1980 morderstw amerykańskich misjonarzy w Salwadorze

Pomnik przedstawiający Oscara Romero i morderstwa amerykańskich misjonarzy w Salwadorze w 1980 roku .

2 grudnia 1980 roku czterech katolickich misjonarzy ze Stanów Zjednoczonych pracujących w Salwadorze zostało zgwałconych i zamordowanych przez pięciu członków Gwardii Narodowej Salwadoru (Daniel Canales Ramirez, Carlos Joaquin Contreras Palacios, Francisco Orlando Contreras Recinos, Jose Roberto Moreno Canjura, i Luis Antonio Colindres Aleman). Zamordowanymi misjonarzami były siostry Maryknoll Maura Clarke i Ita Ford , urszulanka Dorothy Kazel oraz świecka misjonarka Jean Donovan .

Tło historyczne

Wojna domowa w Salwadorze rozpoczęła się po wojskowym zamachu stanu w 1979 r., który doprowadził do władzy rewolucyjną juntę rządową . Działacze katoliccy protestowali przeciwko uciskowi przez juntę zubożałych obywateli. Óscar Romero , arcybiskup San Salvador , został zamordowany 24 marca 1980 r. podczas odprawiania mszy. Czterech zamordowanych Amerykanów brało udział w międzynarodowej misji pomocy humanitarnej, którą reżim oskarżył o podżeganie do opozycji politycznej.

Morderstwa

Kazel i Donovan, którzy mieszkali w La Libertad , pojechali na międzynarodowe lotnisko w Salwadorze po południu 2 grudnia, aby odebrać dwie Siostry Maryknoll wracające z konferencji Maryknoll w Managui w Nikaragui . Kazel i Donovan byli wówczas obserwowani przez Gwardię Narodową, który zadzwonił do swojego dowódcy. Działając na rozkaz dowódcy, pięciu Gwardii Narodowej przebrało się w mundury i kontynuowało obserwację lotniska. Donovan i Kazel wrócili, aby odebrać Clarke'a i Forda, którzy wracali z tej samej konferencji, lotem zaplanowanym na 19:00, który wylądował o 21:11. Pięciu strażników zatrzymało pojazd czterech kobiet po opuszczeniu lotniska. Zabrano je w stosunkowo odosobnione miejsce, gdzie żołnierze pobili, zgwałcili i zamordowali.

Mieszkający w pobliżu wieśniacy widzieli, jak biała furgonetka kobiet jechała w odosobnione miejsce około 22:00 2 grudnia, a potem usłyszeli strzały z karabinu maszynowego , a następnie pojedyncze strzały, trzy godziny po planowanym odlocie. Zobaczyli pięciu mężczyzn uciekających z miejsca zdarzenia w białej furgonetce, z włączonymi światłami i włączonym radiem. Furgonetka została znaleziona później tej nocy w ogniu na poboczu drogi na lotnisko. Później ciała kobiet znaleziono zadźgane nożem w rowie.

Wczesnym rankiem następnego dnia, 3 grudnia, znaleźli ciała czterech kobiet i miejscowe władze – sędzia, trzech członków Gwardii Narodowej i dwóch dowódców – poleciły im pochować je we wspólnej mogile na pobliskim polu. Chłopi tak uczynili, ale zawiadomili swojego proboszcza ks. Paula Schindlera, a wiadomość dotarła do następcy Óscara Romero, Arturo Rivera y Damas oraz ambasadora Stanów Zjednoczonych w Salwadorze , Roberta White'a .

Ich płytki grób został ekshumowany następnego dnia, 4 grudnia, w obecności 15 reporterów, sióstr Alexander i Dorsey, kilku misjonarzy oraz ambasadora White'a. Ciało Donovana było pierwszą ekshumacją; następnie Kazela; potem Clarke'a; i ostatni, Ita Ford. 5 grudnia Msza Zmartwychwstania Pańskiego została odprawiona przez biskupa Arturo Rivera y Damas ; a 6 grudnia ciała Jeana Donovana i Dorothy Kazel wywieziono samolotem do pochówku. Ciało Donovana zostało zwrócone jej rodzicom w Sarasocie na Florydzie , a ciało Kazel zostało zabrane z powrotem do jej rodzinnego miasta Cleveland, gdzie została pochowana na cmentarzu All Souls Cemetery w Chardon w stanie Ohio . Ciała sióstr Maryknoll, Clarke i Ford, zostały pochowane w Chalatenango w Salwadorze , zgodnie z praktyką Maryknoll.

Dalsza historia

Gdy wiadomość o morderstwach została upubliczniona w Stanach Zjednoczonych, oburzenie społeczne zmusiło rząd USA do wywarcia presji na reżim Salwadoru , aby przeprowadził śledztwo. Prezydent USA Jimmy Carter zawiesił pomoc dla Salwadoru. Najwcześniejsze śledztwa zostały potępione przez późniejszych jako próby wybielania , az czasem ONZ powołała Komisję Prawdy dla Salwadoru w celu zbadania, kto wydał rozkazy, kto o tym wiedział i kto to ukrywał. Kilku gwardzistów niskiego szczebla zostało skazanych, a rodziny kobiet pozwały dwóch generałów do sądów federalnych Stanów Zjednoczonych za ich dowództwo za incydent.

W przeciwieństwie do prezydenta Cartera, następca prezydenta USA Ronald Reagan faworyzował salwadorski reżim wojskowy; zezwolił na zwiększoną pomoc wojskową i wysłał do kraju więcej doradców wojskowych USA, aby pomogli rządowi w stłumieniu wojny domowej / partyzanckiej. Jego doradca ds. Polityki zagranicznej, Jean Kirkpatrick, wyraziła „jednoznaczne” przekonanie, że armia salwadorska nie ponosi odpowiedzialności, dodając, że „zakonnice nie były tylko zakonnicami. Były działaczami politycznymi. " Po ujawnieniu odtajnionych dokumentów w latach 90. kongresman z New Jersey Robert Torricelli stwierdził, że „jest teraz jasne, że podczas gdy administracja Reagana poświadczała postępy w zakresie praw człowieka w Salwadorze, znała straszną prawdę, że salwadorskie wojsko było zaangażowane w szeroko zakrojoną kampanię terroru i tortur”.

W Salwadorskiej dekadzie terroru: prawa człowieka od zabójstwa arcybiskupa Romero , Human Rights Watch donosi:

Zwłaszcza w czasach Reagana Stany Zjednoczone nie tylko nie naciskały na poprawę…, ale starając się utrzymać poparcie dla polityki USA, fałszywie przedstawiały historię rządu Salwadoru i oczerniały krytyków, którzy kwestionowali tę historię. Czyniąc to, administracja niepotrzebnie spolaryzowała debatę w Stanach Zjednoczonych i wyrządziła poważną niesprawiedliwość tysiącom cywilnych ofiar rządowego terroru w Salwadorze. Pomimo masakry w El Mozote w tym roku Reagan nadal poświadczał (zgodnie z poprawką do ustawy o pomocy zagranicznej z 1974 r.), Że rząd Salwadoru czyni postępy w poszanowaniu i gwarantowaniu praw człowieka swoim obywatelom oraz w ograniczaniu nadużyć wobec nich przez Gwardię Narodową.

W 1984 roku czterech gwardzistów narodowych - Daniel Canales Ramirez, Carlos Joaquin Contreras Palacios, Francisco Orlando Contreras Recinos i Jose Roberto Moreno Canjura - zostało skazanych za zamordowanie czterech kobiet i skazanych na 30 lat więzienia. Ich przełożony, podsierżant Luis Antonio Colindres Aleman, również został skazany za morderstwa.

Według Sióstr Maryknoll :

W [1993] sponsorowanym przez ONZ raporcie Komisji Prawdy dla Salwadoru stwierdzono, że porwania były zaplanowane z wyprzedzeniem, a odpowiedzialni za nie ludzie dokonali morderstw na rozkaz z góry. Stwierdził ponadto, że szef Gwardii Narodowej i dwóch funkcjonariuszy wyznaczonych do zbadania sprawy zataili fakty, aby zaszkodzić procesowi sądowemu. Morderstwo kobiet, wraz z próbami zatuszowania tego przez salwadorskie wojsko i niektórych amerykańskich urzędników, wywołało oddolny sprzeciw w USA, a także wywołało intensywną debatę na temat polityki administracji w Salwadorze. W 1984 roku oskarżeni zostali uznani za winnych i skazani na 30 lat więzienia. Komisja Prawdy zauważyła, że ​​po raz pierwszy w historii Salwadoru sędzia uznał członka wojska za winnego zabójstwa. W 1998 roku trzech żołnierzy zostało zwolnionych za dobre sprawowanie. Dwóch mężczyzn pozostaje w więzieniu i zwróciło się do rządu Salwadoru o ułaskawienie.

Szef Gwardii Narodowej, generał Carlos Eugenio Vides Casanova , został ministrem obrony Salwadoru w rządzie José Napoleóna Duarte . W 1998 roku czterej zabójcy przyznali się do uprowadzenia, zgwałcenia i zamordowania czterech kobiet duchownych i twierdzili, że zrobili to, ponieważ Aleman poinformował ich, że muszą działać na rozkaz oficerów wojskowych wysokiego szczebla. Niektórzy zostali następnie zwolnieni z więzienia po tym, jak szczegółowo opisali, w jaki sposób Vides i jego kuzyn płk Oscar Edgardo Casanova Vejar, lokalny dowódca wojskowy w Zacatecoluca, zaplanowali i zorganizowali egzekucje kobiet duchownych. Wkrótce rozpoczęła się 16-letnia batalia prawna o deportację Videsa Casanovy.

Brat Ity Ford, adwokat William P. Ford , spędził ponad 25 lat korzystając z amerykańskiego systemu sądowego, próbując uzyskać sprawiedliwość dla swojej siostry i pozostałych trzech zamordowanych kobiet. Ściśle współpracował z Human Rights First (dawniej Komitetem Prawników ds. Praw Człowieka) przy federalnych procesach sądowych mających na celu pociągnięcie salwadorskich generałów do odpowiedzialności za zabójstwo kobiet, a w innych przypadkach za torturowanie i zabójstwo członków Salwadorskiej słaby. Po emigracji do amerykańskiego stanu Floryda, Vides Casanova i jego kolega generał, José Guillermo García , zostali pozwani przez rodziny czterech kobiet w federalnym sądzie cywilnym. Sprawa jest stylizowana na Ford v. Garcia . Sprawę wygrała obrona. Jednak 24 lutego 2012 r. federalny sędzia ds. imigracji otworzył drogę do deportacji Vides Casanova po tym, jak generał został pociągnięty do odpowiedzialności za różne zbrodnie wojenne , które popełniono pod jego dowództwem. W dniu 11 marca 2015 r. Rada Apelacyjna ds. Imigracji oddaliła apelację generała Videsa Casanovy. Vides Casanova został następnie deportowany z powrotem do Salwadoru 8 kwietnia 2015 r.

Przedstawienia kulturowe

Roses in December to film dokumentalny z 1982 roku o morderstwach, skupiający się na Jeanie Donovanie. Ten dokument zdobył nagrodę Interfilm Award na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Mannheim-Heidelberg w 1982 roku .

Dramatyzacja Choices of the Heart zdobyła nagrodę Humanitas w 1984 roku w kategorii 90-minutowych filmów telewizyjnych , chociaż krytykowano ją za brak jasności co do politycznego kontekstu zabójstw kobiet. Clarke, Ford, Kazel i Donovan grali odpowiednio Mary McCusker, Mari Gorman , Pamela Bellwood i Melissa Gilbert . W rolach głównych wystąpili Helen Hunt , Martin Sheen i Mike Farrell .

Morderstwa zostały również przedstawione w Salvadorze , filmie Olivera Stone'a z 1986 roku, opowiadającym o amerykańskim reporterze próbującym opisać ogólny konflikt. W tym filmie aktorka Cynthia Gibb wcieliła się w Cathy Moore, postać wzorowaną na Jeanie Donovanie. Moore jest pokazany w kilku scenach interakcji z głównym bohaterem.

Punkty przybycia: podróż Jeana Donovana to sztuka z 1996 roku napisana przez Paula Amandesa, opracowana przez i z udziałem Lisy Wagner i jej Still Point Theatre Collective, wspierana przez Call to Action .

Dalsza lektura

• „Serca w ogniu: historia sióstr Maryknoll”, Penny Lernoux i in. , Orbis Książki, 1995.
• „Świadek Salvadora: życie i powołanie Jeana Donovana”, Ana Carrigan, Ballantine Books, 1986.
• „Świadek nadziei: prześladowania chrześcijan w Ameryce Łacińskiej”, Martin Lange i Reinhold Iblacker, Orbis Books, 1981.
• „Kim była Dorota Kazel?” z diecezji Cleveland Wayback Machine
• „Oto jestem, Panie: listy i pisma Ita Ford”, Jeanne Evans (redaktor), Orbis Books, 2005.
• „Radykalna wiara: zabójstwo siostry Maury”, Eileen Markey, Nation Books, 2016.

Linki zewnętrzne

• Justice & The Generals: US Law – Trial History materiał pomocniczy do filmu dokumentalnego wyemitowanego po raz pierwszy w PBS . Dostęp 7 października 2005 r.
• Męczeństwo w Salwadorze na stronie Maryknoll Sisters. Dostęp 7 października 2005 r.
• Zasadź drzewo w programie Memory Memorial Dorothy Kazel w Salwadorze na cześć czterech kobiet duchownych, dostęp online 8 grudnia 2006 r.
• Raport Komisji Prawdy dla Salwadoru (1993), dostępny online 9 grudnia 2006.
• Nie tylko zakonnice . Jakobin . 15 maja 2017 r.