rzymskie. Proto-rumuński mógł wywodzić się z form łaciny używanych w prowincji Dacia Traiana lub mógł być używany dalej na południe i migrował na obecne terytorium języka.
Okres migracji przetasował zasięg germańskich, słowiańskich i najeżdżających ludów stepowych w Europie i na Bliskim Wschodzie. Według Priscusa prawie całkowicie niesprawdzony język Hunów był używany przez najeźdźców Hunów i używany wraz z językiem gotyckim na podbitych terenach .
Spekulowane, ale nieznane języki Języki europejskie z tamtego okresu to dardani , frygijski i pelazgański . Z Anatolii znanych jest kilka nieatestowanych języków. Język trojański — potencjalnie taki sam jak język luwański — jest całkowicie niesprawdzony. Inskrypcje nagrobne w języku izaurskim z V wieku n.e., mysyjskim lub starożytnym kapadockim , które w dużej mierze zostały zastąpione greką koine.
Oceanii i Pacyfiku
W Australii najwcześniejsze języki Pama-Nyungan mogły być używane i rozprzestrzeniać się na całym kontynencie. Badanie filogenetyki obliczeniowej z 2018 r. Założyło ekspansję z równin Zatoki Perskiej w północno-wschodniej Australii. Osadnictwo Hawajów przez Markizów około 300 roku n.e. zapoczątkowało dywergencję wschodniego Polinezji na język hawajski .
Okres postklasyczny (500 n.e. – 1500 n.e.)
Afryka
Podczas rządów rzymskich w Afryce Północnej łacina podbiła jako język, przetrwała w niektórych formach jako afrykański romans aż do XIV wieku, utrzymując się nawet przez kilka pierwszych wieków rządów arabsko-muzułmańskich. Wraz z językami berberyjskimi został ostatecznie zniesiony na rzecz arabskiego.
Między XI a XIX wiekiem ludzie w Afryce Północnej, a także na Cyprze iw Grecji powszechnie komunikowali się w śródziemnomorskim Lingua Franca , od którego wywodzi się szeroko stosowany termin „lingua franca”. W dosłownym tłumaczeniu na język angielski lingua franca oznacza „język Franków”, co jest ogólnym odniesieniem do Europejczyków, a nie do Franków. Początkowo pidgin intensywnie czerpał z języków oksytańsko-romańskich i języków północnych Włoch, ale z czasem nabył elementy portugalskiego, hiszpańskiego, tureckiego, francuskiego, greckiego i arabskiego.
Osoby mówiące językiem Ngasa rozszerzyły się na równiny na północ od Kilimandżaro w XII wieku, z wzajemną zrozumiałością z Proto-Maasai. Ale pojawienie się Chagga mówiącego w języku bantu w ciągu następnych pięciu stuleci spowodowało powolny, ale stały upadek tego języka.
Chociaż istnieje niewiele dowodów językowych, malgaskie historie na Madagaskarze opowiadają o niskim wzroście ludu pasącym zebu, uprawiającym banany i imbir, który był pierwszymi mieszkańcami wyspy, prawdopodobnie mówiącymi hipotetycznym językiem Vazimba .
Azja
Wokół Zatoki Bengalskiej wczesne formy języka bengalskiego zaczęły ewoluować z sanskrytu i Magadhi Prakrit, odbiegając od Odii i Bihari około 500 roku. Proto-bengalski był używany przez dynastię Sena iw Imperium Pala . W Sułtanacie Bengalu stał się językiem dworskim, przejmując zapożyczenia z perskiego i arabskiego.
Klasyczne chińskie znaki zostały zaimportowane do Japonii wraz z buddyzmem i mogły być odczytywane metodą kanbun . Wiele tekstów wykazuje chiński wpływ na gramatykę japońską, na przykład czasowniki umieszczone po dopełnieniu. Czasami we wczesnych tekstach chińskie znaki fonetycznie reprezentują japońskie cząstki . Najstarszym tekstem jest Kojiki z VIII wieku. Stary Japończyk używał systemu pisma Man'yōgana , który używa kanji dla ich wartości fonetycznych i semantycznych. W oparciu o system Man'yōgana, starojapoński można zrekonstruować jako mający 88 odrębnych sylab. Używanie starojapońskiego zakończyło się wraz z końcem okresu Nara około 794 roku. Wczesny środkowo-japoński pojawił się między 700 a 1100 rokiem z dodaniem spółgłosek labializowanych i palatalizowanych, przed przejściem do późnego środkowo-japońskiego do 1600 roku.
W Wietnamie wiele interpretacji umieszcza język wietnamski jako pochodzący z doliny Czerwonej Rzeki . Jednak alternatywna interpretacja opublikowana w 1998 r. Dowodzi, że Wietnamczycy wywodzili się dalej na południe ze środkowego Wietnamu i rozciągali się na region Czerwonej Rzeki dopiero między VII a IX wiekiem, wypierając osoby językiem Tai .
Charakterystyczne różnice tonalne pojawiły się podczas późniejszej ekspansji języka wietnamskiego i ludzi na tereny dzisiejszego środkowego i południowego Wietnamu poprzez podbój starożytnego narodu Czampy i Khmerów z delty Mekongu w pobliżu dzisiejszego miasta Ho Chi Minh , znany również jako Sajgon.
Wietnam uzyskał niepodległość od Chin w X wieku, ale klasy rządzące nadal używały klasycznego języka chińskiego w celach rządowych, literackich i naukowych. W rezultacie jedna trzecia słownictwa mówionego i 60 procent słów pisanych pochodzi z języka chińskiego. Francuski sinolog Henri Maspero podzielił wietnamski na sześć faz, z archaicznym wietnamskim kończącym się około XV wieku, reprezentowanym przez Chữ Nôm . W tym momencie język wykazywałby podział tonów , z sześcioma tonami, ale bez kontrastowego dźwięczności między spółgłoskami.
Na Półwyspie Koreańskim iw Mandżurii język Goguryeo był używany w Goguryeo , największym i najbardziej wysuniętym na północ z Trzech Królestw Korei , które istniało między 37 pne a 668 rokiem n.e. Język Goguryeo był jednym z kilku języków koreańskich lub japońskich używanych na półwyspie we wczesnym okresie nowożytnym. Inne obejmują język Gaya w konfederacji Gaya , słabo poświadczony Buyeo w królestwie Buyeo lub język Baekje w królestwie Baekje w południowo-zachodniej Korei. Ten ostatni język był blisko spokrewniony z sillanem , który pojawił się w królestwie Silla i dał początek współczesnemu koreańskiemu i jeju.
W czasach dynastii Jin w latach 1115-1234 język jurczeński stał się pierwszym pisanym językiem tunguskim . Stele w Mandżurii i Korei odnotowują zapisy pisane pismem jurczeńskim . Pismo to zostało wyparte przez alfabet mandżurski , a jego ostatnie odnotowane wystąpienie miało miejsce w 1526 r. Następnie Jurchen przekształcił się w język mandżurski pod panowaniem Nurhaczy na początku XVII wieku wraz z powstaniem dynastii Qing .
Dokładne pochodzenie austroazjatyckiego języka khmerskiego jest niejasne i zostało potwierdzone około 600 roku n.e. w tekstach sanskryckich. Stary khmerski (znany również jako angkorian khmerski) był używany jako podstawowy język hindusko-buddyjskiego i łącznie mówiącego w sanskrycie imperium khmerskiego między IX a XIII wiekiem. Około XIV wieku utracił swój oficjalny status rządowy, a środkowo-khmerski uległ znacznemu wpływowi zapożyczeń wietnamskich i tajlandzkich w XIX wieku.
Wczesne początki rodziny języków Tai-Kadai sięgają okresu postklasycznego, ale zapisy pisane zaczęły pojawiać się dopiero wraz z publikacją chińskiej „ Pieśni o przewoźniku Yue ” , która zawiera fonetycznie słowa z języków niesynickich, identyfikowane jako „Yue”. ”. Porównania z lat 80. i wczesnych 90. wykazały podobieństwa z transliterowanymi słowami do języka zhuang i języka tajskiego . Stary tajski był używany przez kilka stuleci z trójstopniowym rozróżnieniem tonów dla żywych sylab, ale przeszedł na współczesny tajski z utratą rozróżnienia dźwięczności i podziałem tonu między XIII a XVII wiekiem. Offshore, klasyczny malajski rozszerzył się ze swojego początkowego zasięgu na północno-wschodniej Sumatrze, aby stać się lingua franca talasokracji Srivijayan . Niektóre z najwcześniejszych pism w języku indonezyjskim obejmują inskrypcję Kedukan Bukit lub inskrypcję Sojomerto . High Court Malajski był używany przez przywódców sułtanatu Johor i ostatecznie przyjęty przez Holendrów we wczesnym okresie nowożytnym, ale był pod silnym wpływem Melayu pasar („rynkowy malajski”).
Literackie formy języków na Kaukazie rozwijały się przez cały okres postklasyczny. Na przykład język gruziński był używany w Królestwie Gruzji w eposach narodowych, takich jak XII-wieczny Rycerz w skórze pantery Shota Rustaveli .
W Azji Środkowej język sogdyjski pojawił się jako lingua franca Jedwabnego Szlaku , przejmując liczne zapożyczenia z języka środkowochińskiego . Rękopisy napisane w tym języku odkryto na początku XX wieku, wskazując na użycie w biznesie, a także teksty manichejskie , chrześcijańskie i buddyjskie . Wywodzi swój alfabet z alfabetu aramejskiego i jest bezpośrednim przodkiem alfabetu staroujgurskiego .
Rękopisy zachowują język tocharian , gałąź rodziny języków indoeuropejskich, używaną w Kotlinie Tarim w zachodnich Chinach między V a VIII wiekiem i prawdopodobnie wymarłą do IX wieku. Dokumenty odnotowują trzy blisko spokrewnione języki, zwane tocharian A (również wschodni tocharian , agnean lub turfanian ), tocharian B ( zachodni tocharian lub kuchean ) i tocharian C ( kroränian , krorainic lub lolanisch ). Tematyka tekstów sugeruje, że tocharian A był bardziej archaiczny i używany jako buddyjski język liturgiczny, podczas gdy tocharian B był używany bardziej aktywnie na całym obszarze od Turfan na wschodzie po Tumshuq na zachodzie. Tocharian C jest poświadczone tylko w kilku tekstach pisma Kharosthī z Krorän , a także w zbiorze zapożyczeń i imion znalezionych w dokumentach Prakrit z dorzecza Lop Nor .
Pisma kurdyjskie zostały po raz pierwszy przetłumaczone na arabski w IX wieku. Czarna księga jazydów to najstarsze zapisane pismo religijne, pojawiające się gdzieś w XIII wieku. Od XV do XVII wieku klasyczni poeci i pisarze kurdyjscy rozwinęli język literacki.
Ameryki
Około 1000 lat temu rodzina języków Eskimosów podzieliła się na gałęzie Yupik i Eskimosów.
Rosyjsko-amerykański językoznawca Alexander Vovin twierdzi, że w oparciu o zapożyczenia eskimoskie w językach północnego tunguzy, ale nie w językach południowego tunguzy, języki te powstały we wschodniej Syberii, a języki te wchodziły w interakcje około 2000 lat temu.
W XX i na początku XXI wieku lingwiści debatowali, czy nahuatl , dominujący język Imperium Azteków, pochodzi z północnej części środkowego Meksyku, czy też z historycznego regionu Aridoamerica na terenach dzisiejszych południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych . W hipotezie pochodzenia północnego języki Proto-Nahuan pojawiły się około 500 roku n.e. i były w kontakcie z językami Corachol , w tym z językiem Cora i językiem Huichol , gdy jego użytkownicy migrowali na południe. Nahuatl mógł pojawić się po upadku Teotihuacan z pewnymi przesłankami, że przed przybyciem nahuatl miasto mówiło głównie językami Totonacan . Potencjalne zapożyczenia nahuatl w językach Majów sugerują potencjalny kontakt podczas formowania się języka.
W kontakcie z językami Mayan Oto-Manguean i Mixe-Zoque , nahuatl rozwinął podobne rzeczowniki relacyjne i kalki . Nahuatl zyskał na znaczeniu na początku VII wieku i zdominował Dolinę Meksyku w XI wieku, stając się lingua franca.
Około 1000 roku n.e. upadek imperium Tiahuanaco na terenach dzisiejszego Chile i zachodniej Boliwii mógł spowodować okres migracji, w którym język Puquina wpłynął na język Mapuche .
Europa
W okresie migracji germańscy użytkownicy przetoczyli się przez Europę Zachodnią. Plemiona takie jak Alemanowie , Burgundowie i Wizygoci mówiący językiem frankońskim zapoczątkowały dywergencję wulgarnej łaciny w Galii na francuski. W rzeczywistości starofrancuski był pierwszym językiem w dawnym Cesarstwie Rzymskim, który odbiegał od łaciny, o czym świadczy przysięga strasburska . Staro-dolno-frankoński wywarł najbardziej długotrwałe skutki w dwujęzycznych regionach dzisiejszej północnej Francji, co doprowadziło do rozłamu między bardziej germańskim langue d'oïl i południowym langue d'oc (odrębny język oksytański ). Językami germańskimi posługiwali się urzędnicy w Neustrii i Austrazji do X wieku.
U wybrzeży Europy kontynentalnej osadnicy germańscy w Anglii zaczęli mówić po staroangielsku , wypierając starofritoński dialektami Northumbrii, Mercian, Kentish i West Saxon. Początkowo język był zapisywany pismem futhorc , aż do ponownego wprowadzenia alfabetu łacińskiego przez irlandzkich misjonarzy w VIII wieku. Chrystianizacja po 600 roku dodała kilkaset łacińskich i greckich zapożyczeń. Niektórzy lingwiści sugerują, że przybycie Normanów i powstanie Danelaw po 865 r. Mogło zaowocować mówionym lingua franca z dialektem zachodnio-saksońskim używanym do celów literackich i mówionym dialektem Midland czerpiącym z nordyckiego.
Średnioangielski pojawił się po 1066 r., A znaczenie anglo-normańskiego i francuskiego wśród klasy rządzącej przyniosło znaczną liczbę francuskich słów. Literatura zaczęła pojawiać się w średnioangielskim po początku XIII wieku. Po drugiej stronie Morza Północnego język staroholenderski oddzielił się od wcześniejszych języków germańskich mniej więcej w tym samym czasie co staroangielski, starosaski i starofryzyjski . Zyskał popularność kosztem starofryzyjskiego i starosaskiego, ale obszar, na którym się nim mówi, skurczył się od części Francji i Niemiec. Holandia ma jedną z nielicznych pozostałości starszego, słabo potwierdzonego języka frankońskiego z inskrypcją Bergakker znalezioną w Tiel . Stary niderlandzki pozostał najbardziej podobny do frankońskiego, unikając przesunięcia spółgłoski w języku wysokoniemieckim . Chociaż w staroholenderskim zachowało się niewiele zapisów, środkowo-holenderska i obszerna literatura środkowo-holenderska , wraz z wieloma dialektami i wariantami, takimi jak limburski , zachodnioflamandzki , holenderski czy brabancki.
Stary duński pojawił się około 800 roku n.e. i pozostał „runicznym duńskim” aż do 1100 roku. Przez pierwsze 200 lat był prawie nie do odróżnienia od wczesnych form szwedzkiego, ale zróżnicował się po 1100 roku. Chociaż pisemne zapisy były utrzymywane w języku łacińskim, niewielka liczba wczesnych tekstów duńskich została napisana alfabetem łacińskim, takich jak prawo jutlandzkie z początku XIII wieku i prawo skandynawskie . Królewskie listy, literatura i dokumenty administracyjne w języku duńskim stały się bardziej powszechne po 1350 roku, przejmując zapożyczenia z dolnoniemieckiego .
Normańskie słowa ze Skandynawii i staroholenderskie weszły do języka francuskiego na początku XIII wieku. Ludy mówiące po brytońsku przejęły kontrolę nad Armoryką między IV a VII wiekiem, dając początek językowi bretońskiemu , którym do XII wieku posługiwała się nawet klasa rządząca. W Księstwie Bretanii szlachta przeszła na łacinę, a następnie na francuski w XV wieku, przy czym bretoński pozostał językiem zwykłych ludzi.
Wczesny język rumuński rozdzielił się w X wieku na kilka różnych odrębnych form, w tym istro-rumuński na Istrii , arumuński i megleno-rumuński . Język albański został po raz pierwszy poświadczony na piśmie w Dubrowniku w lipcu 1284 r., pierwszy dokument pisemny w tym języku z 1462 r. Dalej na północ i wschód na Bałkanach, wczesne formy języka serbsko-chorwackiego zaczęły wyłaniać się ze staro-cerkiewno-słowiańskiego około X wieku wieku, pisany głagolicą , łaciną , bośniacką cyrylicą , arebicą i wczesną cyrylicą , zanim stał się odrębnym językiem między XII a XVI wiekiem. Chociaż niektóre wczesne dokumenty, takie jak Karta Ban Kulina , pojawiły się już w 1189 r., Więcej tekstów zaczęło pojawiać się w XIII wieku, jak „Istriańska geodezja” z 1275 r. Lub Kodeks Vinodolski .
Na północy około X wieku zaczęły pojawiać się języki zachodniosłowiańskie. Plemiona Polan zaczęły mówić wczesnymi formami języka polskiego pod przywództwem Mieszka I , łącząc mniejsze słowiańskie języki plemienne i przyjmując alfabet łaciński wraz z chrystianizacją tego obszaru pod koniec lat 60. XX wieku.
Podczas inwazji Normanów na Irlandię , która rozpoczęła się w 1169 r., Użytkownicy dialektu Fingallian Middle English osiedlili się w baroniach Forth i Bargy w południowo-wschodniej Irlandii, dając początek dialektom Forth i Bargy używanym do XIX wieku. Najazdy mongolskie zachęciły Kumanów i Jaszów do schronienia się na Węgrzech pod opieką króla Béli IV , gdzie przez kolejne dwa stulecia mówiono ich osetyjskim językiem irańskim . Pół-koczowniczy Pieczyngowie i potencjalnie także Kumanie mówili nieatestowanym językiem Pieczyngów w częściach dzisiejszej Ukrainy, Rumunii i Węgier między VII a XII wiekiem.
Pisma w języku węgierskim pojawiły się po raz pierwszy w 1055 r. Wraz z pierwszą książką „Fragment Królewca”, która ukazała się w latach pięćdziesiątych XIII wieku. W latach 90. XIX wieku 3,2 miliona ludzi w Królestwie Węgier mówiło po węgiersku, chociaż łacina była językiem religii. W Chanacie Chazarskim mówiono słabo potwierdzonym tureckim językiem chazarskim . Gdzie indziej język starotatarski był używany w regionie Wołgi i Uralu wśród Baszkirów i Tatarów , pisany alfabetem arabskim , a później alfabetem İske imlâ . W 1951 roku Nina Fedorovna Akulova znalazła pierwszy z serii pism z kory brzozy w dialekcie staronowogrodzkim od XI do XV wieku. Pisma to listy w języku ojczystym starosłowiańskim, w tym wysoki poziom umiejętności czytania i pisania wśród kobiet i dzieci oraz brak późniejszych cech słowiańskich, takich jak druga palatalizacja . Ekspansja Rusi Kijowskiej doprowadziła do wchłonięcia przypuszczalnego języka wołgańsko-fińskiego muromskiego przez Słowian Wschodnich . Wydaje się, że to samo miało miejsce w przypadku Meshchera i Merya .
Wczesny okres nowożytny (1500 n.e. – 1800 n.e.)
Afryka
Pierwotnie określany jako Kingozi, suahili stał się głównym językiem w handlu w Afryce Wschodniej, a pierwsze pisemne wzmianki w alfabecie arabskim pochodzą z 1711 r. Jego nazwa pochodzi od arabskiego: سَاحِل sāħil = „wybrzeże”, łamana liczba mnoga سَوَاحِل sawāħil = „wybrzeża”, سَوَاحِلِىّ sawāħilï = „wybrzeży”.
Azja
W Japonii późny środkowo-japoński został udokumentowany przez misjonarzy franciszkańskich i nabył zapożyczenia z języka portugalskiego, takie jak „pan” na chleb i „tabako” na papieros. Początek okresu Edo w 1603 r., który trwał do 1868 r., był świadkiem powstania Tokio jako najważniejszego miasta w Japonii, przenosząc znaczenie językowe z dialektu Kansai z Kioto na dialekt Tokyo Edo. Ludzie Ahom w obecnym indyjskim stanie Assam mówili językiem Ahom za panowania Królestwa Ahom , zanim przeszli na język asamski w XIX wieku. Język Kra-Dai , dobrze udokumentowany w aktach sądowych i tekstach religijnych.
Zarówno Imperium Holenderskie, jak i Imperium Portugalskie rywalizowały o porty i szlaki handlu przyprawami w Indiach, Sri Lance i innych częściach Azji Południowo-Wschodniej w XVI i XVII wieku, co doprowadziło do kontaktu i kreolizacji z językami ojczystymi. Na przykład język kreolski po portugalsku Cochin był używany przez niektóre rodziny chrześcijańskie na wyspie Vypeen , a jego ostatni użytkownik zmarł dopiero w 2010 r. Na znacznie większą skalę kreolski portugalski ze Sri Lanki był używany jako lingua franca na całej wyspie przez prawie 350 lat, chociaż wypadł z użytku przez kogokolwiek poza kilkoma mieszczanami pochodzenia holenderskiego . Na południowych Filipinach sułtanat Sulu nadał Hiszpanii swoje terytoria w archipelagu Sulu na początku lat sześćdziesiątych XVIII wieku, co doprowadziło do ekspansji hiszpańskiego kreolu Chavacano , który powstał wcześnie wokół twierdzy San José w mieście Zamboanga około połowy 1600s.
W XVII i XVIII wieku Holenderska Kompania Wschodnioindyjska przyjęła malajski jako język administracyjny i handlowy, zwiększając swoje wpływy na Archipelagu Indonezyjskim, częściowo ze względu na znaczenie języka w Sułtanacie Malakki . To sprawiło, że malajski (później indonezyjski) stał się językiem urzędowym archipelagu po uzyskaniu niepodległości. W porównaniu z innymi mocarstwami kolonialnymi Holandia rzadko uczyła języka niderlandzkiego poza oficjalnymi kręgami, chociaż nastąpił wzrost użycia języka niderlandzkiego po utworzeniu przez Republikę Batawską Holenderskich Indii Wschodnich w 1779 r., Kiedy Holenderska Kompania Wschodnioindyjska zbankrutowała.
Europa
Chociaż pisma istniały w wielu językach europejskich w okresie postklasycznym, wynalezienie prasy drukarskiej, które pomogło zapoczątkować reformację protestancką , szybko rozszerzyło formę pisaną języków europejskich. Na przykład wcześniej rzadkie języki uralskie zostały dobrze udokumentowane. Język średniowęgierski pojawił się w drukowanej księdze po raz pierwszy w 1533 r., wydanej w Krakowie. Język bardzo przypominał swoją obecną formę, ale zachował dwa czasy przeszłe i zapożyczył wiele słów niemieckich, francuskich i włoskich, a także słownictwo z języka tureckiego podczas okupacji tureckiej. Inne języki uralskie zaczęły pojawiać się drukiem w XVII wieku. Język estoński#Historia Podobnie, niemiecko-estoński katechizm luterański został opublikowany w 1637 r., a następnie Nowy Testament w 1686 r. w południowej Estonii .
W Europie Północnej język duński stał się językiem religii po 1536 r. w wyniku reformacji protestanckiej . Literackie formy języka zaczęły znacznie różnić się od szwedzkiego i norweskiego, wraz z wprowadzeniem spółgłosek stød i dźwięcznych zwartych. Pierwsze tłumaczenie Biblii ukazało się w języku duńskim w 1550 r. Podobnie, holenderski stał się bardziej ustandaryzowany jako współczesny niderlandzki wokół miejskich dialektów Holandii wraz z pierwszym tłumaczeniem Biblii na ten język. W międzyczasie standaryzacja została wstrzymana w południowych Niderlandach hiszpańskich, co doprowadziło do częściowej rozbieżności języka flamandzkiego .
Od XVII wieku Francja była główną potęgą światową i wpływowym ośrodkiem kultury europejskiej. W tym okresie współczesny francuski został ujednolicony i rozprzestrzenił się na całym świecie dzięki flotom handlowym, koloniom cukrowym, deportowanym hugenotom oraz osadnikom z Nowej Francji z Acadian lub Québécois . Niektóre języki romańskie rozwijały się wolniej jako języki literackie. Chociaż powszechnie używany przez zwykłych ludzi na Wołoszczyźnie i w Karpatach , rumuński rzadko pojawiał się w tekstach pisanych, głównie pochodzących z klasztoru Peri .
Mocarstwa europejskie, w większości posługujące się językiem romańskim, takie jak Portugalia, Hiszpania i Francja, zaczęły tworzyć zamorskie imperia w obu Amerykach i Azji we wczesnym okresie nowożytnym, szerząc swoje języki poprzez podboje i handel. Angielski i holenderski również zaczęły się rozprzestrzeniać w początkowo mniejszych imperiach. Po rekonkwiście Inkwizycja stanowiła poważne zagrożenie dla niektórych języków żydowskich . Shuadit , znany również jako Judæo-Occitan, pojawił się we francuskich dokumentach z XI wieku, ale gwałtownie spadł, aż do śmierci ostatniego mówcy Armanda Lunela znacznie później w 1977 roku.
Hiszpański podbój Wysp Kanaryjskich w XV wieku doprowadził do wyginięcia języka berberyjskiego Guanche . Wcześniej, w 1341 roku, odkrywca z Genovese Nicoloso da Recco napotkał i częściowo udokumentował język, który jest również zapisany w punickich i libijsko-berberyjskich inskrypcjach skalnych.
Wiek odkryć zapoczątkował tworzenie nowych kreoli i pidżinów wśród zniewolonych ludzi i społeczności handlowych. Niektórzy ludzie w porcie Solombala w Archangielsku w północnej Rosji mówili po solombalsko-angielsku , rosyjsko-angielskim pidżynie w XVIII i XIX wieku, co jest niezwykłym przykładem pidginu związanego z handlem.
Niektóre z najstarszych udokumentowanych języków migowych wśród społeczności niesłyszących pochodzą z okresu nowożytnego. Wrodzona głuchota była szeroko rozpowszechniona w wioskach w hrabstwie Kent w Anglii, co doprowadziło do powstania starokentyjskiego języka migowego , co można odnotować w pamiętnikach Samuela Pepysa . Starofrancuski język migowy używany w Paryżu w XVIII wieku konkuruje jako jeden z najstarszych europejskich języków migowych.
Trzy języki bałtyckie: kuroński , seloński i semigalski zostały zasymilowane z litewskim w XVI wieku. Krymski gotyk , o którym mowa między IX a XVIII wiekiem, był używany przez krymskich Gotów , chociaż został spisany w jakiejkolwiek formie dopiero przez ambasadora flamandzkiego Ogiera Ghiselina de Busbecqa w 1562 r. Rzeczpospolita Obojga Narodów stała się jednym z największych i najpotężniejszych państw w Europie , nadając językowi polskiemu status głównego języka regionalnego w XVI, XVII i XVIII wieku.
Ameryka północna
Języki Apache, takie jak język Navajo, migrowały na południe do obszaru językowego Pueblo około 1500 r. Ustanowienie imperium hiszpańskiego w 1519 r. Wyparło nahuatl jako dominujący język mezoamerykański, chociaż pozostawał on w powszechnym użyciu wśród rdzennej ludności oraz w dokumentacji rządowej wielu osad w Meksyk. Użycie dziesiątek tysięcy żołnierzy mówiących nahuatl z Tlaxcala rozprzestrzeniło język na północ i do Gwatemali.
Hiszpańscy księża stworzyli udokumentowaną gramatykę języka nahuatl oraz wersję zromanizowaną z alfabetem łacińskim . W 1570 roku król Hiszpanii Filip II ustanowił go jako język urzędowy Nowej Hiszpanii , co zaowocowało powstaniem obszernej literatury nahuatl i jej używania w Hondurasie i Salwadorze. Jednak sytuacja języka zmieniła się wraz z dekretem wydanym wyłącznie w języku hiszpańskim w 1696 r. Przez Karola II Hiszpanii .
Gdy europejskie floty rybackie i handlowe zaczęły przybywać z Ameryki Północnej, napotkały osoby posługujące się językami Alqonquin. Baskijscy wielorybnicy byli jednymi z pierwszych Europejczyków, którzy nawiązali trwały kontakt z rdzenną ludnością północno-wschodniej Ameryki Północnej, zwłaszcza w okolicach Zatoki Świętego Wawrzyńca . Algonkińsko -baskijski pidgin pojawił się w nieznanym terminie, zanim został po raz ostatni potwierdzony w 1710 roku.
W dolinie Świętego Wawrzyńca Jacques Cartier spotkał osoby posługujące się językiem Laurentian w połowie lat trzydziestych XVI wieku. „Kanada” słowo Laurentian oznaczające wieś zostało później przyjęte dla kraju Kanada . Jednak język został doprowadzony do wymarcia w nieznanym momencie w XVI wieku, prawdopodobnie z powodu wojny z Mohawkami . Francuski misjonarz Chrétien Le Clercq udokumentował hieroglificzny system pisma Miꞌkmaq , który mógł być najbardziej wysuniętym na północ przykładem rodzimego systemu pisma w Ameryce Północnej. Dostosował system pisma do nauczania wspólnych modlitw i katechizmu.
W kolonii Massachusetts Bay , kolonii Plymouth i innych częściach południowej Nowej Anglii angielscy osadnicy wchodzili w interakcje z ludami Wampanoag posługującymi się językiem Massachusett . Tłumaczenie Biblii chrześcijańskiej dokonane przez Johna Eliota w 1663 r. przy użyciu dialektu Natick skodyfikowało język i wszedł do powszechnego użytku w dokumentach administracyjnych i zapisach religijnych w modlących się miastach , chociaż po wojnie króla Filipa język ten zaczął stopniowo zmierzać ku wymarciu .
Dialekty Woods Cree i Plains Cree języka Cree mogły odbiegać od dialektów innych ludów Cree w północnej Kanadzie po 1670 r. Wraz z wprowadzeniem broni palnej i handlu futrami. Jednak niektóre dowody archeologiczne sugerują, że grupy posługujące się językiem Cree dotarły już do regionu Peace River w Albercie przed kontaktem z Europą.
Duży napływ irlandzkich robotników do Nowej Funlandii w latach 1600 i 1700 doprowadził do powstania placówki języka irlandzkiego w Nowej Funlandii , chociaż użycie tego języka spadło wraz z migracją do innych kolonii morskich po upadku przemysłu rybnego w 1815 roku.
Przed przybyciem do Europy język arawakan Taíno wyparł większość innych języków karaibskich, ale wymarł w ciągu 100 lat od kontaktu z Hiszpanią. Gdzieś w XVI wieku słabo poświadczony język Guanahatabey wymarł na zachodniej Kubie. Inne języki karaibskie wymarły, w tym język Macorix w północnej Hispanioli i język Ciguayo na Półwyspie Samaná , wymarły w XVI wieku, podczas gdy język Yao przetrwał w Trynidadzie i Gujanie Francuskiej, zapisany na jednej liście słów z 1640 roku.
W niektórych przypadkach unikalne kreole zajęły miejsce języków ojczystych. Na przykład Negerhollands (używany do śmierci Alice Stevens w 1987 r.) Powstał jako kreolski wywodzący się z Holandii z elementami duńskimi, angielskimi, francuskimi i afrykańskimi w duńskich koloniach Saint Thomas i Saint John - obecnych Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych - około 1700 roku .
Ameryka Południowa
Najstarsze pisemne wzmianki o językach keczuańskich stworzył Domingo de Santo Tomás , który przybył do Peru w 1538 r. i uczył się języka od 1540 r. Opublikował swoją Grammatica o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú (Gramatyka lub Sztuka ogólnego języka Indian należących do rodziny królewskiej Peru) w 1560 r. W czasie przybycia Hiszpanów keczua była lingua franca Imperium Inków , chociaż rozprzestrzeniła się ona szeroko w Andach już w okresie postklasycznym przed powstanie Inków.
W wyniku ekspansji Inków do środkowego Chile, w momencie przybycia Hiszpanów w środkowym Chile istniały dwujęzyczne keczua- Mapudungu Mapuche . W środkowym Chile języki hiszpański, mapuche i keczua mogły być używane w wielu językach przez cały XVII wiek. Quechua została szybko przyjęta przez Hiszpanów do interakcji administracyjnych z rdzenną ludnością i do działalności kościelnej. Pod koniec XVIII wieku urzędnicy kolonialni zaprzestali administracyjnego i religijnego używania keczua, zakazując jej publicznego użytku w Peru po buncie rdzennej ludności Túpac Amaru II . Korona zakazała nawet „lojalnych” prokatolickich tekstów w języku keczua, takich jak Comentarios Reales Garcilaso de la Vegi .
W innym miejscu w Ameryce Południowej jezuita Antonio Ruiz de Montoya opublikował Tesoro de la lengua guaraní (Skarb języka guarani / tezaurus języka guarani) w 1639 r., rozpoczynając proces kodyfikacji guarani jako jednego z najczęściej używanych współczesnych języków rdzennych Amerykanów .
19 wiek
W XIX wieku Wielka Rozbieżność , która rozpoczęła się między XVI a XVIII wiekiem, przyspieszyła. Chociaż obie Ameryki uzyskały niepodległość między rewolucją amerykańską w latach siedemdziesiątych XVIII wieku a końcem wojen o niepodległość Ameryki Południowej w latach dwudziestych XIX wieku, nowo niepodległe narody zachowały swoje języki kolonialne, w tym angielski, hiszpański i portugalski. Wraz z ekspansją europejskich kolonii w Afryce i Azji w XIX wieku, szybko rozwijający się germańscy i romańscy coraz bardziej rozszerzali się na nowe obszary geograficzne.
Powstanie ruchów nacjonalistycznych, rewolucyjnych i romantycznych w XIX wieku doprowadziło do wzrostu zainteresowania niegdyś niskoklasowymi językami regionalnymi i chłopskimi. Na przykład, począwszy od wierszy Kristjana Jaaka Petersona , rodzima literatura estońska pojawiła się około 1810 roku, rozwijając się w okresie oświecenia estofilskiego .
Pod koniec XIX wieku i na początku XX wieku, w okresie rozkwitu Cesarstwa Niemieckiego i Cesarstwa Austro-Węgierskiego , język niemiecki rozszerzył się na dużą część Europy Wschodniej , a także w niewielkim stopniu w koloniach niemieckich w Afryce i północnej części Nowego Gwinea. Ludzie z klasy średniej, intelektualiści, bogaci i urzędnicy państwowi w Budapeszcie i Bratysławie, a także w miastach bałtyckich, takich jak Tallin i Ryga, zazwyczaj mówili po niemiecku. W 1901 roku Duden Handbook skodyfikował zasady ortograficzne dla osób mówiących po niemiecku.
Afryka
Pisemne wzmianki o większości języków afrykańskich są nieliczne z okresu nowożytnego. W holenderskiej Kolonii Przylądkowej holenderscy osadnicy stworzyli placówkę języków indoeuropejskich, mówiąc między sobą po niderlandzku przylądkowym , podczas gdy niewolnicy mogli polegać na kreolskim „Hotentot Dutch”. Połączenie tych języków zapoczątkowało proces dywersyfikacji językowej w celu stworzenia języka afrikaans . Szkocki podróżnik James Bruce , który mówił po amharsku , odnotował język Weyto używany przez łowców hipopotamów wokół jeziora Tana w 1770 r., Ale Eugen Mittwoch odkrył, że Weyto mówili tylko po amharsku około 1907 r.
Azja
Kiedy Francja najechała Wietnam pod koniec XIX wieku, francuski stopniowo zastąpił chiński jako język urzędowy w edukacji i rządzie. Wietnamczycy przyjęli wiele terminów francuskich, takich jak đầm (dama, od madame ), ga (stacja kolejowa, od gare ), sơ mi (koszula, od koszulka ) i búp bê (lalka, od poupée ).
W Indonezji niszczycielska erupcja góry Tambora w 1815 r. zniszczyła słabo poświadczony język papuaski Tambora , który był najbardziej wysuniętym na zachód językiem papuaskim w środkowej Sumbawa . Erupcja zniszczyła miasto Tambora , z 10 000 ludzi, którzy posiadali brązowe miski, szklane i ceramiczne talerze i byli jednymi z ostatnich kultur pozostałych z przedaustronezyjskiej historii Indonezji.
Wiele małych języków syberyjskich zostało utraconych pod koniec XVIII i na początku XIX wieku, w tym Kott (udokumentowany w słowniku z 1858 roku przez Matthiasa Castrena ), Yurats , Mator , Pumpokol i Arin .
Europa
We Francji monarchia mogła do pewnego stopnia faworyzować języki regionalne, aby utrzymać rozpad chłopstwa. Podczas rewolucji francuskiej i po niej kolejne rządy wprowadziły politykę wykorzeniania języków regionalnych, w tym bretońskiego, oksytańskiego, baskijskiego i innych, która utrzymywała się do końca XX wieku.
Utworzenie Belgii jako wieloetnicznego państwa buforowego w Europie Zachodniej sprawiło, że większość władzy znalazła się w rękach ludności francuskiej, skupionej na uprzemysłowionym południu. Z wyjątkiem szkół podstawowych we Flandrii wszystkie usługi rządowe odbywały się wyłącznie w języku francuskim. W najbardziej skandalicznych przypadkach niektórzy niewinni użytkownicy języka niderlandzkiego zostali skazani na śmierć po tym, jak nie byli w stanie bronić się w sądzie po francusku. Bruksela, choć otoczona obszarami flamandzkojęzycznymi, stosunkowo szybko stała się miastem z większością francuską - którym pozostaje w XXI wieku. W czasie sporów językowych na terenach ukraińskich i polskich rusofile ukraińscy na Bukowinie , Zakarpaciu i Galicji pisali w Jazychiach , mieszance ruskiego, polskiego, rosyjskiego i starosłowiańskiego.
Rosja zaanektowała Besarabię w 1812 roku, co doprowadziło do wzrostu rosyjskiej dwujęzyczności. Inne części słowiańskiej Europy Wschodniej również przeszły proces kodyfikacji języków w ramach większych ruchów ludowych i nacjonalistycznych. Na przykład serbski folklorysta Vuk Stefanović Karadžić i chorwacki ruch iliryjski zaproponowali zjednoczenie serbsko-chorwackiego wokół dialektu sztokawskiego , chociaż podzielili się co do tego, czy używać serbskiej cyrylicy , czy chorwackiego alfabetu łacińskiego . W wiedeńskiej umowie literackiej z 1850 r. obie strony ustaliły wspólną formę języka, która utorowała drogę do ostatecznego powstania Jugosławii w XX wieku.
Ameryka północna
W Nowej Fundlandii słabo poświadczony język Beothuk wymarł w 1829 roku wraz ze śmiercią Shanawdithita . Język Miami-Illinois został udokumentowany przez jezuickiego misjonarza Jacquesa Graviera na początku XVIII wieku, zanim został przesiedlony do północno-wschodniej Oklahomy w XIX wieku. Cree zostało włączone do języka Michif , języka Bungi i języka Nehipwat w Saskatchewan i okolicach osady Red River na początku XIX wieku. Handel futrami wygenerował te mieszane języki, które łączą odpowiednio francuski, szkocki gaelicki i Assiniboine z Cree. Bungi jest obecnie praktycznie wymarły , ponieważ jego funkcje są porzucane na rzecz standardowego języka angielskiego.
Oceanii i Pacyfiku
Po tym, jak brytyjski odkrywca James Cook nawiązał kontakt z ludami hawajskimi, hawajscy członkowie załogi zaczęli służyć na statkach europejskich. Nastoletni chłopiec o imieniu Obookiah popłynął do Nowej Anglii i przekazał misjonarzom informacje o języku hawajskim.
Ameryka Południowa
Wraz z rosnącym rozpowszechnieniem się języka hiszpańskiego w nowo niepodległych krajach Ameryki Środkowej i Południowej wiele języków ojczystych zaczęło podupadać. Na centralnych wyżynach Nikaragui język Matagalpa wymarł około 1875 roku, podczas gdy język Subtiaba na zboczach Pacyfiku zniknął jakiś czas po 1909 roku.
Na Ziemi Ognistej język Ona używany przez ludność Selk'nam na Ziemi Ognistej gwałtownie podupadł z powodu ludobójstwa w Selk'nam .
XX wiek
Afryka
Chociaż języki bantu zostały wyparte na południe przez języki bantu znacznie wcześniej w ich historii, wiele języków khoisan pozostawało powszechnie używanych przez rdzennych mieszkańców południowej Afryki w XIX i na początku XX wieku. Nǁng , członek języków Tuu w Afryce Południowej, jest przykładem upadku wielu języków khoisan. Osoby posługujące się tym językiem zostały akulturowane do Nama lub Afrikaans , kiedy użytkownicy przenieśli się do miast w latach trzydziestych XX wieku. Język został następnie uznany za wymarły, a ostatni ludzie w jego społeczności zostali eksmitowani z Parku Narodowego Kalahari Gemsbok w 1973 roku. Później lingwiści odkryli 101-letnią Elsie Vaalboi i 25 innych osób, które nadal mówiły tym językiem pod koniec lat 90.
Język Kwadi , język kliknięcia w południowo-zachodniej Angoli, wymarł w latach pięćdziesiątych XX wieku.
W nieznanym momencie od połowy do końca XX wieku języki kameruńskie Duli , Gey , Nagumi i Yeni wymarły wraz z językiem Muskum w Czadzie, Kwʼadza i Ngasa w Tanzanii lub językiem Vaal-Orange w Afryce Południowej. Dwa języki południowoafrykańskie wymarły z potwierdzonymi datami. Jopi Mabinda, ostatni mówca ǁXegwi , został zamordowany w 1988 r. (Chociaż raport z 2018 r. Sugeruje, że język może nadal być używany w dystrykcie Chrissiesmeer ), a ǀXam zniknął w latach 1910-tych, ale z obszerną dokumentacją niemieckiego lingwisty Wilhelma Bleeka . Wymieranie języka nigeryjskiego na przestrzeni stulecia obejmuje Basa-Gumna do 1987 r., Ajawa około 1930 r. I Kpati przed 1984 r., A mówcy przeszli na hausa
Zmiana języka na arabski w Sudanie wyparła Birgid, Gule i Berti między połową lat siedemdziesiątych a późnymi latami dziewięćdziesiątymi. W latach 1911-1968 język Sened , język Zenati Berber w Sened w Tunezji, całkowicie wyszedł z użycia.
Po zakończeniu rządów francuskich w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku nowo niezależne rządy w Afryce Północnej prowadziły politykę arabizacji, która źle wpłynęła na wiele języków berberyjskich. Miliony Berberów wyemigrowało do Francji i innych części Europy Zachodniej.
Azja
W latach 1900-1945 japoński sprachraum na krótko przeszedł szybką ekspansję, gdy Cesarstwo Japonii przejęło kontrolę nad Koreą i Tajwanem, ustanawiając japoński jako język urzędowy w swoich koloniach. Znacznie krócej, podczas II wojny światowej Japończycy mieli krótkotrwały oficjalny status na Filipinach, w Chinach i na okupowanych wyspach Pacyfiku. Rządy japońskie zapoczątkowały proces asymilacji i marginalizacji różnorodnych języków austronezyjskich na Tajwanie, który przyspieszył po przybyciu rządu Kuomintangu pod koniec chińskiej wojny domowej w 1949 r. Na Wyspach Andamańskich brytyjscy urzędnicy kolonialni po raz pierwszy uznali wielkie języki andamańskie w 1860 roku. Wiele z tych języków podupadło i wyginęło w XX wieku. Aka-Kol , Aka-Bea , Akar-Bale , Oko-Juwoi i Aka-Kede wypadły z użycia między wczesnymi latami dwudziestymi a wczesnymi pięćdziesiątymi XX wieku. Ilokano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ osadników na północnych Filipinach w latach pięćdziesiątych, sześćdziesiątych lub wczesnych siedemdziesiątych.
W 1913 r. niemiecka agencja pomocy Żydom Hilfsverein der deutschen Juden podjęła próbę ustanowienia języka niemieckiego jako języka wykładowego w pierwszym technicznym liceum w Palestynie, co wywołało wojnę językową . Wywołało to publiczną kontrowersję między tymi, którzy popierali używanie języka niemieckiego, a tymi, którzy uważali, że hebrajski powinien być językiem, którym mówi lud żydowski w ich ojczyźnie. Kwestia nie była tylko ideologiczna: do tego czasu hebrajski był przede wszystkim językiem liturgicznym i brakowało mu nowoczesnych terminów technicznych. Debata językowa z lat 1910 zapowiadała odrodzenie hebrajskiego w niepodległym Izraelu po II wojnie światowej - jedyne odrodzenie wymarłego języka na dużą skalę.
Tureccy nacjonaliści ścierali się przez całe stulecie z innymi grupami językowymi w Anatolii. Podczas ludobójstwa Greków prawie wszyscy mówiący po grecku zostali usunięci z Turcji i zabici lub deportowani do Grecji. W rezultacie użytkownicy greki kapadockiej , którzy oddzielili się od średniowiecznej greki po zwycięstwie Turków seldżuckich w bitwie pod Manzikertem w 1071 r., zostali zmuszeni do wyjazdu do Grecji. Większość mówiących po grecku z Kapadocji szybko przeszła na współczesną grekę, a lingwiści przypuszczali, że język ten wymarł w latach sześćdziesiątych XX wieku. Jednak w 2005 roku Mark Janse i Dimitris Papazachariou odkryli, że nawet 2800 osób mówiących w trzecim pokoleniu nadal używa tego języka w północnej i środkowej Grecji.
Towarzystwo Języka Tureckiego (TDK) zostało założone w 1932 roku pod patronatem Mustafy Kemala Atatürka w celu prowadzenia badań nad językiem tureckim. W mediach zakazano używania kilkuset zagranicznych zapożyczeń, a słownictwo arabskie i perskie wyszło z użycia.
Podczas ponownej fali napięć językowych po przewrocie tureckim w 1980 r. Język kurdyjski został zakazany do 1991 r., A do 2002 r. pozostawał znacznie ograniczony w nadawaniu i edukacji. Pod koniec rządów brytyjskich duże części Bengalu stały się Pakistanem Wschodnim . Rząd nowo utworzonego Dominium Pakistanu , skupiony w Zachodnim Pakistanie (obecne terytorium Pakistanu), ustanowił urdu jako jedyny język urzędowy. Posunięcie to spotkało się ze sprzeciwem ruchu języka bengalskiego , a rząd Pakistanu odpowiedział na protesty w 1952 r., zabijając studentów Uniwersytetu w Dhace . Chociaż kwestie językowe zostały oficjalnie uregulowane do 1956 r. W nowej konstytucji, późniejsza wojna wyzwoleńcza Bangladeszu w 1971 r. Odegrała ważną rolę w dalszym ustalaniu statusu języka bengalskiego w niepodległym Bangladeszu.
Kilka języków syberyjskich wymarło pod koniec XX wieku. Valentina Wye była ostatnim mówcą Sirenik Yupik do 1997 r., A Klavdiya Plotnikova była ostatnim żyjącym mówcą języka samojedzkiego kamasjskiego do 1989 r.
Europa
Ekspansja Cesarstwa Niemieckiego na krótko rozszerzyła język niemiecki poza Europę Środkową na obszary Afryki i Nowej Gwinei. W Cesarstwie Austro-Węgierskim i Cesarstwie Niemieckim język niemiecki był językiem o wysokim statusie, używanym przez wyższą klasę średnią i osadników w dużej części dzisiejszej Polski, Słowacji i innych części Europy Wschodniej.
Wypędzenie etnicznych Niemców z Europy Wschodniej doprowadziło do gwałtownego skurczenia się niemieckiego Sprachraum , choć nie do znaczącej erozji języka. Dialekty z terenów, na których ludność niemieckojęzyczna była całkowicie wysiedlona, w dużej mierze zanikły, w tym śląski niemiecki czy wysokopruski . Wschodniopomorscy przetrwali wśród niewielkiej liczby wypędzonych i ich potomków w Iowa, Wisconsin i brazylijskim stanie Rondonia .
Podobnie, do 350 000 osób mówiących po włosku uciekło z Jugosławii w latach 1943-1960 w ramach exodusu z Istrii i Dalmacji .
Ameryka północna
Stany Zjednoczone prowadziły bezpośrednią politykę anglicyzacji przeciwko ludom tubylczym aż do drugiej połowy XX wieku. Pod koniec wojny hiszpańsko-amerykańskiej 75% mieszkańców nowo zdobytych Marianów Północnych i Guam mówiło językiem Chamorro . Do 2000 roku tylko 20% mieszkańców Guam mogło zrozumieć Chamorro. W 1922 roku wszystkie szkoły Chamorro zostały zamknięte, a słowniki Chamorro spalone - polityka ta trwała aż do drugiej wojny światowej. Pomimo polityki, która w dużej mierze nie sprzyjała rdzennym językom, wojsko USA podjęło strategiczne wykorzystanie mówiących kodami Navajo do komunikowania się podczas II wojny światowej, wykorzystując brak istniejących słowników Navajo.
Meksyk prowadził politykę latynizacji, co doprowadziło do gwałtownego spadku liczby osób posługujących się językami tubylczymi. Na przykład język nahuatl spadł z 5% populacji w 1895 r. do 1,49% w 2000 r. Zapatystowska Armia Wyzwolenia Narodowego częściowo wymusiła nowe uznanie języków tubylczych pod koniec lat 90. XX wieku, tworząc Narodową Komisję ds. Rozwoju Ludów Tubylczych (CDI) i Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), a także oferuje edukację dwujęzyczną.
W przeciwieństwie do utraty języków regionalnych w dużej części Ameryki Północnej, ruch nacjonalistyczny Quebecu odepchnął pod koniec lat 60. XX wieku, a Kanada przyjęła narodową dwujęzyczność w 1982 r. Karta języka francuskiego z 1977 r. Ustanowiła francuski jako jedyny język rządu i edukacji w Quebec. Liczba osób mówiących po angielsku w prowincji, która zaczęła spadać w latach sześćdziesiątych, spadła o 180 000 od lat siedemdziesiątych w spisie powszechnym z 2006 roku.
Oceanii i Pacyfiku
Ponowne zainteresowanie kulturami rdzennymi po latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku skłoniło do podjęcia na małą skalę wysiłków w celu ożywienia lub ożywienia zagrożonych i wymarłych języków, zwłaszcza w Australii i Nowej Zelandii. Od 1992 roku Tasmańskie Centrum Aborygenów konstruuje Palawa kani jako połączenie języków tasmańskich.
Ameryka Południowa
Podobna polityka latynoska w większości Ameryki Południowej obniżyła status wielu języków ojczystych, ponieważ niektóre języki wymarły. Na pustyni Atacama w Chile w 1949 roku znaleziono ostatniego użytkownika izolatu języka Kunza , a ostateczna zmiana języka na hiszpański została zakończona w latach pięćdziesiątych XX wieku. Język Ona używany przez ludność Selk'nam na Ziemi Ognistej wymarł około wczesnych lat 80., chociaż niektóre źródła sugerują, że około 2014 r. Nadal istniała garstka osób mówiących.
21. Wiek
Koniec zimnej wojny i nowa globalizacja na początku XXI wieku doprowadziły do dużego wzrostu liczby osób mówiących po angielsku, a także do większej międzynarodowej edukacji w języku chińskim mandaryńskim. Zakłócenia polityczne zmieniły używanie języka na niektórych obszarach, wraz z rezygnacją z rosyjskiego jako drugiego języka w niektórych częściach Europy Wschodniej.
Ze względu na wysoki poziom przestępczości w Afryce Południowej duża liczba osób mówiących w języku afrikaans wyemigrowała do Australii, Kanady, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii pod koniec lat 90. i na początku XXI wieku. Pomimo utraty wsparcia państwa dla języka po zakończeniu apartheidu, pozostaje on drugim najczęściej używanym językiem w Afryce Południowej, z rosnącą przewagą wśród kolorowych . Dane spisowe z 2012 roku wykazały rosnącą liczbę mówców we wszystkich dziewięciu prowincjach. W Namibii odsetek osób posługujących się językiem afrikaans spadł z 11,4 procent w spisie powszechnym z 2001 r. Do 10,4 procent w spisie powszechnym z 2011 r.
Począwszy od 2014 r. Chiny rozpoczęły poważne represje wobec Ujgurów w Xinjiangu, osadzając nawet milion osób w obozach przetrzymywania. W 2017 roku rząd zakazał wszelkiej w języku ujgurskim , wprowadził politykę wyłącznie w języku mandaryńskim, a do 2018 roku usunął pismo ujgurskie ze znaków drogowych.
Nursułtan Nazarbajew ogłosił na początku 2018 roku plan przejścia języka kazachskiego z cyrylicy na alfabet łaciński, którego koszt szacuje się na 218 miliardów kazachskich tenge (670 milionów dolarów w 2018 roku).
Zainteresowanie zachowaniem, rewitalizacją i odrodzeniem języka, które rozpoczęło się w XIX i XX wieku, przyspieszyło w latach 90. i XXI wieku, zwłaszcza dzięki częstym artykułom informacyjnym o szybkim upadku małych języków. Formularz 990 zgłoszeń organizacji non-profit w Stanach Zjednoczonych wskazuje na kilka organizacji pracujących nad zagrożonymi językami, ale ciągły brak znacznych funduszy. Kategoryzacja językowa i badania populacji są nadal prowadzone przez Glottolog i SIL Ethnologue . Niestabilność w Afryce Północnej spowodowała wzrost liczby niektórych języków berberyjskich. Tuaregów zbuntowali się przeciwko rządowi Nigru, podczas gdy doniesienia wskazują, że plemiona w górach Nafusa sprzymierzone z Tymczasową Radą Narodową w wojnie domowej w Libii starają się o status współoficjalnego języka nafusi z arabskim.
Chociaż populacja osób mówiących po polsku w samej Polsce zmniejszyła się, język polski wkroczył do innych części Europy, gdy polscy pracownicy przybywali do Wielkiej Brytanii, Holandii, Francji i Niemiec jako pracownicy gościnni.
Przyszłość języka
Od XIX wieku przyszłość języka jest popularnym tematem spekulacji powieściopisarzy, futurystów, dziennikarzy i lingwistów. Amerykański językoznawca i autor John McWhorter przewiduje, że na początku XXI wieku tylko 600 do 700 języków będzie w powszechnym codziennym użyciu, a angielski pozostanie dominującym językiem na świecie. Wyobraził sobie scenariusz, w którym języki stają się bardziej uproszczone i mieszane, podając przykłady „Singlish” w Singapurze, Wolof w Senegalu, Kiezdeutsch w Niemczech i „ Kebabnorsk ” w Norwegii.
Inni twierdzą, że angielski stanie się tylko jednym z kilku głównych języków świata wraz ze wzrostem dwujęzyczności, biorąc pod uwagę, że liczba rodzimych użytkowników tego języka spada. W 2004 roku konsultant i badacz lingwistyki David Graddol zasugerował, że do 2050 roku liczba rodzimych użytkowników języka angielskiego spadnie z dziewięciu do pięciu procent, a na liście znajdzie się chiński mandaryński i hindi-urdu.
W szeroko dyskutowanej ocenie francuski bank inwestycyjny Natixis zaproponował, że francuski stanie się najczęściej używanym językiem na świecie do 2050 r., z 750 milionami użytkowników w Afryce Subsaharyjskiej.