Potrójne nawiasy
))_symbol.svg)
| Część serii o |
| antysemityzmie |
|---|
|
 Kategoria
|
Potrójne nawiasy okrągłe lub potrójne nawiasy kwadratowe , znane również jako (((echo))) , to antysemicki symbol używany do podkreślenia nazwisk osób uważanych za pochodzenia żydowskiego lub organizacji uważanych za należące do Żydów. Praktyka ta wywodzi się z alt-right , neonazistowskiego bloga The Right Stuff ; redaktorzy bloga wyjaśnili, że symbol ma symbolizować, że historyczne działania Żydów spowodowały ich nazwiska „odbić się echem w całej historii”. Potrójne nawiasy zostały przyjęte jako piętno online przez antysemitów, neonazistów, przeglądarek tablicy „ Niepoprawne politycznie ” na 4chan i białych nacjonalistów w celu zidentyfikowania osób pochodzenia żydowskiego jako celów nękania w Internecie , takich jak żydowscy dziennikarze polityczni krytyczni wobec Donald Trump podczas kampanii wyborczej w 2016 roku .
Użycie notacji zostało zwrócone do głównego nurtu w artykule opublikowanym przez Mic w czerwcu 2016 r. Raporty skłoniły również Google do usunięcia rozszerzenia przeglądarki , które ma automatycznie umieszczać notację „echo” wokół żydowskich nazwisk na stronach internetowych, a notacja jest klasyfikowana jako forma mowy nienawiści przez Ligę Przeciwko Zniesławieniu . W następstwie tych działań niektórzy użytkownicy, zarówno Żydzi, jak i nie-Żydzi, celowo umieścili swoje nazwiska w potrójnych nawiasach jako akt ponownego przywłaszczenia lub solidarności .
Zanim został użyty jako antysemicka etykieta lub identyfikator, ((( nazwa ekranowa ))) był używany w społecznościach internetowych, takich jak AOL , aby wskazać, że użytkownik „cyberprzytula” użytkownika o określonej nazwie ekranowej.
Używać
.jpg)
Użycie „echa” pochodzi z odcinka The Daily Shoah z 2014 roku, podcastu wyprodukowanego przez alt-right , antysemicki, biały nacjonalistyczny blog The Right Stuff . Podcast zawiera fragment znany jako „Merchant Minute”, w którym żydowskie nazwiska są wymawiane z kreskówkowym efektem echa, aby je wyróżnić. Redaktorzy The Right Stuff wyjaśnili, że użycie echa, reprezentowanego w tekście za pomocą potrójnych nawiasów, było wewnętrznym memem miał symbolizować opinię, że działania Żydów w przeszłości powodują, że ich imiona „odbijają się echem w historii”. Patrząc od środka, każdy nawias reprezentuje postrzegane zaangażowanie Żydów w środki masowego przekazu , masową imigrację i globalny syjonizm .
Potrójne nawiasy były od tego czasu używane w serwisach społecznościowych, takich jak Twitter , przez antysemitów, prawicowców, neonazistów i białych nacjonalistów jako sygnał do prześladowania Żydów . Wielu żydowskich dziennikarzy powiedziało stronie internetowej Mic , że po tym, jak ich nazwiska zostały wymienione w echach, zaczęli otrzymywać wiadomości od trolli zawierające wiadomości antysemickie, zdjęcia z Holokaustu i groźby śmierci. Poczta Jerozolimska poinformował, że potrójne nawiasy „pojawiły się jako broń w arsenale tak zwanej„ alt-right ”, amorficznego, głównie internetowego ruchu konserwatywnego, który staje się coraz bardziej widoczny i głośny w środku kampanii prezydenckiej Donalda Trumpa „i że te taktyki były coraz częściej wykorzystywane do atakowania żydowskich dziennikarzy publikujących treści krytyczne wobec kandydata Partii Republikańskiej . Użytkownik, który angażuje się w te działania „nabijania psów”, opisał notację echa jako „ gwizdek na psa” . ". Wyszukiwarki zwykle ignorują znaki interpunkcyjne zawarte w zapytaniu, co oznacza, że celowe zlokalizowanie postów zawierających ten zapis może być trudne.
W artykule z czerwca 2016 roku szczegółowo opisującym to zjawisko, Mic poinformował również, że opracowano rozszerzenie dla przeglądarki internetowej Google Chrome znane jako „Wykrywacz koincydencji”, które automatycznie umieszcza potrójne nawiasy wokół nazwisk osób, które „[były] zaangażowane w niektórych ruchów politycznych i imperiów medialnych”. Rozszerzenie zawiera listę 8771 nazwisk, w tym popularne żydowskie imiona i nazwiska, osobistości medialne, które były krytyczne wobec Trumpa, zięcia Trumpa Jareda Kushnera, a także organizacje takie jak Ben & Jerry's i Kars4Kids .
Absurdalny użytkownik Twittera dril wywołał kontrowersje w czerwcu 2016 r. po opublikowaniu tweeta , w którym satyrycznie wykorzystał potrójne nawiasy. W szczególności dril napisał na Twitterze: „Odmawiam spożywania jakiegokolwiek produktu, który został stworzony lub rzekomo został stworzony przez ((( Keebler Elves )))”. Dziennikarz Jay Hathaway napisał, że większość obserwujących Drila zrozumiała tweet jako ironiczny żart badający niepewną „etykietę wokół tego wyrazu bigoterii z 2016 roku… Czy nie-Żyd może zastosować (((echa))) do własnego imienia jako pokaz sojuszu? Czy można używać nawiasów w żartach kosztem białych suprematystów? Nie ma wyraźnego konsensusu”. Niezależnie od tego, niektórzy skrajnie prawicowi użytkownicy Twittera uznali tweet za autentyczny sygnał poparcia dla antysemityzmu, a inni uznali, że tweet jest w złym guście, nawet jako żart.
Paralele historyczne
Podczas czystek stalinowskich nazwiska Żydów, których oskarżano o bycie „ kosmopolitami bez korzeni ”, umieszczano w pojedynczych nawiasach. Nie wiadomo, czy współczesna praktyka potrójnych nawiasów wywodzi się z sowieckiej, czy nie. Jednak epitet „kosmopolici bez korzeni” został niedawno przywrócony w prawicowym populistycznym kontekście w Stanach Zjednoczonych, rzekomo jako eufemizm dla Żydów.
Odpowiedź
3 czerwca 2016 r., po opublikowaniu artykułu na temat mikrofonu, firma Google wycofała rozszerzenie Coincidence Detector z Chrome Web Store , powołując się na naruszenie swoich zasad zakazujących „promowania nienawiści lub podżegania do przemocy”. Został pobrany około 2500 razy przed usunięciem. Po usunięciu rozszerzenia przez Google niektórzy użytkownicy Twittera, w tym Żydzi i nie-Żydzi, celowo umieszczają potrójne nawiasy wokół swoich nazw użytkowników w akcie ponownego przywłaszczenia lub solidarności . Z kolei biali nacjonaliści wstawiają odwrócone echo nawiasów – jak )))to((( —wokół ich nazw użytkowników, aby wskazać ich nieżydowskie pochodzenie. Autor Jeffrey Goldberg z The Atlantic powiedział, że ma nadzieję, że Żydzi będą mogli odzyskać symbolikę w taki sam sposób, jak niektóre osoby LGBT odzyskały słowo „ queer ” Jonathan Weisman, redaktor The New York Times , umieścił potrójne nawiasy w tytule swojej wydanej w 2018 roku książki (((Semitism))): Being Jewish in America in the Age of Trump .
6 czerwca 2016 r. Anti-Defamation League (ADL) ogłosiła, że umieściła potrójne nawiasy w swojej bazie danych symboli, które uważa za mowę nienawiści. Dyrektor generalny Jonathan Greenblatt wyjaśnił, że symbol ten był „internetowym odpowiednikiem oznaczenia budynku antysemickim graffiti lub szydzenia z kogoś werbalnie” oraz że ADL „współpracowała z naszymi partnerami z branży technologicznej w celu głębszego zbadania tego zjawiska”.
Zobacz też
- /pol/ – Polityczne forum dyskusyjne na 4chan
- Zakonnica (list) § Kampania w mediach społecznościowych (2014)
- Kanarka antysemicka – oszustwa lub inne fałszywe historie o Żydach i judaizmie