Moje małe światełko

Ten artykuł jest o piosence gospel. Aby zapoznać się z piosenką LZ7, zobacz This Little Light . Aby zapoznać się z albumem Kyle'a, zobacz Light of Mine .

„ This Little Light of Mine ” to popularna tradycyjna piosenka gospel o nieznanym pochodzeniu. Często zgłaszano, że został napisany dla dzieci w latach dwudziestych przez Harry'ego Dixona Loesa , ale nigdy nie przyznał się on do oryginalnej wersji piosenki, a badacze z Moody Bible Institute, w którym pracował Loes, powiedzieli, że nie znaleźli dowodów na to, że napisał to. Został on później zaadaptowany przez Zilphię Horton i wielu innych aktywistów w związku z ruchem na rzecz praw obywatelskich .

Historia

Pochodzenie piosenki jest niejasne, ale fraza „To moje małe światło” pojawia się w poezji opublikowanej w 1925 roku przez Edwarda G. Ivinsa, pisarza z Montany. W 1931 roku piosenka została wymieniona w gazecie w Los Angeles jako „Piosenka Deaconess Anderson”. W 1932 roku piosenka została wspomniana w gazecie Missouri z 1932 roku. W 1933 roku w gazetach wspomniano, że piosenka była śpiewana przez chór na episkopatu afrykańskich metodystów w Helenie w stanie Montana, a następnie w tym samym roku w różnych innych kościołach w Stanach Zjednoczonych. W czerwcu 1934 roku John Lomax i Alan Lomax nagrali najwcześniejsze znane nagranie piosenki, kiedy nagrali Jima Boyda z Jacksonville w Teksasie śpiewającego w State Penitentiary w Huntsville w Teksasie . W 1939 roku Lomax wrócił do Teksasu z Ruby Lomax podczas ich podróży nagraniowej do południowych stanów i ponownie nagrał piosenkę. Ta piosenka i inne zostały zaśpiewane przez czarną kobietę, Doris McMurray, która była więziona w Thomas Goree Unit w Teksasie i powiedziała, że ​​nauczyła się tej piosenki od swojej babci w Waco . Śpiewała następujące teksty, których nauczyła ją babcia:






To moje małe światełko, pozwolę mu świecić Niech świeci, niech świeci, niech świeci. Gdziekolwiek pójdę, idę, niech świeci (powtórz) Niech świeci, niech świeci, niech świeci. Idę do domu mojego sąsiada, niech świeci (powtórz) Niech świeci, niech świeci, niech świeci.

Z biegiem lat dodano wiele innych wersetów, w tym zaimprowizowane wersety odpowiednie do okazji. Piosenka jest śpiewana na całym świecie, a jej prosty tekst i melodia rezonują z ludźmi w każdym wieku. Harry Dixon Loes , który studiował w Moody Bible Institute i American Conservatory of Music , był kompozytorem muzycznym i nauczycielem, który napisał lub współautorem kilku innych piosenek gospel. Napisał popularną adaptację piosenki „This Little Light of Mine” w latach czterdziestych XX wieku, ale nigdy nie chronił praw autorskich ani nie twierdził, że napisał oryginał, który pozostaje nieznanego pochodzenia.

Często uważana za afroamerykańską duchową , można ją znaleźć w The United Methodist Hymnal, nr 585, zaadaptowanym przez Williama Farleya Smitha w 1987 r., Oraz w Unitarian Universalist Hymn Book, Singing the Living Tradition , nr 118, z harmoniami autorstwa Horacego Clarence'a Boyera. Piosenka nie pojawia się w żadnym z głównych dziewiętnastowiecznych zbiorów piosenek afroamerykańskich.

Chociaż piosenka jest powszechnie uznawana za afroamerykańską duchowość, z biegiem lat została przekształcona w pieśń oporu przyjętą przez Cvil Rights Movements. Z tak radosnymi i pełnymi nadziei tekstami, „This Little Light of Mine” przyniosło zjednoczenie i siłę ruchom społecznym, pozwalając uciskanym grupom wzmocnić ich wspólną tożsamość i zakomunikować swoje żądania równości. Freedom Singing, kongresowy styl śpiewania, który często wykorzystuje hymny kościelne jako formę oporu w protestach społecznych, był dość powszechny, zwłaszcza w Ruchu Praw Obywatelskich w latach 60-tych. Rutha Mae Harris, jedna z czterech oryginalnych śpiewaczek wolnościowych z Georgii, powiedziała, że ​​piosenka „pomogła uspokoić nerwy protestującym, gdy agresywni policjanci grozili, że ich pobiją lub gorzej”. Śpiewanie tej żywiołowej, uduchowionej pieśni pomogło też w deeskalacji napięcia i wzburzenia podczas protestów.

Motywy

Niektórzy twierdzą, że pieśń bierze swój temat z niektórych uwag Jezusa skierowanych do jego naśladowców. Mateusza 5:14-16 w King James Version podaje: „Wy jesteście światłością świata. Miasto położone na górze nie może się ukryć. Nie zapala się też świecy i nie stawia jej pod korzec, ale na świecznik, a świeci wszystkim, którzy są w domu. Niech wasze światło świeci przed ludźmi, aby widzieli wasze dobre uczynki i chwalili Ojca waszego, który jest w niebie. Równoległy fragment u Łukasza 11:33 w King James Version podaje: „Żaden człowiek, gdy zapali świecę, nie stawia jej w ukryciu, ani pod korcem, ale na świeczniku, aby ci, którzy wchodzą, widzieli światło”.

Biorąc pod uwagę, że źródło jest nieznane, a Bóg i Jezus nie są wymienieni w słowach, równie możliwe jest, że piosenka odzwierciedla globalną tęsknotę za byciem postrzeganym jako dobra osoba, która stara się uczynić świat lepszym miejscem.

Wersje

Bettie Mae Fikes śpiewa „This Little Light of Mine” w Selmie w Alabamie w 2019 roku.

Piosenka została zaśpiewana przez siostrę Rosettę Tharpe już w 1960 roku. Piosenka została również zeświecczona w „ This Little Girl of Mine ”, nagraną przez Raya Charlesa w 1956 roku, a później przez The Everly Brothers . Często publikowano go z zestawem ruchów rąk, które mają być używane do nauczania dzieci.

Pod wpływem Zilphii Horton , Fannie Lou Hamer i innych ostatecznie stał się hymnem praw obywatelskich w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku, zwłaszcza w wersji autorstwa Bettie Mae Fikes . The Kingston Trio nagrało go na College Concert w 1962 roku, a The Seekers na swój drugi album w Wielkiej Brytanii , Hide & Seekers (znany również jako The Four & Only Seekers ) w 1964 roku. Sam Cooke wydał swoją wersję na albumie koncertowym z 1964 roku Sam Cooke na Copa . Z czasem stała się również bardzo popularną piosenką dla dzieci , nagraną i wykonywaną przez Raffiego w latach 80. z jego albumu Rise and Shine . Czasami jest zawarty w chrześcijańskich śpiewnikach dla dzieci .

Odetta i Boys Choir of Harlem wykonali piosenkę w Late Show z Davidem Lettermanem 17 września 2001 r., Podczas pierwszego programu po wznowieniu nadawania przez Lettermana, po kilku nocach nieobecności na antenie po wydarzeniach z 11 września . Wielebny Osagyefo Sekou i inni kontrmanifestanci zaśpiewali wyzywająco „This Little Light of Mine” przed tłumem zwolenników białej supremacji i skrajnej prawicy zebranych na wiecu Unite the Right w Charlottesville w Wirginii w 2018 roku.

Piosenka znalazła się na albumie Hoyta Axtona Thunder 'N Lightnin' z 1963 roku, zatytułowanym „This Little Light”. LZ7 przeniósł swoją wersję piosenki, również zatytułowaną „ This Little Light ”, na 26. miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli. Piosenka jest również śpiewana w kilku scenach filmu Corrina, Corrina z udziałem Whoopi Goldberg i Raya Liotty z 1994 roku .

Piosenka została zmiksowana z You Can't Be A Beacon przez The Masters V (później: JD Sumner and the Stamps ) w 1988 roku.

Piosenka była samplowana w tytułowej piosence do DCOM z 2012 roku, Let it Shine .

Meghan Markle i książę Harry postanowili zakończyć swój ślub w maju 2018 roku wersją kultowej piosenki.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Little_Light_of_Mine&oldid=1142268556 ”