Przysięga kortów tenisowych

Przysięga kortów tenisowych
Data	20 czerwca 1789
Przyczyna	Przyczyny rewolucji francuskiej
Motyw	Stworzenie francuskiej konstytucji
Uczestnicy	Zgromadzenie Narodowe

Przysięga kortu tenisowego
Przysięga kortu tenisowego
Serment du Jeu de Paume =
	rysunek autorstwa Jacquesa-Louisa Davida przedstawiający przysięgę kortu tenisowego. David został później posłem na Konwencie Narodowym w 1793 r.
Informacje ogólne
Typ	Sport
Lokalizacja	Królewski kort tenisowy w Wersalu
Współrzędne	Współrzędne :

W dniu 20 czerwca 1789 r. Członkowie francuskiego trzeciego stanu złożyli przysięgę na korcie tenisowym ( francuski : Serment du Jeu de Paume ) na korcie tenisowym zbudowanym w 1686 r. Na użytek pałacu wersalskiego. Ich przysięga „nie rozdzielać się i nie łączyć ponownie tam, gdzie to konieczne, aż do ustanowienia konstytucji królestwa” [1] stała się kluczowym wydarzeniem rewolucji francuskiej .

kryzysem fiskalnym i rolniczym kraju , ale natychmiast po zwołaniu w maju 1789 r. stanu trzeciego, ponieważ znacznie przewyższały liczebnie pozostałe dwa stany). 17 czerwca Stan Trzeci zaczął nazywać się Zgromadzeniem Narodowym , na czele którego stanął Honoré Gabriel Riqueti, Comte de Mirabeau .

Rankiem 20 czerwca posłowie z przerażeniem odkryli, że drzwi do komory były zamknięte i pilnowane przez żołnierzy. Natychmiast obawiali się najgorszego i obawiali się zbliżającego się królewskiego ataku ze strony króla Ludwika XVI , więc na sugestię jednego z ich członków, Josepha-Ignacego Guillotina , posłowie zebrali się na pobliskim krytym królewskim korcie tenisowym w pobliżu Pałacu Wersalskiego . Tam przysięgę złożyło 576 z 577 członków stanu trzeciego — jedyną osobą, która się nie przyłączyła, był Joseph Martin-Dauch z Castelnaudary , który wykonywałby tylko decyzje podjęte przez monarchę.

Tło

Miejsce złożenia przysięgi widziane w 2014 roku

Przed rewolucją społeczeństwo francuskie — poza członkami rodziny królewskiej — było podzielone na trzy stany . Pierwszy stan składał się z duchowieństwa; drugim stanem była szlachta. Pozostała część Francji — około 97 procent ludności — stanowiła stan trzeci, obejmujący zarówno bardzo bogatych kupców miejskich, jak i zubożałych wieśniaków. Historycznie trzy stany spotykały się w Stanach Generalnych , zgromadzeniu ustawodawczym, ale nie zdarzyło się to od 1614 roku.

Stany Generalne z 1789 r. Były zgromadzeniem ogólnym reprezentującym stany francuskie królestwa: duchowieństwo (stan pierwszy), szlachtę (stan drugi) i plebsu (stan trzeci). Był to ostatni ze Stanów Generalnych Królestwa Francji. Zwołane przez króla Ludwika XVI stany generalne z 1789 r. zakończyły się, gdy stan trzeci utworzył Zgromadzenie Narodowe i wbrew woli króla zaprosił pozostałe dwa stany do przyłączenia się. To zasygnalizowało wybuch rewolucji francuskiej. ^{[ potrzebne źródło ]}

Rycina Izydora-Stanislausa Helmana (1743–1806) według szkicu Charlesa Monneta (1732–1808). Rycina L'Ouverture des États Généraux à Versailles le 5 Mai 1789, „Otwarcie Stanów Generalnych w Wersalu 5 maja 1789”, była jedną z serii Helmana Principales Journées de la Révolution.

Stan trzeci obejmował przytłaczającą większość ludności francuskiej, ale struktura stanów generalnych była taka, że stan trzeci obejmował zdecydowaną większość delegatów. Wystarczyła zwykła większość – pod warunkiem, że głosy delegatów oddano łącznie. Stan pierwszy i drugi wolały podzielić głosowanie; propozycja może wymagać zatwierdzenia przez każdy stan lub mogą istnieć dwa „domy” stanów generalnych (jeden dla dwóch pierwszych stanów i jeden dla trzeciego) i ustawa musiałaby zostać przyjęta przez obie izby. Tak czy inaczej, stany pierwszy i drugi mogły zawetować propozycje cieszące się szerokim poparciem stanu trzeciego, takie jak reformy zagrażające przywilejom szlachty i duchowieństwa. ^{[ potrzebne źródło ]}

Przysięga

Obawy posłów, nawet jeśli niesłuszne, były uzasadnione, a znaczenie przysięgi wykracza poza jej kontekst. Przysięga była aktem rewolucyjnym i zapewnieniem, że władza polityczna pochodzi od ludu i jego przedstawicieli, a nie od monarchii. Ich solidarność zmusiła Ludwika XVI do nakazania duchowieństwu i szlachcie przyłączenia się do stanu trzeciego w Zgromadzeniu Narodowym, aby stworzyć złudzenie, że kontroluje Zgromadzenie Narodowe. Ta przysięga była niezbędna dla stanu trzeciego jako protest, który doprowadził do zwiększenia władzy w stanach generalnych , a następnie w każdym organie zarządzającym.

Tłumaczenie przysięgi na język angielski brzmi:

Zgromadzenie Narodowe,

Zważywszy, że został wezwany do ustanowienia konstytucji królestwa, doprowadzenia do regeneracji porządku publicznego i utrzymania prawdziwych zasad monarchii; nic nie może przeszkodzić jej w kontynuowaniu obrad w każdym miejscu, w którym jest zmuszona się osiedlić; wreszcie Zgromadzenie Narodowe istnieje wszędzie tam, gdzie gromadzą się jego członkowie.

Decyduje, aby wszyscy członkowie tego Zgromadzenia natychmiast złożyli uroczystą przysięgę, że nigdy się nie rozejdą i ponownie zgromadzą, gdy wymagają tego okoliczności, dopóki konstytucja królestwa nie zostanie ustanowiona i osadzona na solidnych podstawach; i że po złożeniu wspomnianej przysięgi wszyscy członkowie i każdy z osobna potwierdza to niezłomne postanowienie swoim podpisem.

Przysięgamy nigdy nie oddzielać się od Zgromadzenia Narodowego i gromadzić się ponownie, gdy wymagają tego okoliczności, dopóki konstytucja królestwa nie zostanie sporządzona i osadzona na solidnych podstawach.

Znaczenie i następstwa

Protokół złożenia przysięgi Jeu de Paume Strona z podpisami

Przysięga oznaczała po raz pierwszy, że obywatele francuscy formalnie stanęli w opozycji do Ludwika XVI. Odmowa ustąpienia Zgromadzenia Narodowego zmusiła króla do ustępstw. Został zapowiedziany i czerpał z Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych z 1776 roku , zwłaszcza z preambuły. ^{[ potrzebne źródło ]} Przysięga zainspirowała również szereg działań rewolucyjnych w następnych miesiącach, począwszy od zamieszek na francuskiej wsi do ponownych wezwań do spisania konstytucji. Wzmocniło to siłę Zgromadzenia i chociaż król próbował udaremnić jego efekt, Ludwik został zmuszony do ustąpienia i 27 czerwca 1789 r. Formalnie zażądał, aby głosowanie odbywało się na podstawie liczby osób, a nie siły poszczególnych stanów. Przysięga na korcie tenisowym (20 czerwca 1789) poprzedziła zniesienie feudalizmu (4 sierpnia 1789) oraz Deklarację Praw Człowieka i Obywatela (26 sierpnia 1789), gdy Zgromadzenie Narodowe stawało się coraz bardziej radykalne. ^{[ potrzebne źródło ]}

Po obchodach 100-lecia przysięgi w 1889 r. dawny Królewski Kort Tenisowy ponownie został zapomniany i zniszczony. Przed II wojną światową planowano przekształcenie go w pałacową salę do tenisa stołowego dla administratorów Senatu. W 1989 roku dwusetna rocznica Rewolucji Francuskiej była okazją do odbudowy kortu tenisowego.

Galeria

Posłowie trzeciego stanu spotykają się na korcie tenisowym zamku wersalskiego, przysięgając, że nie rozejdą się, dopóki nie zostanie zapewniona konstytucja.
Akwaforta Helmana według C. Monneta, „Serment du Jeu de Paume à Versailles” z 19 czerwca 1789 r.
W zachodniej galerii Salle du Jeu de Paume wystawione są reprodukcje rycin.