Kwestia irlandzka w polityce brytyjskiej

To wiele mówi o sile, jaką ma Irlandia, zarówno nacjonalistyczna, jak i pomarańczowa, aby położyć ręce na żywotnych strunach brytyjskiego życia i polityki oraz utrzymać, dominować i wstrząsać, rok po roku, pokolenie po pokoleniu, politykę tego potężnego kraju.

Winston Churchill (sekretarz stanu ds. kolonii), 16 lutego 1922 r.

Kwestia Irlandii była głównym tematem brytyjskiej polityki, z przerwami przez wieki. Brytyjskie próby kontrolowania i administrowania wyspą lub jej częściami miały znaczące konsekwencje dla brytyjskiej polityki, zwłaszcza w XIX i XX wieku. Choć nominalnie autonomiczna (jako Królestwo Irlandii ) do końca XVIII wieku, Irlandia stała się częścią Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii w 1801 roku.

W 1844 roku przyszły premier Wielkiej Brytanii, Benjamin Disraeli , zdefiniował to, co nazwał kwestią irlandzką :

Gęsta populacja, w skrajnym niebezpieczeństwie, zamieszkuje wyspę, na której istnieje Kościół ustanowiony, który nie jest ich Kościołem, oraz terytorialna arystokracja, z których najbogatsza mieszka w obcych stolicach. Tak więc macie głodującą populację, nieobecną arystokrację i obcy Kościół; aw dodatku najsłabszy dyrektor na świecie. To jest kwestia irlandzka.

— Hansard

Wielki Głód w latach 1845–1851 zabił ponad milion irlandzkich mężczyzn, kobiet i dzieci, a kolejny milion zmusił do migracji, zwłaszcza do Stanów Zjednoczonych. Słabe traktowanie przez rząd brytyjski pozostawiło po sobie nieufność i nienawiść, niszcząc każdą późniejszą skargę. W Irlandii panował pogląd, że połączenie leseferyzmu , zezwalającej na eksport żywności z Irlandii, oraz protekcjonistycznego prawa dotyczącego kukurydzy , które uniemożliwiało import taniej pszenicy, było głównym czynnikiem powodującym klęskę głodu i że niezależny rząd złagodziłby To.

Ustawa o reprezentacji ludu z 1884 r. Uwłaszczyła wielu katolikom w Irlandii. Charles Stewart Parnell zmobilizował katolickie głosowanie tak, aby Irlandzka Partia Parlamentarna utrzymywała równowagę sił w parlamencie Wielkiej Brytanii . Parnell starał się przywrócić Irlandii rządy wewnętrzne i zastosował taktykę, która utrzymywała zamieszanie w brytyjskiej polityce. William Gladstone i jego Partia Liberalna zwykle pracowali z Parnellem w poszukiwaniu Samorządu , ale Partia Liberalna zostało w ten sposób nieodwracalnie podzielone, a znaczna frakcja opuściła Partię Liberalno-Unionistyczną . Rezultatem był długoterminowy upadek Partii Liberalnej.

Home Rule został uchwalony w 1914 roku , ale został zawieszony w działaniu podczas I wojny światowej. Problem został rozwiązany w 1921 r. Przez podział Irlandii na quasi-autonomiczne, zdominowane przez katolików, Wolne Państwo Irlandzkie w południowo-zachodnich czterech piątych wyspy, a prezbiteriańską zdominowaną Irlandię Północną na pozostałej piątej, która pozostała częścią Wielkiej Brytanii. . Kolejna runda kłopotów pojawiła się w latach 60. XX wieku, kiedy katolicy mieszkający w Irlandii Północnej nie mogli już dłużej tolerować dyskryminacyjnej polityki narzuconej im przez zdecentralizowany rząd Irlandii Północnej. Kłopoty – 30 lat bliskiej wojny domowej, która miała sporadyczny, ale znaczący wpływ na brytyjską politykę – zakończyło się Porozumieniem Wielkopiątkowym z 1998 r., umową o podziale władzy między stronami w Irlandii Północnej oraz traktatem międzynarodowym między Irlandią a Wielką Brytanią, jako -poręczycieli.

Od 2017 r. stosunki Wielkiej Brytanii z Irlandią ponownie zakłóciły brytyjską politykę, szczególnie w związku z brexitem . Do końca 2019 r. Parlament nie był w stanie rozstrzygnąć trylematu dotyczącego trzech konkurujących ze sobą celów: otwartej granicy na wyspie; brak granic handlowych w Wielkiej Brytanii; oraz brak udziału Wielkiej Brytanii w Jednolitym Rynku Europejskim i Unii Celnej Unii Europejskiej . Rząd porzucił drugi z tych celów, negocjując i podpisując protokół z Irlandii Północnej , który wszedł w życie na początku 2021 roku.

18 wiek

Przez większą część XVIII wieku Irlandia była w dużej mierze spokojna i odgrywała niewielką rolę w brytyjskiej polityce. W latach 1778-1793 zniesiono prawie wszystkie prawa ograniczające katolików w zakresie kultu, posiadania lub dzierżawy ziemi, edukacji i wykonywania zawodów. Zamożni irlandzcy katolicy uzyskali franczyzę w 1793 r. Głównym pozostałym ograniczeniem był zakaz zasiadania katolików w parlamencie. Premier William Pitt Młodszy wziął aktywny udział w reformach. Król Jerzy III, zagorzały protestant, był zaniepokojony reformami. Nie zgodził się na członkostwo katolików w parlamencie, zmuszając Pitta do rezygnacji w 1801 roku.

Chociaż katolicka większość odzyskiwała swoje prawa, gospodarka, polityka, społeczeństwo i kultura Irlandii były w dużej mierze zdominowane przez anglikańskich właścicieli ziemskich, którzy stanowili protestancką Ascendancy . Na północnym wschodzie istniała duża populacja prezbiterian („ nonkonformistów ”), której nie podobało się zepchnięcie na margines przez anglikański kościół . Objęli wiodącą rolę w kultywowaniu irlandzkiego nacjonalizmu po 1790 roku.

1798 Bunt

Rebelia 1798 była głównym powstaniem przeciwko rządom brytyjskim w Irlandii . Główną siłą organizacyjną było Towarzystwo Zjednoczonych Irlandczyków , republikańska grupa rewolucyjna, na którą wpłynęły idee rewolucji amerykańskiej i francuskiej : pierwotnie utworzona przez prezbiteriańskich radykałów wściekłych na to, że zostali odcięci od władzy przez anglikański establishment, przyłączyło się do nich wielu z większość ludności katolickiej.

Po kilku początkowych sukcesach, szczególnie w hrabstwie Wexford , powstanie zostało stłumione przez rządową milicję i siły chłopskie, wzmocnione przez jednostki armii brytyjskiej , a liczba ofiar śmiertelnych wśród cywilów i kombatantów oszacowano na 10 000 do 50 000. Francuski oddział ekspedycyjny wylądował w hrabstwie Mayo w sierpniu w celu wsparcia rebeliantów: pomimo zwycięstwa pod Castlebar zostali ostatecznie pokonani. Następstwa Rebelii doprowadziły do uchwalenia Akt Unii z 1800 r ., łączących parlament Irlandii z Parlament Zjednoczonego Królestwa .

Początek XIX wieku

Porozumienie, które doprowadziło do Aktu Unii, przewidywało emancypację katolików i zniesienie przepisów karnych w Irlandii. Jednak król Jerzy III zablokował emancypację katolików, powołując się na swoją koronacyjną przysięgę obrony Kościoła anglikańskiego . Kampania prowadzona przez rzymskokatolickiego prawnika Daniela O'Connella doprowadziła do emancypacji katolików w 1829 roku, umożliwiając katolikom zasiadanie w parlamencie. Następnie O'Connell przeprowadził nieudaną kampanię na rzecz uchylenia aktów unii.

Wielki Głód

Kiedy w 1846 r. Irlandię nawiedziła zaraza ziemniaczana , większość ludności chłopskiej straciła podstawowe pożywienie, ponieważ uprawy pieniężne były zarezerwowane na eksport do Wielkiej Brytanii. Podczas gdy osoby prywatne i organizacje charytatywne zbierały duże sumy na pomoc, niewystarczające działania rządu, który wierzył w laissez-faire , oraz protekcjonistyczne prawa kukurydziane , które sprawiły, że pszenica stała się niedostępna, doprowadziły do przerzutów problemu do katastrofy. Klasa kołder , czyli robotników rolnych, został praktycznie wymazany przez śmierć i emigrację, co stało się znane w Wielkiej Brytanii jako „Irlandzki Głód Ziemniaczany”, aw Irlandii jako Wielki Głód .

Głód i pamięć o nim trwale zmieniły demograficzny, polityczny i kulturowy krajobraz wyspy. Ci, którzy zostali i ci, którzy odeszli, nigdy nie zapomnieli. Złe traktowanie głodu stało się punktem zbornym dla irlandzkich ruchów nacjonalistycznych. I tak już ostre stosunki między irlandzkimi katolikami a Koroną Brytyjską uległy dalszemu pogorszeniu, wzmagając napięcia etniczne i wyznaniowe. Republikanizm stał się czynnikiem.

1868 do 1900

Kościół Irlandii

Pierwsza premiera Benjamina Disraeli w 1868 r. była krótka i zdominowana przez gorącą debatę na temat Kościoła Irlandii , kościoła protestanckiego związanego z anglikańskim Kościołem Anglii . Chociaż Irlandia była w trzech czwartych rzymskokatolicka i w 90% nonkonformistyczna , ^{[ potrzebne źródło ]} Kościół Irlandii pozostał uznanym kościołem i był finansowany z dziesięciny (opodatkowanie bezpośrednie). Katolicy i prezbiterianie byli oburzeni tym faktem. Kościół irlandzki został ostatecznie rozwiązany przez ustawę Gladstone's Irish Church Act 1869 , powodując podziały wśród konserwatystów.

Ruch Reguły Domowej

Kreskówka: brytyjscy politycy są zmuszeni znosić zapach „cygara” Henry'ego Campbella-Bannermana z Irish Home Rule.

Większość (zarejestrowanych) Irlandczyków została wybrana na swoich posłów liberałów i konserwatystów, którzy należeli do głównych brytyjskich partii politycznych. Znaczna mniejszość wybrała także związkowców , którzy opowiadali się za utrzymaniem Unii. Były torysów , który stał się działaczem nacjonalistycznym, Isaac Butt , w latach siedemdziesiątych XIX wieku założył nowy umiarkowany ruch nacjonalistyczny, Home Rule League . Po śmierci Butta Home Rule Movement, czyli Irlandzka Partia Parlamentarna, jak stała się znana, przekształciła się w główną siłę polityczną pod przewodnictwem Williama Shawa aw szczególności Charlesa Stewarta Parnella . Urodzony w bogatej i potężnej anglo-irlandzkiej rodzinie ziemiańskiej, wstąpił do Izby Gmin w 1875 roku. Był agitatorem reformy rolnej i został przywódcą Home Rule League w 1880 roku. Parnell działał niezależnie od liberałów i zdobył wielkie wpływ poprzez wyważenie kwestii konstytucyjnych, radykalnych i ekonomicznych oraz umiejętne wykorzystanie procedury parlamentarnej. Jego partia wypełniła ustawę o ochronie osób i własności z 1881 r przez siedem tygodni, aż marszałek dokonał bardzo rzadkiej zmiany w brytyjskiej konwencji konstytucyjnej, aby zamknąć debatę po tym, jak IPP wstrzymała wszelkie postępy w pracach nad rządowym projektem ustawy przez pięć dni z rzędu. Został internowany w Kilmainham Gaol w 1882 r. na mocy nowej ustawy, ale jako bardzo zdolny negocjator został zwolniony, gdy wyrzekł się brutalnej akcji pozaparlamentarnej w zamian za uchylenie ustawy; w odpowiedzi William Edward Forster zrezygnował z funkcji głównego sekretarza Irlandii , podobnie jak lord porucznik John Spencer, 5.hrabia Spencer .

Balans mocy

Charles Stewart Parnell , założyciel IPP

Od 1885 do 1915 roku Irlandzka Partia Parlamentarna kierowana przez Parnella często utrzymywała równowagę sił w Westminsterze między partiami liberalnymi i konserwatywnymi i wykorzystywała ją do uzyskiwania ustępstw dla Irlandii. Rząd mniejszości konserwatywnej Lorda Salisbury uchwalił ustawę o zakupie ziemi (Irlandia) z 1885 r. („Ustawa Ashbourne”) w zamian za poparcie Irlandzkiej Partii Parlamentarnej.

Ruch Parnella prowadził kampanię na rzecz „reguły domowej”, zgodnie z którą Irlandia rządziłaby się sprawami wewnętrznymi w Wielkiej Brytanii, w przeciwieństwie do O'Connella, który chciał całkowitej niezależności podporządkowanej wspólnemu monarchie i Koronie. Liberalny premier Ewart Gladstone wprowadził dwie ustawy o samorządzie terytorialnym ( 1886 i 1893 ) , ale żadna z nich nie stała się prawem, głównie z powodu sprzeciwu Izby Lordów. Kwestia podzieliła Irlandię na znaczną mniejszość związkową (głównie z siedzibą w Ulsterze ), sprzeciwiał się Home Rule, obawiając się, że parlament katolicko-nacjonalistyczny w Dublinie oznaczałby rządy Rzymu i degradację protestantyzmu. Dla nich zwiastowało to również stagnację gospodarczą ze strony katolickich chłopów, którzy dyskryminowaliby biznesmenów i nakładali cła na przemysł, który znajdował się głównie w Ulsterze. Na przykład Joseph Hocking ostrzegł, że „historia uczy, że panowanie Rzymu oznacza korupcję, dekadencję i ruinę”. Ostatni etap kariery Gladstone był poświęcony kwestii irlandzkiej. Wielokrotnie starał się uchwalić ustawę o samorządzie terytorialnym, ale nie udało mu się to w 1886 i ponownie w 1893 .

Fenianizm

Byli tacy, których nie udobruchała władza domowa pod brytyjskim rządem. Od połowy XVIII wieku do prawie końca XIX wieku Fenianie prowadzili z przerwami brutalną kampanię przeciwko rządom brytyjskim. Przede wszystkim dla brytyjskiej polityki, zbuntowana Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego, nazywająca siebie Irlandzkimi Narodowymi Niezwyciężonymi, zamordowała brytyjskiego głównego sekretarza ds. Irlandii Lorda Fredericka Cavendisha i jego stałego podsekretarza (głównego urzędnika służby cywilnej) w 1882 r. W incydencie znanym jako Phoenix Park Morderstwa .

1900 do 1922

Przejście autonomii, 1910–14

Członkowie Ulster Volunteer Force maszerują przez Belfast, 1914

Jako partia mniejszościowa po wyborach w 1910 roku liberałowie polegali na irlandzkim głosowaniu, kontrolowanym przez Johna Redmonda . Aby uzyskać irlandzkie poparcie dla budżetu i ustawy parlamentarnej, Asquith obiecał Redmondowi, że irlandzka autonomia będzie najwyższym priorytetem. Okazało się to o wiele bardziej skomplikowane i czasochłonne niż oczekiwano. Poparcie dla samorządności Irlandii było założeniem Partii Liberalnej od 1886 r., ale Asquith nie był tak entuzjastyczny, stwierdzając w 1903 r. (będąc w opozycji), że partia nie powinna tworzyć rządu zależnego od Irlandzkiej Partii Nacjonalistycznej jego istnienie. Jednak po 1910 r. do utrzymania władzy potrzebne były głosy irlandzkich nacjonalistów. Utrzymanie Irlandii w Unii było deklarowanym zamiarem wszystkich stron, a nacjonaliści, jako część większości, która utrzymała Asquitha na stanowisku, mieli prawo domagać się uchwalenia swoich planów dotyczących autonomii i oczekiwać poparcia liberałów i laburzystów. Partia Konserwatywna i Unionistyczna, z zagorzałym poparciem protestantów Pomarańczowy Zakon , zdecydowanie przeciwny Home Rule. Chęć zachowania weta dla Lordów w sprawie takich ustaw była nie do pokonania przepaścią między partiami w rozmowach konstytucyjnych przed drugimi wyborami w 1910 roku. Komitet gabinetu (nie licząc Asquitha), który w 1911 r. Zaplanował trzecią ustawę o samorządzie, sprzeciwił się jakiemukolwiek specjalnemu statusowi protestanckiego Ulsteru w większości katolickiej Irlandii. Asquith później (w 1913 r.) napisał do Winstona Churchilla , stwierdzając, że premier zawsze wierzył i stwierdził, że ceną Home Rule powinien być specjalny status dla Ulsteru. ^{[ potrzebne źródło ]} Mimo to projekt ustawy wprowadzony w kwietniu 1912 r. Nie zawierał takiego przepisu i obowiązywał w całej Irlandii. Ani podział, ani specjalny status Ulsteru prawdopodobnie nie zadowoliły żadnej ze stron. Samorząd oferowany w ustawie był bardzo ograniczony, ale irlandzcy nacjonaliści, spodziewając się, że autonomia nadejdzie w drodze stopniowych kroków parlamentarnych, opowiadali się za nim. Sprzeciwili się temu konserwatyści i irlandzcy związkowcy. Związkowcy zaczęli przygotowywać się do przebicia się siłą, jeśli to konieczne, co skłoniło nacjonalistów do odwzajemnienia się. Związkowcy byli generalnie lepiej finansowani i lepiej zorganizowani. W kwietniu 1914 r. Ochotnicy z Ulsteru przemycił 25 000 karabinów i bagnetów oraz ponad 3 miliony sztuk amunicji zakupionej w Niemczech. Gdy kryzys się pogłębiał, a Ulster Volunteers otwarcie wierciły, Churchill zorganizował eskadrę Królewskiej Marynarki Wojennej , która wypłynęła z Belfastu bez uprzedniego poruszania tej kwestii w gabinecie. Przywódcom związkowym wydawało się, że Churchill i jego przyjaciel, sekretarz wojny John Seely , starali się sprowokować związkowców do aktu, który pozwoliłby na objęcie Ulsteru jakąś formą rządów wojskowych. Asquith odwołał ten ruch dwa dni później.

Ustawa sejmowa

Przedstawienie Samuela Begga przedstawiające uchwalenie ustawy parlamentu w Izbie Lordów, 1911 r

Po rozłamie liberałów w 1886 r. Lordowie mieli przytłaczającą większość konserwatywno-związkową. Ponieważ Partia Liberalna próbowała przeforsować popularne, znaczące reformy opieki społecznej, wydawało się, że między domami pojawi się nieporozumienie. W latach 1906-1909 kilka ważnych środków zostało złagodzonych lub wręcz odrzuconych: na przykład Augustine Birrell przedstawił ustawę o edukacji z 1906 r., Która miała na celu rozwiązanie nonkonformistycznych skarg wynikających z ustawy o edukacji z 1902 r. , ale został zmieniony przez Lordów do tego stopnia, że w rzeczywistości stał się innym projektem, po czym Izba Gmin go odrzuciła. Doprowadziło to do rezolucji w Izbie Gmin w dniu 26 czerwca 1907 r., Przedstawionej przez liberalnego premiera Henry'ego Campbella-Bannermana , deklarującej, że władza Lordów powinna zostać ograniczona. W 1909 r., mając nadzieję na wymuszenie wyborów, lordowie odrzucili projekt ustawy finansowej opartej na budżecie rządowym („budżet ludowy ”) wysunięty przez Davida Lloyda George'a , stosunkiem głosów 350 do 75. Akcja ta, według Izby Gmin, była „złamaniem konstytucji i uzurpacją praw Izby Gmin”. Lordowie zasugerowali, aby Izba Gmin wykazała w sondażach prawdziwość swojego twierdzenia, że ustawa reprezentuje wolę ludu. Rząd liberalny dążył do tego poprzez wybory powszechne w styczniu 1910 roku . Ich reprezentacja w parlamencie znacznie spadła, ale utrzymali większość z pomocą znacznej liczby Irlandzkiej Partii Parlamentarnej (IPP) i Partii Pracy . posłowie. IPP postrzegał ciągłą władzę Lordów jako szkodliwą dla zabezpieczenia Home Rule. Po wyborach Lordowie ustąpili w sprawie budżetu (który został ponownie wprowadzony przez rząd) i uchwalili go 28 kwietnia, dzień po głosowaniu w Izbie Gmin.

Lordowie stanęli teraz przed perspektywą ustawy parlamentarnej, która miała znaczne poparcie irlandzkich nacjonalistów. Jednak głównym punktem spornym była zasada autonomii Irlandii, a brytyjscy związkowcy chcieli wyłączyć taką ustawę z procedury ustawy parlamentarnej za pomocą ogólnego wyjątku dla projektów ustaw „konstytucyjnych” lub „strukturalnych”. Liberałowie poparli wyjątek dla ustaw dotyczących monarchii i sukcesji protestanckiej, ale nie rządów własnych.

Rząd zagroził kolejnym rozwiązaniem, jeśli ustawa parlamentu nie zostanie uchwalona, i spełnił groźbę, gdy opozycja w Izbie nie osłabła. Wybory powszechne w grudniu 1910 r. Przyniosły niewiele zmian w stosunku do stycznia. Zapytano króla Jerzego V , czy byłby gotów stworzyć wystarczającą liczbę parów, co zrobiłby tylko wtedy, gdyby pojawiła się sprawa. Oznaczałoby to utworzenie ponad 400 nowych liberalnych rówieśników. Król zażądał jednak, aby ustawa przynajmniej raz została odrzucona przez Lordów przed jego interwencją. Izba Gmin odrzuciła dwie poprawki dokonane przez Lordów, a sprzeciw wobec ustawy nie wykazywał oznak osłabienia. To skłoniło Asquitha do ogłoszenia zamiaru króla pokonania większości w Izbie Lordów poprzez stworzenie wystarczającej liczby nowych parów. Ustawa została ostatecznie przyjęta w Izbie Lordów 131 głosami za, przy 114 głosach, większością 17 głosów. Odzwierciedlało to dużą liczbę głosów wstrzymujących się.

Ustawa o rządzie Irlandii z 1914 r

Ustawa parlamentarna oznaczała, że związkowcy w Izbie Lordów nie mogli już blokować autonomii, ale mogli opóźnić zgodę królewską tylko o dwa lata. Asquith postanowił odłożyć wszelkie ustępstwa na rzecz związkowców do trzeciego przejścia ustawy przez Izbę Gmin, kiedy uważał, że związkowcy będą desperacko szukać kompromisu. Historyk Roy Jenkins doszedł do wniosku, że gdyby Asquith próbował uzyskać wcześniejsze porozumienie, nie miałby szczęścia, ponieważ wielu jego przeciwników chciało walki i możliwości zniszczenia jego rządu. Edwarda Carsona , przywódca irlandzkich związkowców w parlamencie, zagroził rewoltą, jeśli uchwalona zostanie autonomia. Nowy przywódca konserwatystów, Bonar Law , prowadził kampanię w parlamencie iw Irlandii Północnej, ostrzegając mieszkańców Ulsteru przed „Rzymem”, czyli dominacją katolickiej większości na wyspie. Wielu, którzy sprzeciwiali się autonomii, uważało, że liberałowie naruszyli konstytucję – przeforsowanie poważnej zmiany konstytucyjnej bez wyraźnego mandatu wyborczego, z Izbą Lordów, dawniej „strażnikiem konstytucji”, niezreformowanej, jak obiecano w preambule ustawy z 1911 r. – a tym samym usprawiedliwić działania, które w innych okolicznościach może być zdrada. Bonar Law mocno naciskał – z pewnością wychwalał i groził, a może blefował – ale w końcu jego strategia okazała się zarówno spójna, jak i skuteczna.

Namiętności wywołane przez kwestię irlandzką kontrastowały z chłodnym dystansem Asquitha, który uznał przyszły podział hrabstwa Tyrone , zamieszkałego przez mieszaną ludność, za „impas z niewypowiedzianymi konsekwencjami w sprawie, która dla Anglików wydaje się niewyobrażalnie mała, i dla irlandzkich oczu niezmiernie duże”. Gdy Izba Gmin debatowała nad ustawą o autonomii pod koniec 1912 i na początku 1913 r., związkowcy z północnej Irlandii zmobilizowali się, rozmawiając o tym, że Carson ogłosił Rząd Tymczasowy i Siły Ochotnicze Ulsteru (UVF) zbudowane wokół Orange Lodges , ale w gabinecie tylko Churchill patrzył na to z niepokojem. Siły te, nalegając na swoją lojalność wobec Korony Brytyjskiej, ale coraz lepiej uzbrojone w przemycaną niemiecką broń, przygotowywały się do bitwy z armią brytyjską , ale przywódcy związkowcy byli przekonani, że armia nie pomoże żadnej próbie wymuszenia autonomii na Ulsterze. Gdy ustawa Home Rule czekała na trzecie przejście przez Izbę Gmin, incydent Curragh miał miejsce w kwietniu 1914 r. Około sześćdziesięciu oficerów armii pod dowództwem generała brygady Huberta Gougha , ogłosili, że woleliby raczej zostać zwolnieni ze służby niż posłuszni. Gdy niepokoje rozprzestrzeniły się na oficerów armii w Anglii, Gabinet podjął działania, aby udobruchać oficerów oświadczeniem napisanym przez Asquitha, w którym powtórzono obowiązek oficerów wykonywania zgodnych z prawem rozkazów, ale twierdząc, że incydent był nieporozumieniem. Minister wojny John Seely dodał następnie nieautoryzowane zapewnienie, kontrasygnowane przez generała Johna Frencha (szef armii), że rząd nie ma zamiaru użycia siły przeciwko Ulsterowi. Asquith odrzucił dodatek i zażądał rezygnacji Seely'ego i Frencha. Asquith sam przejął kontrolę nad Ministerstwem Wojny, zachowując dodatkową odpowiedzialność aż do Wielkiej Wojny w 1914 roku.

12 maja Asquith ogłosił, że zapewni trzecie przejście Home Rule przez Izbę Gmin (dokonane 25 maja), ale wraz z nim pojawi się ustawa zmieniająca, zawierająca specjalne przepisy dla Ulsteru. Jednak Lordowie dokonali zmian w ustawie zmieniającej, które były nie do przyjęcia dla Asquitha i nie mając możliwości powołania się na ustawę parlamentu w sprawie ustawy zmieniającej, Asquith zgodził się spotkać z innymi przywódcami na konferencji wszystkich partii w dniu 21 lipca w Pałacu Buckingham, której przewodniczył król . Kiedy nie udało się znaleźć rozwiązania, Asquith i jego gabinet planowali dalsze ustępstwa na rzecz związkowców, ale zostały one zawieszone, gdy kryzys na kontynencie przerodził się w wojnę. We wrześniu 1914 roku ustawa o samorządzie terytorialnym trafiła do zbioru ustaw (jako tzw Ustawa o rządzie Irlandii z 1914 r. ), ale została natychmiast zawieszona. Nigdy nie weszła w życie.

Wojna światowa, podział Irlandii i niepodległość Irlandii

W chwili wybuchu I wojny światowej w sierpniu 1914 r. Asquith uzgodnił z przywódcą INP Redmondem, że ustawa o samorządzie zostanie podpisana wraz z ustawą zawieszającą ją na czas wojny. To było zrobionę. Rozwiązanie to popierała wówczas większość społeczeństwa irlandzkiego. Irlandia była w stanie wojny z Niemcami , a większość ochotniczych sił unionistów i nacjonalistów dobrowolnie zaciągnęła się do nowej armii brytyjskiej ( ustawa o służbie wojskowej z 1916 r. („Ustawa o poborze”) nie miała zastosowania do Irlandii). Niemniej jednak republikańskie czasopisma otwarcie opowiadały się za przemocą, potępiały rekrutację i energicznie promowały poglądy Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego (IRB). Gdy jedna gazeta została zlikwidowana, następna zajęła jej miejsce. Zorganizowano przemyt broni, opłacany z wielomilionowych zbiórek w Stanach Zjednoczonych. IRB poprosił cesarza o włączenie wolności Irlandii jako niemieckiego celu wojennego. Niemcy obiecały wysłać 20 000 karabinów i karabinów maszynowych, amunicji i materiałów wybuchowych pod opiekę Sir Rogera Casementa . Londyn wiedział, że szykują się kłopoty, ale ^{zdecydował które postanowił} być bardzo ostrożny, obawiając się, że całkowite stłumienie IRB miałoby bardzo negatywne reperkusje w Stanach Zjednoczonych, pozostały neutralne w wojnie do kwietnia 1917 roku. Zamiast tego Londyn polegać na lojalności Redmond i dobrze ugruntowanej irlandzkiej partii parlamentarnej.

nadchodzi Wielkanoc

Constance Markiewicz była pierwszą kobietą wybraną do brytyjskiej Izby Gmin w 1918 roku, ale jako irlandzka nacjonalistka nie zajęła swojego miejsca, zamiast tego wstąpiła do First Dáil . W 1919 została mianowana ministrem pracy , pierwszą kobietą ministrem w demokratycznym gabinecie rządowym .

Jednostronnie ogłoszona „ Republika Irlandzka ” została proklamowana w Dublinie w Wielkanoc 1916 r. – Powstanie Wielkanocne . Brytyjska uwaga skupiła się na froncie zachodnim, gdzie armie alianckie nie radziły sobie dobrze. Powstanie było bardzo słabo zorganizowane i prowadzone, zostało stłumione po sześciu dniach walk. Łącznie zginęło 134 żołnierzy rządowych i 285 rebeliantów; kiedy rebelianci się poddali, Dublińczycy wygwizdali ich, a gazety nazwały ich przedsięwzięcie głupim, daremnym, okrutnym i szalonym czynem. Większość jej przywódców stanęła przed sądem wojennym i stracony. Historycy Clayton Roberts i David Roberts argumentują:

temat odkupienia pod nieobecność dogmatów socjalistycznych pozwolił hierarchii katolickiej i jej wyznawcom postrzegać tych ludzi jako bohatersko oddanych Irlandii… Z wojskowego punktu widzenia bunt był głupi, daremny i spartaczony; teatralnie był genialny i poruszający, tragiczny akt o wyjątkowej sile dramatycznej. Uwolnił nacjonalistyczne uczucia, które tworzą jedną z najpotężniejszych sił we współczesnej historii.

Bardzo duża liczba nacjonalistów w całej Irlandii opuściła teraz IPP i udzieliła poparcia Sinn Féin , partii republikańskiej domagającej się całkowitej niepodległości. W 1917 r. koalicyjny premier David Lloyd George próbował wprowadzić autonomię pod koniec Konwencji irlandzkiej z lat 1917–18 . Nie udało mu się, ponieważ desperacko potrzebował żołnierzy i narzucił Irlandię pobór do wojska, powodując kryzys poboru . W rezultacie w irlandzkich wyborach powszechnych w 1918 r . Sinn Féin zdobyła zdecydowaną większość irlandzkich mandatów, ale jej posłowie odmówili zajęcia miejsc w Westminsterze. Zamiast tego założyli First Dáil (parlament) w Dublinie ogłosił niepodległą Republikę Irlandii i wypowiedział wojnę rządowi brytyjskiemu, który nadal sprawował kontrolę w Irlandii.

Rząd koalicyjny w Londynie miał trzy możliwości: wdrożyć ustawę o samorządności z 1914 r. Wraz z ustawą zmieniającą wykluczającą Ulster; uchylić to; lub zastąpić je nowym prawodawstwem: wybrano trzecią drogę. Ustawa o rządzie Irlandii z 1920 r. podzieliła Irlandię na północ i południe. Polityka ta miała szerokie poparcie w Irlandii Północnej , a także w Anglii, Walii i Szkocji, przy wsparciu konserwatystów i liberałów, chociaż mała nowa Partia Pracy sprzeciwiała się podziałowi.

Irlandzka wojna o niepodległość

Irlandzka wojna o niepodległość toczyła się między Irlandzką Armią Republikańską (IRA) a armią Wielkiej Brytanii między styczniem 1919 a lipcem 1921. IRA, kierowana przez Michaela Collinsa , składała się z około 3000 rebeliantów i stosowała asymetryczną wojnę przeciwko siłom brytyjskim, który obejmował Black and Tans i Dywizję Pomocniczą . W 1920 r., w szczytowym momencie wojny, premier David Lloyd George wprowadził ustawę o rządzie Irlandii z 1920 r. , która podzieliła Irlandię na Irlandię Południową i Irlandia Północna od maja 1921 r. W grudniu 1921 r. Republika Irlandii i Wielka Brytania zawarły traktat anglo-irlandzki kończący wojnę. Stworzyła w dużej mierze autonomiczne dominium , Wolne Państwo Irlandzkie , które zastąpiło (nieudaną) Irlandię Południową. W międzyczasie Irlandia Północna lub Ulster (z rządami domowymi) pozostała częścią Wielkiej Brytanii. Większość Dáil ratyfikowała traktat, ale De Valera, przewodniczący Dáil, odrzucił go. De Valera prowadził wojnę domową w Irlandii ale został pokonany. Traktat z Wielką Brytanią wszedł w życie, a Irlandia Północna pozostała z Wielką Brytanią.

1921–1922: powstanie Irlandii Północnej i Wolnego Państwa Irlandzkiego

Potem nadeszła wielka wojna. Prawie każda instytucja na świecie była napięta. Wielkie imperia zostały obalone. Cała mapa Europy została zmieniona. Pozycja krajów uległa gwałtownej zmianie. Sposoby myślenia ludzi, cały światopogląd, grupowanie partii — wszystko to napotkało gwałtowne i ogromne zmiany podczas potopu na świecie, ale gdy potop ustępuje, a wody opadają, widzimy ponure wieże Fermanagh i Tyrone pojawia się ponownie.

Winston Churchill (sekretarz stanu ds. kolonii), 16 lutego 1922 r.

Rozwiązanie kwestii irlandzkiej stało się wykonalne, gdy Partia Konserwatywna odeszła od swojego nieugiętego zaangażowania w zjednoczenie Wielkiej Brytanii z całą Irlandią. Nowe czynniki obejmowały umiejętności negocjacyjne Lloyda George'a; nowi, bardziej elastyczni konserwatywni przywódcy; złagodzenie zagorzałej determinacji po zagwarantowaniu trwałej unii większości Ulsteru w Wielkiej Brytanii; i ogólna dezaprobata dla polityki przymusu. Traktat z 1921 r. był niezgodny z irlandzką polityką Partii Pracy. Niemniej jednak dwóch posłów Partii Pracy poparło go w debacie, podobnie jak prasa laburzystowska. Partia Pracy chciała zakończenia irlandzkiego zamieszania, aby Wielka Brytania mogła powrócić do kwestii klasowych. Ponieważ Wolne Państwo było na wyciągnięcie ręki, a Irlandia Północna była bezpiecznie częścią Wielkiej Brytanii, kwestia irlandzka zniknęła i stała się znacznie mniej centralna dla brytyjskiej polityki.

1923 do 2015

Wolne Państwo Irlandzkie, Irlandia

W 1937 r., korzystając z kryzysu związanego z abdykacją Edwarda VIII i Statutu Westminsterskiego z 1931 r ., Wolne Państwo Irlandzkie jeszcze bardziej zdystansowało się od Wielkiej Brytanii, zmieniając nazwę na „Irlandia” (lub po irlandzku „ Éire ” ). W latach trzydziestych miała miejsce wojna handlowa ; w ramach ugody z 1938 r. Brytyjczycy nie mieli już dostępu do trzech portów morskich. Irlandia ogłosiła neutralność w czasie II wojny światowej. W 1948 Irlandia ogłosiła się republiką i opuściła kraj Brytyjska Wspólnota Narodów .

Zainteresowanie polityczne Wielkiej Brytanii tą częścią wyspy formalnie ustało wraz z uchwaleniem ustawy irlandzkiej z 1949 r. W Westminster. Niemniej jednak oba państwa współpracowały formalnie i nieformalnie, próbując rozwiązać problemy w Irlandii Północnej. Ważniejsze z nich to (nieudane) porozumienie anglo-irlandzkie (traktat) z 1985 r. i brytyjsko-irlandzki element porozumienia wielkopiątkowego z 1998 r.

Irlandia Północna, kłopoty

Rząd Irlandii Północnej od 1921 roku został ukształtowany przez takich przywódców protestanckich jak Sir Edward Carson i Sir James Craig . Przewodniczył dyskryminacji społecznej, kulturowej, politycznej i ekonomicznej mniejszości katolickiej. Irlandia Północna stała się, według słów Davida Trimble'a , „zimnym miejscem dla katolików”. Od marszów praw obywatelskich w 1968 roku przez lata przemocy między społecznościami – znane jako „ Kłopoty ” – aż do Porozumienia Wielkopiątkowego w 1998 r. Irlandia Północna znajdowała się na granicy wojny domowej. Czasami przenosiło się to na Wielką Brytanię, w tym zwłaszcza dla polityki brytyjskiej zabójstwo Aireya Neave'a i usiłowanie zabójstwa premier Margaret Thatcher i jej ministrów.

2016 do 2019

Znów równowaga sił

W wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 2017 r. konserwatywny rząd stracił ogólną większość. Północnoirlandzka partia polityczna, Demokratyczna Partia Unionistów (DUP), utrzymywała równowagę sił i negocjowała korzystne warunki finansowe dla Irlandii Północnej w zamian za porozumienie w sprawie zaufania i dostaw w celu wsparcia rządu. To porozumienie nie obejmowało poparcia rządowych planów brexitowych: DUP zawetowała projekt umowy premier Theresy May z grudnia 2017 r. i głosowali przeciwko zarówno rządowemu projektowi umowy o wystąpieniu z 2018 r. , jak i propozycji unii celnej między Wielką Brytanią a UE zaproponowanej przez Kennetha Clarke'a . (Każde z nich miałoby skutek w postaci uniknięcia konieczności zawarcia protokołu z Irlandii Północnej w umowie o wystąpieniu z 2020 r. , wynegocjowanej po utracie przez DUP równowagi sił po wyborach w 2019 r .).

Brexit i granica z Irlandią

Po Brexicie granica między Republiką Irlandii a Zjednoczonym Królestwem na wyspie Irlandii byłaby jedyną znaczącą zewnętrzną granicą lądową UE między Zjednoczonym Królestwem a Unią Europejską , co miałoby potencjalnie poważny wpływ na Irlandię Północną, gdyby istniała twarda granica. Zarówno Wielka Brytania, jak i UE nadały priorytet unikaniu „twardej granicy” w umowie o wystąpieniu z rządem Irlandii , w szczególności widząc otwartą granicę na wyspie Irlandia jako istotny element Porozumienia Wielkopiątkowego .

Rząd brytyjski stanął przed trylemtem między trzema konkurującymi ze sobą celami: (a) otwarta granica na wyspie; b) brak granicy między Irlandią Północną a Wielką Brytanią; oraz (c) brak udziału Wielkiej Brytanii w jednolitym rynku europejskim i unii celnej Unii Europejskiej . „Bezpiecznik” rozwiązałby ten trylemat, zachowując udział w jednolitym rynku do czasu dostarczenia środków umożliwiających posiadanie „niewidzialnej” granicy w Irlandii . Wielu popierających Brexit posłów konserwatywnych i DUP sprzeciwiło się ochronie Irlandii Północnej ponieważ brakowało określonej daty końcowej, potencjalnie wiążąc Wielką Brytanię z wieloma przepisami UE na czas nieokreślony. Strona UE (zwłaszcza rząd Irlandii) uznała ograniczoną w czasie gwarancję za bezwartościową, w szczególności ze względu na sceptycyzm co do jakiejkolwiek krótkoterminowej realizacji „alternatywnych rozwiązań” dla granicy irlandzkiej.

od 2020 r

protokół dotyczący Irlandii Północnej; wpływ Irlandii Północnej na stosunki między Wielką Brytanią a Unią Europejską

W wyborach powszechnych w Wielkiej Brytanii w 2019 r. (grudzień 2019 r.) Partia Konserwatywna uzyskała znaczną większość i nie potrzebowała już wsparcia DUP. W 2020 r. premier Boris Johnson zakończył negocjacje w sprawie umowy o wystąpieniu z Brexitu , która rozwiązała trylemat poprzez włączenie protokołu z Irlandii Północnej który ustanowił kontrolę nad eksportem z Wielkiej Brytanii do Irlandii Północnej, pokonując sprzeciw DUP. W ciągu sześciu miesięcy od podpisania umowy rząd Johnsona starał się ją renegocjować. Od września 2021 r. utrzymujący się impas w sprawie ustaleń dotyczących Irlandii Północnej zagroził innym obszarom w stosunkach między Wielką Brytanią a UE.

W 2022 roku Rishi Sunak, pierwszy premier, który uczestniczył w szczycie Rady Brytyjsko-Irlandzkiej od 2007 roku, powtórzył swoje zaangażowanie w przywrócenie władzy wykonawczej Irlandii Północnej i powiedział, że jest „zdeterminowany, by przywrócić” podział władzy. Lider DUP, Sir Jeffrey Donaldson, powiedział, że jakikolwiek wynik negocjacji między Wielką Brytanią a UE w sprawie protokołu musi mieć poparcie między społecznościami w Irlandii Północnej.

Zobacz też

Liga All-for-Irlandia , 1906–1918
Prasa bez korka 1910 – 16
Historia Irlandii (1801-1923)
Historia Irlandii Północnej
Ustawa o samorządzie z 1914 r
Irlandia i I wojna światowa
Konwencja irlandzka
Irlandzki ruch samorządowy , 1870–1921
Irlandzkie ustawy o ziemi , 1870–1901
Irlandzkie Stowarzyszenie Ziemi i Pracy , lata 90. XIX wieku
Irlandzka Partia Parlamentarna , IPP, 1874–1918
Irlandzkie Stowarzyszenie Reform , `1904-5
Armia Republiki Irlandzkiej
irlandzkiego nacjonalizmu
Konferencja krajowa , 1902
Michaela Davitta , 1846–1906
Wolontariusze Narodowi
Manifest bez czynszu , 1881
Plan kampanii , 1886–91
Unionizm w Irlandii
Zjednoczona Liga Irlandzka , 1898-1920

Notatki

Źródła

Ensor, RCK (1952). Anglia 1870–1914 . Oksfordzka historia Anglii. Oksford: Clarendon Press. OCLC 5079147 .
Bradley, AW; Ewing, KD (2007). Prawo konstytucyjne i administracyjne (wyd. 14). Harlow, Wielka Brytania: Longman. ISBN 978-1-4058-1207-8 .
Keir, David L. (1938). Historia konstytucyjna współczesnej Wielkiej Brytanii . Londyn: A & C Czarny. OCLC 463283191 .

Dalsza lektura

Akenson, Donald H. Irlandzki eksperyment edukacyjny: krajowy system edukacji w XIX wieku (1981; wyd. 2 2014)
Asch, RG wyd. Trzy narody: wspólna historia? Historia Anglii, Szkocji, Irlandii i Wielkiej Brytanii ok. 1600–1920 (1993)
Beles, Derek. Od Castlereagh do Gladstone, 1815–1885 (1969), przegląd historii politycznej online
Baw się, Paweł. „Parnell, Charles Stewart (1846–1891)”, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004)
Baw się, Paweł. Enigma: A New Life of Charles Stewart Parnell (Gill & Macmillan, 2011) fragment
Boyce, D. George i Alan O'Day, wyd. Gladstone i Irlandia: polityka, religia i narodowość w epoce wiktoriańskiej (Palgrave Macmillan; 2011), 307 s.
Boyce, DG Kwestia irlandzka i polityka brytyjska, 1868–1996 (1996).
Jasny, J. Franck. Historia Anglii. Okres 4: Rozwój demokracji: Victoria 1837–1880 (1893) online 608 stron; bardzo szczegółowa narracja polityczna
- Bright, J. Franck. Historia Anglii: okres V. Reakcja imperialna: Victoria 1880–1901 (tom 5, 1904); szczegółowa narracja polityczna; 295 pp; w Internecie ; także inny egzemplarz
Cannon, John, wyd. The Oxford Companion to British History (2003), encyklopedia historyczna; 4000 wpisów w wyszukiwaniu fragmentów i tekstu o objętości 1046 stron
Connolly, SJ wyd. Zjednoczone Królestwa? Wielka Brytania i Irlandia od 1500 roku (1999)
Curtisa, Lewisa Perry'ego. Przymus i pojednanie w Irlandii 1880–1892 (Princeton UP, 2015).
Dangerfield, George. Dziwna śmierć liberalnej Anglii (1935) online za darmo ; Klasyczna relacja o tym, jak Partia Liberalna zrujnowała się w kontaktach z Izbą Lordów, prawem wyborczym kobiet, kwestią irlandzką i związkami zawodowymi w latach 1906–1914.
Dooley, Chris. Redmond – A Life Undone: The Definitive Biography of John Redmond, zapomniany bohater irlandzkiej polityki (Gill & Macmillan Ltd, 2015).
Ensor, RCK Anglia, 1870–1914 (1936) online , passim. wpływowa ankieta naukowa
Flewelling, Lindsey. „The Ulster Crisis in Transnational Perspective: Ulster Unionism and America, 1912–14” Éire-Ireland 51 # 1 (2016), s. 118–140, fragment
Foster, RF Vivid Faces: Rewolucyjne pokolenie w Irlandii, 1890–1923 (2015) fragment
Golden, JJ „Protestancki wpływ na początki irlandzkiej autonomii, 1861–1871”. Angielski przegląd historyczny 128.535 (2013): 1483–1516.
Havighurst, Alfred F. Modern England, 1901–1984 (wyd. 2, 1987) online
Hachey, Thomas E. i Lawrence J. McCaffrey. Irlandzkie doświadczenie od 1800 roku: zwięzła historia, wyd. 2010).
Hickey, DJ, JE Doherty. wyd. Nowy słownik historii Irlandii z 1800 r. , Gill & Macmillan, 2003, ISBN 978-0-7171-2520-3
Hilton, Boyd. A Mad, Bad, and Dangerous People ?: England 1783–1846 (New Oxford History of England) (2008), fragment syntezy naukowej i wyszukiwanie tekstu
Hoppen, Teodor. The Mid-Victorian Generation 1846–1886 (New Oxford History of England) (2000) wyszukiwanie fragmentów i tekstu
Jarland, Patrycja . Liberałowie i Irlandia: kwestia Ulsteru w polityce brytyjskiej do 1914 r. (Harvester Press, 1980).
Kee, Robert . The Green Flag (Penguin, 1972) popularna historia irlandzkiego nacjonalizmu
Hammond, JL Gladstone i naród irlandzki (1938) wydanie internetowe.
Loughlin, J. Gladstone, rządy wewnętrzne i kwestia Ulsteru, 1882–1893 (1986). online
McCord, Norman i Bill Purdue. Historia Wielkiej Brytanii, 1815–1914 (wyd. 2, 2007), 612 stron online , podręcznik uniwersytecki
Lyon, FSL Charles Stewart Parnell (1973)
Magnus, Philip M. Gladstone: Biografia (1954) online
Matthew, HCG „Gladstone, William Ewart (1809–1898)”, Oxford Dictionary of National Biography (2004; wydanie internetowe, maj 2006).
Mowat, Charles. Wielka Brytania między wojnami 1918–1940 (1968)
Lee, Sidney , wyd. (1896). „Parnell, Charles Stewart” . Słownik biografii narodowej . Tom. 46. Londyn: Smith, Starszy & Co.
Pearce'a, Malcolma i Geoffreya Stewarta. Brytyjska historia polityczna, 1867–2001: demokracja i upadek (Routledge, 2013).
Peling, Nick. Stosunki anglo-irlandzkie: 1798–1922 (Routledge, 2005).
Searle, GR A New England ?: Peace and War 1886–1918 (New Oxford History of England) (2005) wyszukiwanie fragmentów i tekstu
Smith, Jeremy. Wielka Brytania i Irlandia: od rządów własnych do niepodległości (Routledge, 2014).
Smith, Jeremy. Torysi i Irlandia 1910–1914: Polityka Partii Konserwatywnej i kryzys autonomii (2001)
Townshend, Charles. Kampania brytyjska w Irlandii, 1919–1921: rozwój polityki politycznej i wojskowej (Oxford UP, 1975).
Vincent, J. Gladstone i Irlandia (1978).
Warren, Allen. „Disraeli, konserwatyści i rząd Irlandii: część 1, 1837–1868”. Historia parlamentarna 18.1 (1999): 45–64.
Woodward, Llewellyn. Wiek reform, 1815–1870 (wyd. 2 1962), s. 328–65. krótki przegląd naukowy online

Historiografia

Connolly, SJ wyd. Oxford Companion to Irish History (2002), 650 s
angielski, Ryszard. „Kierunki w historiografii: historia i irlandzki nacjonalizm”. Irlandzkie studia historyczne 37.147 (2011): 447–460.
Gkotzaridis, Evi. Trials of Irish History: Genesis and Evolution of a Reappraisal (2006)
Kenealy, Krystyna. „Polityka w Irlandii w Chris Williams, red., Towarzysz XIX-wiecznej Wielkiej Brytanii (2006), s. 473–89.
Raftery, Deirdre, Jane McDermid i Gareth Elwyn Jones. „Zmiany społeczne i edukacja w Irlandii, Szkocji i Walii: historiografia szkolnictwa XIX wieku”. Historia Edukacji 36.4–5 (2007): 447–463.