Lista obchodów ustanowionych przez chiński kalendarz
Tradycyjne chińskie święta są istotną częścią żniw lub ofiar modlitewnych. Najważniejszym chińskim świętem jest Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny), który obchodzony jest również w zamorskich społecznościach etnicznych Chińczyków (m.in. w Malezji, Tajlandii czy USA). Tradycyjne święta różnią się w zależności od regionu, ale wszystkie są zaplanowane zgodnie z kalendarzem chińskim (z wyjątkiem dni Qing Ming i przesilenia zimowego, przypadających na odpowiedni Jie qi w kalendarzu rolniczym).
chińskiego kalendarza księżycowego (co roku) |
Data gregoriańska (na bieżący rok) |
Angielskie imie | Chińskie imię | Opis |
---|---|---|---|---|
1. dzień 1. miesiąca | niedziela, 22 stycznia 2023 r | Chiński Nowy Rok (Święto Wiosny) | • 農曆新年 / 农历新年
(Dà Nián Chū Yī) |
Odpalaj fajerwerki po północy; odwiedzać członków rodziny |
15 dzień 1 miesiąca | niedziela, 5 lutego 2023 r | Święto Latarni | • 元宵節 / 元宵节 (Yuán Xiāo Jié) | Parada latarni i taniec lwów z okazji pierwszej pełni księżyca. Jedzenie tangyuan . Ten dzień jest jednocześnie ostatnim dniem obchodów Nowego Roku. To Dzień Turystyki na Tajwanie . |
2. dzień 2. miesiąca | wtorek, 21 lutego 2023 r |
Festiwal Zhonghe
(Festiwal Niebieskiego Smoka) |
• 中和節 / 中和节 (Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节 (Qīng Lóng Jié) |
Zjedz chińskie naleśniki (Chūn Bǐng, 春餅) i makaron, posprzątaj dom. Znany również jako smok podnoszący głowę To są urodziny Boga Ziemi na Tajwanie . |
19 dzień drugiego miesiąca | piątek, 10 marca 2023 r | Urodziny Guanyina | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Módlcie się do Guanyina, składajcie ofiary bodhisattwie, niektóre gospodarstwa domowe również oczyszczą się, jedząc w tym dniu dania wegetariańskie. |
Trzeci dzień trzeciego miesiąca | sobota, 22 kwietnia 2023 r | Festiwal Shangsi | 上巳節 / 上巳节 (Shàng Sì Jié) | Tradycyjny chiński Dzień Kobiet, znany również jako婦女節/妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
W terminie słonecznym Qingming , długość geograficzna słoneczna 15°, 104 dni po przesileniu zimowym | środa, 5 kwietnia 2023 r | Festiwal Qingming (Święto Zamiatania Grobów, Dzień Zamiatania Grobów, Święto Czystego i Jasnego) | 清明節 / 清明节 (Qīng Ming Jié) |
Odwiedzaj, sprzątaj i składaj ofiary na grobach przodków podczas wiosennej wycieczki |
105 dzień po dongzhi | czwartek, 6 kwietnia 2023 r | Festiwal zimnej żywności | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
8 dzień 4 miesiąca | piątek, 26 maja 2023 r | Urodziny Buddy | 佛誕 / 佛诞 (Fo Dan) |
Odwiedź świątynię buddyjską, ofiaruj jedzenie mnichom |
5 dzień 5 miesiąca | czwartek, 22 czerwca 2023 r | Festiwal Duanwu (Święto Smoczych Łodzi) | 端午節 / 端午节 (Duān Wǔ Jié) |
Wyścig smoczych łodzi, zjedz kleisty ryż zawinięty w liście lotosu Zòng Zi ( 粽子 ). To święto upamiętnia starożytnego poetę Qu Yuan ; napić się żółtego wina ryżowego, związanego z legendą Białej Wężowej Damy |
7 dzień 7 miesiąca | wtorek, 22 sierpnia 2023 r | Festiwal Qixi (Noc Siódemek, Święto Sroki, Chińskie Walentynki) | 七夕 (Qī Xī) |
Według legendy bogini „Zhi Nü” (gwiazda Vega ) zakochała się w chłopcu-rolniku „Niu Lang” (gwiazda Altair ), ale została odrzucona przez swoją boginię matkę. Za karę rozdzieliła ich Droga Mleczna i tej nocy mogli się spotkać tylko raz w roku. |
15. noc 7. miesiąca (14. w niektórych częściach południowych Chin) | środa, 30 sierpnia 2023 r | Festiwal Duchów | 中元節 / 中元节 (Zhong Yuan Jié) |
Pal fałszywe papierowe pieniądze i składaj ofiary przodkom i zmarłym, aby pocieszyć ich w zaświatach i powstrzymać ich od niepokojenia żywych. |
15 dzień 8 miesiąca | piątek, 29 września 2023 r | Święto Środka Jesieni (Święto Księżyca) | 中秋節 / 中秋节 (Zhong Qiū Jié) |
Zjedz ciastko księżycowe , rodzinny posiłek związany z legendą Chang E , Nefrytowym Królikiem i Pasterzem i Tkaczką , zwany także „chińskim Świętem Dziękczynienia”. |
9 dzień 9 miesiąca | poniedziałek, 23 października 2023 r | Podwójny Dziewiąty Festiwal (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节 ( Chóng Yang Jié ) |
Jesienny wypad i wspinaczka górska, niektórzy Chińczycy odwiedzają też groby swoich przodków, aby złożyć im hołd. |
W terminie słonecznym Dongzhi , długości geograficznej słonecznej 270°, w dniu przesilenia zimowego (około 21-23 grudnia) | piątek, 22 grudnia 2023 r | Festiwal Dongzhi (Święto Przesilenia Zimowego) | 冬至 (Dōng Zhì) |
Mieć Tangyuan i Jiuniang i oddawać cześć przodkom , święto, spotkania rodzinne, zwane także „chińskim Świętem Dziękczynienia” |
8 dzień 12 miesiąc | czwartek, 18 stycznia 2024 r | Festiwal Łaby | 臘八節 / 腊八节 (La Ba Jié) |
Jest to dzień, w którym Budda osiągnął oświecenie. Ludzie zwykle jedzą laba congee, które składa się z mieszanych ziaren i owoców. Początek przygotowań do chińskiego nowego roku. |
Ostatni dzień roku księżycowego | sobota, 9 lutego 2024 r | Chiński Nowy Rok | • 除夕
(Dà Nián Yè) |
Święta
Tradycyjne święta są na ogół obchodzone w regionach chińskojęzycznych. Jednak w większości tylko Chiński Nowy Rok , Święto Qingming , Święto Smoczych Łodzi i Święto Środka Jesieni są ustawowymi dniami ustawowo wolnymi od pracy. Dzieje się tak zarówno w Chinach kontynentalnych, jak i na Tajwanie, podczas gdy Hongkong i Makau również obchodzą Urodziny Buddy i Święto Chung Yeung . W Singapurze Chiński Nowy Rok jest jedynym tradycyjnym chińskim świętem państwowym, podobnie jak w Malezji .
Każdy region ma swoje własne święta na szczycie tego skondensowanego tradycyjnego zestawu chińskiego. Chiny kontynentalne i Tajwan obchodzą święta patriotyczne, Hongkong i Makau obchodzą święta chrześcijańskie, a Malezja i Singapur obchodzą święta malajskie i indyjskie.
- Święta państwowe w Chińskiej Republice Ludowej
-
Święta państwowe w Republice Chińskiej
- Święta na Tajwanie (w tym święta nieoficjalne)
- Święta w Singapurze
- Wakacje w Malezji
- Lista festiwali w Chinach
Zobacz też
- Jingchu Suishiji , ważny tekst o przejściu od starożytnych chińskich świąt do obecnych tradycyjnych
- Kultura Chin
- Lista corocznych wydarzeń w Chinach
Linki zewnętrzne
- Tradycyjne chińskie święta na china.org.cn