Bernadetty Soubirous

Święty Bernadeta
Dziewica, mistyk, zakonnik
Urodzić się	Bernadette Soubirous 7 stycznia 1844 Lourdes , Hautes-Pyrénées, Królestwo Francji
Zmarł	16 kwietnia 1879 (16.04.1879) (w wieku 35) Nevers , Nièvre , Francja
Czczony w	Kościół katolicki
Beatyfikowany	14 czerwca 1925 r. w Rzymie przez papieża Piusa XI
kanonizowany	8 grudnia 1933 r. w Rzymie przez papieża Piusa XI
Główne sanktuarium	Klasztor św. Gilarda ( Espace Bernadette Soubirous Nevers ), Nevers
Święto	18 lutego (Francja) 16 kwietnia (gdzie indziej)
Patronat	Choroba cielesna, Lourdes , Francja, pasterze i pasterki, przeciwko ubóstwu, ludzie wyśmiewani za wiarę

Bernadette Soubirous ( / ˌ b ɜːr n ə d ɛ t 1844-16 kwietnia ˌ s uː b ja r uː 187 / ; francuski: [bɛʁnadɛt subiʁu] ; prowansalski : Bernadeta Sobirós [beɾnaˈðetɔ suβiˈɾus] ; 7 stycznia 9), znany również jako św. Bernadette z Lourdes , była pierworodną córką młynarza z Lourdes ( w języku prowansalskim Lorda ), w departamencie Hautes-Pyrénées we Francji, i jest najbardziej znana z objawień maryjnych „młodej damy”, która poprosiła o kaplicę do zbudowania w pobliskiej jaskini- grocie . Objawienia te miały miejsce między 11 lutego a 16 lipca 1858 r., a kobieta, która się jej ukazała, przedstawiła się jako „ Niepokalane Poczęcie ”.

Po dochodzeniu kanonicznym raporty Soubirousa zostały ostatecznie uznane za „godne wiary” 18 lutego 1862 r., A objawienie maryjne stało się znane jako Matka Boża z Lourdes . W 1866 roku Soubirous wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia z Nevers w ich klasztorze w Nevers , gdzie spędziła ostatnie lata swojego życia. Jej ciało pozostało wewnętrznie nienaruszone . Grota, w której miały miejsce objawienia, stała się później głównym pielgrzymek i sanktuarium maryjnym znanym jako Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes , przyciągającym każdego roku około pięciu milionów pielgrzymów wszystkich wyznań.

W dniu 8 grudnia 1933 roku papież Pius XI ogłosił Soubirous świętym Kościoła katolickiego. Jej święto, początkowo określone jako 18 lutego – dzień, w którym Maryja obiecała uczynić Ją szczęśliwą nie w tym życiu, ale w tamtym – jest obecnie obchodzone w większości miejsc w dniu jej śmierci, 16 kwietnia.

Wczesne życie

Marie Bernarde Soubirous była córką młynarza François Soubirous (1807–1871) i praczki Louise (z domu Casteròt; 1825–1866). Była najstarszą z dziewięciorga dzieci - Bernadette, Jean (ur. i zm. 1845), Toinette (1846–1892), Jean-Marie (1848–1851), Jean-Marie (1851–1919), Justin (1855–1865), Pierre (1859–1931), Jean (ur. i zm. 1864) oraz dziecko imieniem Louise, które zmarło wkrótce po urodzeniu (1866).

Soubirous urodziła się 7 stycznia 1844 r. I została ochrzczona w miejscowym kościele parafialnym św. Pierre'a 9 stycznia, w rocznicę ślubu jej rodziców. Jej matką chrzestną była Bernarde Casterot, siostra jej matki, średnio zamożna wdowa, właścicielka tawerny. Ciężkie czasy spadły na Francję, a rodzina żyła w skrajnym ubóstwie. Soubirous był bardzo chorym dzieckiem i prawdopodobnie z tego powodu mierzył tylko 1,4 m (4 stopy 7 cali) wzrostu. Jako małe dziecko zachorowała na cholerę i do końca życia cierpiała na ciężką astmę . Soubirous uczęszczał do szkoły dziennej prowadzonej przez Siostry Miłosierdzia i Wychowania Chrześcijańskiego z Nevers . Wbrew przekonaniu spopularyzowanemu przez hollywoodzkie filmy, Soubirous nauczyła się bardzo słabo francuskiego, ucząc się francuskiego w szkole dopiero po 13 roku życia. W tym czasie bardzo słabo potrafiła czytać i pisać ze względu na częste choroby. Mówiła językiem oksytańskim , którym w tamtym czasie posługiwała się miejscowa ludność regionu Pirenejów iw szczątkowym stopniu dzisiaj.

Wizje

Główny artykuł: Objawienia w Lourdes

Do czasu wydarzeń w grocie status finansowy i społeczny rodziny Soubirous obniżył się do tego stopnia, że ​​mieszkali w jednopokojowej piwnicy, dawniej używanej jako więzienie, zwanej le cachot, „loch ” . zakwaterowany za darmo przez kuzyna jej matki, André Sajoux.

11 lutego 1858 roku Soubirous, wówczas 14-letnia, zbierała drewno na opał ze swoją siostrą Toinette i przyjaciółką w pobliżu groty Massabielle (Tuta de Massavielha), kiedy doświadczyła swojej pierwszej wizji. Podczas gdy inne dziewczęta przeprawiły się przez mały strumyk przed grotą i poszły dalej, Soubirous została z tyłu, szukając miejsca do przejścia, gdzie nie zamoczyłaby sobie pończoch. W końcu usiadła, aby zdjąć buty, aby przejść przez wodę i opuszczała pończochę, gdy usłyszała szum pędzącego wiatru, ale nic się nie poruszyło. Jednak dzika róża w naturalnej niszy w grocie poruszyła się. Z niszy, a raczej ciemnej wnęki za nią, „wyszło oślepiające światło i biała postać”. Była to pierwsza z 18 wizji tego, co nazwała aquerò (wymawiane [ake'ɾɔ] ), Gascon Occitan dla „tego”. W późniejszych zeznaniach nazwała ją „młodą damą” ( uo petito damizelo ). Jej siostra i jej przyjaciółka stwierdziły, że nic nie widziały.

14 lutego, po niedzielnej mszy św., Soubirous wraz z siostrą Marie i kilkoma innymi dziewczętami wróciła do groty. Soubirous natychmiast uklękła, mówiąc, że znowu widzi zjawę. Kiedy jedna z dziewcząt wylała święconą wodę na niszę, a inna rzuciła z góry kamień, który roztrzaskał się o ziemię, zjawa zniknęła. Podczas swojej następnej wizyty, 18 lutego, Soubirous powiedziała, że ​​„wizja” kazała jej codziennie wracać do groty przez dwa tygodnie .

Ten okres prawie codziennych wizji stał się znany jako la Quinzaine sacrée , „święte dwa tygodnie”. Początkowo rodzice Soubirous, a zwłaszcza jej matka, byli zawstydzeni i próbowali zabronić jej wyjazdu. Rzekoma zjawa nie przedstawiła się aż do siedemnastej wizji. Chociaż mieszkańcy miasta, którzy wierzyli, że mówi prawdę, zakładali, że widziała Dziewicę Maryję, Soubirous nigdy nie twierdził, że to Maryja, konsekwentnie używając słowa aquerò . Opisała panią jako noszącą biały welon, niebieski pas i żółtą różę na każdej stopie - co jest zgodne z „opisem jakiejkolwiek figury Matki Boskiej w wiejskim kościele”.

Historia Soubirous wywołała sensację wśród mieszczan, którzy byli podzieleni co do tego, czy mówi prawdę. Niektórzy uważali ją za chorą psychicznie i żądali umieszczenia jej w zakładzie dla obłąkanych.

Pozostała treść zgłoszonych wizji Soubirousa była prosta i skupiała się na potrzebie modlitwy i pokuty. 25 lutego wyjaśniła, że ​​wizja kazała jej „napić się wody ze źródła, obmyć się w niej i zjeść ziele, które tam rosło”, jako akt pokuty. Ku zaskoczeniu wszystkich, następnego dnia grota nie była już błotnista, ale płynęła czysta woda. 2 marca, podczas trzynastego objawienia, Soubirous powiedziała swojej rodzinie, że pani powiedziała, że ​​„należy zbudować kaplicę i uformować procesję”.

Szesnasta wizja, która według Soubirousa trwała ponad godzinę, miała miejsce 25 marca. Według jej relacji, podczas tej wizyty ponownie zapytała kobietę o swoje imię, ale pani tylko się uśmiechnęła. Powtórzyła pytanie jeszcze trzy razy iw końcu usłyszała, jak pani mówi po gaskońsku oksytańsku : „Jestem Niepokalane Poczęcie ” ( Que soy era immaculada councepciou po oksytańsku). Pomimo rygorystycznych wywiadów przeprowadzanych przez urzędników zarówno Kościoła katolickiego, jak i rządu francuskiego, konsekwentnie trzymała się swojej historii.

7 kwietnia Soubirous miała kolejną wizję, podczas której jej ręka najwyraźniej nie była spalona podczas kontaktu z płomieniem świecy przez kilka minut. W dniu 8 czerwca 1858 r. Burmistrz Lourdes zdecydował o zabarykadowaniu groty i postawieniu strażników, aby uniemożliwić publiczny dostęp. 16 lipca Soubirous wróciła, aby zobaczyć grotę z drugiej strony rzeki i doświadczyła swojego osiemnastego i ostatniego objawienia Pani.

Rezultaty jej wizji

Biuro Medyczne w Lourdes zweryfikowało 70 uzdrowień jako „niewytłumaczalne” – po tym, co według Kościoła katolickiego jest „niezwykle rygorystyczne badania naukowe i medyczne”, które nie znalazły żadnego innego wyjaśnienia. Komisja z Lourdes, która zbadała Bernadette po wizjach, przeprowadziła intensywną analizę wody i stwierdziła, że ​​chociaż miała ona wysoką zawartość minerałów, nie zawierała niczego niezwykłego, co mogłoby tłumaczyć przypisywane jej uzdrowienia. Bernadette powiedziała, że ​​to wiara i modlitwa uzdrawiają chorych: „Trzeba mieć wiarę i modlić się, woda nie będzie miała mocy bez wiary”.

Prośba Soubirous skierowana do miejscowego księdza o zbudowanie kaplicy w miejscu jej wizji ostatecznie doprowadziła do powstania wielu kaplic i kościołów w Lourdes. Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes jest obecnie jednym z głównych miejsc pielgrzymek katolików na świecie. Jeden z kościołów zbudowanych w tym miejscu, Bazylika św. Piusa X , może pomieścić 25 000 osób i została poświęcona przez przyszłego papieża Jana XXIII, kiedy był nuncjuszem papieskim we Francji. Blisko 5 milionów pielgrzymów z całego świata przybywa co roku do Lourdes (około 15 000 mieszkańców), aby modlić się i pić cudowną wodę, wierząc, że uzyskują u Pana uzdrowienie ciała i ducha.

Późniejsze lata

Bernadetty w 1866 r., po przyjęciu habitu zakonnego i wstąpieniu do Zgromadzenia Sióstr Szarytek

Nie podobając się uwadze, którą przyciągała, Bernadette poszła do hospicjum prowadzonego przez Siostry Miłosierdzia z Nevers , gdzie nauczyła się czytać i pisać. Chociaż rozważała wstąpienie do karmelitów, stan zdrowia nie pozwalał jej wstąpić do żadnego ze ścisłych zakonów kontemplacyjnych. 29 lipca 1866 wraz z 42 innymi kandydatkami przyjęła habit zakonny postulantki i wstąpiła do Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia w ich domu macierzystym w Nevers . Jej mistrzynią nowicjatu była siostra Marie Therese Vauzou . Ówczesna matka przełożona nadała jej imię Marie-Bernarde na cześć jej matki chrzestnej, która otrzymała imię „Bernarde”. Jak zauważa Patricia A. McEachern, „Bernadette była oddana świętemu Bernardowi, jej patronowi; długie teksty związane z nim przepisywała w zeszytach i na skrawkach papieru. Doświadczenie zostania„ siostrą Marie-Bernard ”oznaczało punkt zwrotny dla Bernadette ponieważ bardziej niż kiedykolwiek zdała sobie sprawę, że wielka łaska, którą otrzymała od Królowej Nieba, niosła ze sobą wielką odpowiedzialność”.

Soubirous spędziła resztę swojego krótkiego życia w domu macierzystym, pracując jako asystentka w szpitalu, a później jako zakrystianka , tworząc piękne hafty na obrusy ołtarzowe i szaty liturgiczne . Współcześni podziwiali jej pokorę i ducha poświęcenia. Pewnego dnia zapytana o objawienia odpowiedziała:

Dziewica użyła mnie jako miotły do ​​usuwania kurzu. Po zakończeniu pracy miotłę ponownie umieszcza się za drzwiami.

Soubirous śledziła rozwój Lourdes jako sanktuarium pielgrzymkowego , gdy nadal mieszkała w Lourdes, ale nie była obecna podczas konsekracji tamtejszej Bazyliki Niepokalanego Poczęcia w 1876 roku.

Niestety, atak Soubirous w dzieciństwie na „cholerę pozostawił… [Bernadette] z ciężką, przewlekłą astmą i ostatecznie zachorowała na gruźlicę płuc i kości”. Przez kilka miesięcy przed śmiercią nie mogła brać czynnego udziału w życiu klasztornym. Zmarła ostatecznie z powodu długotrwałej choroby w wieku 35 lat 16 kwietnia 1879 r. (środa po Wielkanocy), podczas odmawiania różańca świętego . Na łożu śmierci, kiedy cierpiała z powodu silnego bólu i zgodnie z napomnieniem Maryi Dziewicy: „Pokuta, pokuta, pokuta”, Bernadetta ogłosiła, że ​​„wszystko to jest dobre dla Nieba!”. Jej ostatnie słowa brzmiały: „Błogosławiona Maryjo, Matko Boża, módl się za mną”. Ciało Soubirousa spoczęło w klasztorze św. Gildarda .

Świętość

Soubirous został ogłoszony błogosławionym 14 czerwca 1921 roku przez papieża Piusa XI. Została kanonizowana przez Piusa XI 8 grudnia 1933 r., w dzień Niepokalanego Poczęcia .

W kalendarzu liturgicznym Kościoła katolickiego obchodzona jest 16 kwietnia. We Francji jej celebracja liturgiczna jest wspomnieniem opcjonalnym i odbywa się 18 lutego, upamiętniając trzecią wizję Bernadetty, podczas której „pani” powiedziała jej, że nie obiecuje jej szczęścia na tym świecie, ale na tamtym.

Ekshumacje

Pełna relikwia Bernadette Soubirous. Zdjęcie wykonano podczas ostatniej ekshumacji (18 kwietnia 1925 r.). Święty zmarł 46 lat przed zrobieniem zdjęcia; twarz i dłonie pokryte woskiem.

Biskup Gauthey z Nevers i Kościół katolicki dokonali ekshumacji ciała Soubirousa 22 września 1909 r. w obecności przedstawicieli wyznaczonych przez postulatorów sprawy, dwóch lekarzy i siostry ze wspólnoty. Twierdzili, że chociaż krucyfiks w jej dłoni i różaniec utleniły się , jej ciało wyglądało na nienaruszone – ocalone przed rozkładem . Zostało to wymienione jako jeden z cudów wspierających jej kanonizację. Umyli i ponownie ubrali jej ciało przed pochowaniem w nowej podwójnej trumnie.

Kościół po raz drugi ekshumował zwłoki 3 kwietnia 1919 r., z okazji zatwierdzenia kanonizacji Bernadetty. Dr Comte, który badał ciało, zauważył: „Ciało jest praktycznie zmumifikowane, pokryte plamami pleśni i dość zauważalną warstwą soli, które wydają się być solami wapnia.… Skóra zniknęła w niektórych miejscach, ale nadal jest obecne na większości części ciała”.

W 1925 r. kościół po raz trzeci ekshumował zwłoki. Zabrali relikwie , które wysłano do Rzymu. Precyzyjny odcisk twarzy został odlany w celu wykonania woskowej maski na podstawie odcisków i autentycznych zdjęć, które zostaną umieszczone na jej ciele. Była to powszechna praktyka w przypadku relikwii we Francji, ponieważ obawiano się, że czarniawy odcień twarzy oraz zapadnięte oczy i nos będą postrzegane przez opinię publiczną jako korupcja. Odciski dłoni pobierano również do prezentacji ciała i wykonywania odlewów woskowych. Szczątki zostały następnie umieszczone w złotym i kryształowym relikwiarzu w kaplicy św. Bernadety w domu macierzystym w Nevers .

Trzy lata później, w 1928 roku, doktor Comte opublikował raport z ekshumacji Soubirousa w drugim numerze Bulletin de I'Association medicale de Notre-Dame de Lourdes .

„Chciałbym otworzyć lewą stronę klatki piersiowej, aby wziąć żebra jako relikwie, a następnie usunąć serce, które, jestem pewien, musiało przetrwać. Ponieważ jednak tułów był lekko podparty na lewym ramieniu, byłoby to raczej trudno było dostać się do serca, nie wyrządzając zbyt wiele widocznych szkód. Ponieważ Matka Przełożona wyraziła życzenie, aby serce świętej było trzymane razem z całym ciałem, a ponieważ prałat biskup nie nalegał, porzuciłem ten pomysł otwarcia lewej strony klatki piersiowej i zadowoliłem się usunięciem dwóch prawych żeber, które były bardziej dostępne. ... Podczas tego badania uderzył mnie oczywiście stan doskonałego zachowania szkieletu, tkanek włóknistych mięśni (jeszcze giętkich i jędrnych), więzadeł i skóry, a przede wszystkim zupełnie nieoczekiwany stan wątroby po 46 latach.Można by pomyśleć, że ten narząd, który jest w zasadzie miękki i skłonny do kruszenia się, rozłożyłby się bardzo szybko lub stwardniałby do kredowej konsystencji. Jednak po przekrojeniu była miękka i prawie normalna w konsystencji. Zwróciłem na to uwagę obecnych, zauważając, że nie wydaje się to być zjawiskiem naturalnym”.

Zwłoki

Po trzeciej ekshumacji zwłok Bernadette Soubirous w 1925 roku zostało wystawione na stałe w szklanej trumnie w kaplicy klasztoru w Nevers , gdzie spędziła ostatnie lata swojego życia po wstąpieniu do Zgromadzenia Sióstr Miłosierdzia z Nevers w 1866 roku.

Wiosną 2015 roku miasto Lourdes lobbowało za powrotem szczątków Soubirousa do Lourdes, czemu sprzeciwiało się miasto Nevers.

W Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes znajduje się kilka relikwii cielesnych, które od 2017 roku podróżowały po kilku europejskich diecezjach w celu wystawienia ich do oddawania czci ludziom. W 2019 roku wybudowano nowy relikwiarz do podróży relikwii. W 2022 roku relikwiarz odwiedził Stany Zjednoczone i Wielką Brytanię. Relikwie najpierw udały się do Stanów Zjednoczonych od kwietnia do sierpnia 2022 r., odwiedzając około trzydziestu diecezji. We wrześniu i październiku 2022 r. Relikwie zostały wystawione w około pięćdziesięciu miejscach w Anglii, Szkocji i Walii, w tym w katedrze Westminster i Carfin Lourdes Grotto .

Miejsca

Miasto Lourdes , w którym Bernadette dorastała i miała swoje wizje, stało się głównym międzynarodowym miejscem pielgrzymek, przyciągającym każdego roku miliony turystów. Wokół jaskini, w której miały miejsce objawienia, zbudowano kilka kościołów i infrastruktury, tworząc razem Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes . Sanktuarium słynie z wody Lourdes płynącej do jaskini ze źródła odkrytego przez Bernadette podczas objawień, o którym mówi się, że ma właściwości lecznicze, przyciągające wielu chorych pielgrzymów. Najnowszym kościołem w sanktuarium jest kościół św. Bernadety, ukończony w 1988 roku. W sanktuarium znajduje się również muzeum o nazwie Muzeum św. Bernadety, poświęcone historii objawień. W centrum Lourdes pielgrzymi mogą odwiedzić dom, w którym urodziła się Bernadette oraz pokój, w którym przebywała jej rodzina w czasie objawień.

Grota Lourdes w Kanadzie , niedaleko Montrealu .

setki grot Lourdes , aby umożliwić wierzącym czczenie Matki Bożej z Lourdes we własnych krajach, zwłaszcza tym, których nie było stać na kosztowną i długą podróż do Lourdes. Te repliki oryginalnej jaskini, w której miały miejsce objawienia, odtwarzają sceny objawień, zwykle z figurą Matki Bożej z Lourdes w niszy i figurą klęczącej Bernadetty, modlącej się lub trzymającej świecę.

Espace Bernadette Soubirous Nevers , klasztor we francuskim mieście Nevers , gdzie Bernadette Soubirous spędziła resztę życia kilka lat po objawieniach, jest poświęcony jej pamięci. To tutaj przechowywano jej ciało po śmierci. Jej ciało jest teraz wystawione na cześć odwiedzających. W mieście Nevers znajduje się również muzeum poświęcone życiu Bernadette, zwane „Muzeum Bernadette”.

Na całym świecie imię św. Bernadety nosi kilka kościołów, sanktuariów i szkół katolickich.

Przedstawienia

• dokumentu RAI 3 Lourdes , francuski film krótkometrażowy Bernadette Soubirous et les Apparitions de Lourdes z 1909 roku w reżyserii Honoré Le Sablais był pierwszą próbą opowiedzenia nową sztuką kinematograficzną historii Bernadette . Historia .
• W 1924 roku francuski film Le cud z Lourdes w reżyserii Bernarda Simona z Pierrette Lugand w roli Soubirous.
• W 1926 roku francuski film La vie merveilleuse de Bernadette w reżyserii Georgesa Pallu z Alexandrą w roli Soubirousa.
• W 1935 roku Portugalczyk Georges Pallu wyreżyserował La Vierge du rocher („Dziewica na skale”) z Micheline Masson w roli Bernadette.
• W 1941 roku życie Soubirousa zostało fabularyzowane w powieści Franza Werfela Pieśń o Bernadette z 1941 roku
• W 1943 roku reżyser Henry King zaadaptował powieść Werfela do filmu o tym samym tytule , z Jennifer Jones jako Bernadette i niewymienioną w czołówce Lindą Darnell jako Niepokalane Poczęcie . Za tę rolę Jones zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki .
• 13 października 1958 roku Westinghouse Desilu Playhouse zaprezentował w sieci telewizyjnej CBS Song of Bernadette z urodzoną we Włoszech aktorką filmową i telewizyjną Pier Angeli jako Bernadette Soubirous. W obsadzie znaleźli się także Marian Seldes i Norman Alden . Program, którego gospodarzem był Desi Arnaz , został zaadaptowany przez Ludi Claire na podstawie opowiadania Margaret Gray Blanton. Został wyreżyserowany przez Ralpha Alswanga i Claudio Guzmána .
• W 1961 roku Danièle Ajoret wcieliła się w postać Bernadette w Bernadette z Lourdes (francuski tytuł: Il suffit d'aimer lub Love is Enough ) Roberta Darène .
• W 1961 roku niemiecki film telewizyjny Bernadette Soubirous w reżyserii Hansa Questa z Kornelią Boje w roli głównej .
• Cristina Galbó zagrała Aquella joven de blanco ( Mała panna w bieli ), Hiszpania, 1965, reżyseria: León Klimovsky .
• W 1967 roku francuski film telewizyjny L'affaire Lourdes w reżyserii Marcela Bluwala z Marie-Hélène Breillat w roli Bernadette.
• W 1972 roku zespół rockowy Yes wydał „Close to the Edge”, w którym teksty do sekcji „Wstaję” były oparte na wizjach Bernadette.
• W 1981 roku Andrea del Boca zagrała Bernadette w tytułowym argentyńskim miniserialu telewizyjnym wyreżyserowanym przez jej ojca Nicolása del Boca (4 odcinki po 1 godzinę każdy).
• Bernadette w 1988 i La Passion de Bernadette ( Pasja Bernadette ) w 1989 przez Jean Delannoy , z udziałem Sydney Penny w roli głównej.
• W 1990 roku musical Bernadette (Hughes and Hughes) był wystawiany przez trzy i pół tygodnia w Dominion Theatre przy Tottenham Court Road w Londynie. Został wyreżyserowany przez Ernesta Maxina .
• W 1990 roku Fernando Uribe i Steven Hahn wyreżyserowali krótkometrażowy film animowany Bernadette: La Princesa de Lourdes , wyprodukowany przez Johna Williamsa i Jorge Gonzaleza, dostępny w języku angielskim od 1991 roku pod tytułem Bernadette – The Princess of Lourdes .
• Angèle Osinsky wcieliła się w św. Bernadette we włoskim filmie telewizyjnym Lourdes , 2000, autorstwa Lodovico Gaspariniego .
• W 2002 roku w Liverpoolu zadebiutował musical Vision autorstwa Jonathana Smitha i Dominica Hartleya, przedstawiający życie Bernadette. Wykonywano go w Wielkiej Brytanii, Francji i Nigerii.
• W 2007 roku indyjski film Our Lady of Lourdes w reżyserii VR Gopinath z Ajną Noiseux w roli głównej.
• W 2009 Bernadette , opera w trzech aktach Trevora Jonesa. Premiera 2016 w Gloucestershire w Anglii.
• W 2011 roku francuski film krótkometrażowy Grotta profunda, les humeurs du gouffre w reżyserii Pauline Curnier Jardin z Simonem Fravegą w roli głównej.
• W 2011 roku francuski film Je m'appelle Bernadette w reżyserii Jeana Sagolsa z udziałem Katii Cuq (Katia Miran ).
• W 2013 roku francuski film telewizyjny Une femme nommée Marie w reżyserii Roberta Hosseina i Dominique'a Thiela z Manon Le Moal w roli głównej.
• W 2013 roku Bernadette Kaviyam , książka opublikowana przez Geetham Publications, Chennai. Życie Bernadette wyjaśnione poezją poety CPSivarasana, Mangalakuntu.
• W 2015 roku „Le Coup de Grâce” oryginalna piosenka o św. Bernadette została opublikowana i wydana na Youtube przez amerykańskiego autora piosenek Orva Pibbsa. https://www.youtube.com/watch?v=mNieSdjLa2s
• Skylight Music Theatre w Milwaukee odbędzie się premiera nowego musicalu Pieśń o Bernadette , opartego na powieści Franka Werfela .

Uwagi i odniesienia

•   Taylor, Teresa (2003). Bernadety z Lourdes . Burnsa i Oatesa. ISBN 0-86012-337-5 .

Dalsza lektura

• Notre Dame de Lourdes (Henri Lasserre), Paryż 1870 (francuski)
• Annales de Notre Dame de Lourdes (Misjonarze Niepokalanego Poczęcia), Lourdes 1871 (francuski)
• Sadler, Anna T. Cuda z Lourdes , 1875
• Matka Boża z Lourdes (Henri Lasserre), 1875 (angielski)
• La Sainte Vierge a Lourdes , 1877 (francuski)
• Bernadette (Henri Lasserre), Paryż 1879 (rok śmierci Bernadette), (francuski)
• Clarke, SJ, Richard. Lourdes: jego mieszkańcy, jego pielgrzymi i jego cuda , 1888
• Lourdes (Émile Zola), 1895 (niemiecki)
• Our Lady of Lourdes (Henri Lasserre), czerwiec 1906 (angielski)
• Bernadette z Lourdes (JH Gregory), 1914 (pierwsza książka w USA)
• Cuda Massabielle w Lourdes (ks. S. Pruvost), 1925
• Bernadetta z Lourdes , St. Gildard, Nevers, Francja, 1926
• Cud Lourdes (John Oxenham), 1926
• Franz Werfel , Pieśń o Bernadetcie , 1941
• Po Bernadette (Don Sharkey), 1945
• „The Miracle Joint at Lourdes” , z Essays by Woolsey Teller, Copyright 1945 by The Truth Seeker Company, Inc. Critique of the Lourdes story.
• Dowództwo królowej (Anna Kuhn), 1947
• Mój świadek, Bernadette (JB Estrade), 1951
• Das Lied von Bernadette (Franz Werfel), 1953 (niemiecki)
• Widzieliśmy ją (BG Sandhurst), 1953
• Keyes, Frances Parkinson. Bernadety z Lourdes , 1955
•   Trochu, Francois, Abbe (1957). Św. Bernadeta Soubirous: 1844–1879 . Rockford IL: TAN Książki i wydawcy. ISBN 0-89555-253-1 .
• Cud Bernadette (Margaret Gray Blanton), 1958
• Bernadette ( Marelle Auclair ), 1958
• I będę uzdrowiony (Edeltraud Fulda), 1960
• Święta Bernadetta (Margaret Trouncer), 1964
• Zdarzenie w Lourdes (Alan Neame), 1967
• Laurentin, Rene. Visage de Bernadette , Lourdes, 1978, (francuski)
• Historia Bernadette (ks. J. Lane), 1997
• Lourdes (Ruth Harris), 1999
• Bernadette Speaks: A Life of Saint Bernadette Soubirous własnymi słowami , René Laurentin , Pauline Books and Media, 2000
• Święte życie: św. Bernadeta z Lourdes (Patricia McEachern), 2005

Czasopisma i artykuły

• L'Illustration Journal Universal : Historia obejmująca Bernadette i objawienia z czasu objawień (23 października 1858)
• Harpers Weekly : The Last French Miracle (20 listopada 1858) - Opisuje rzeczywiste wydarzenia w czasie objawień
• Grafika : Wycieczka w Pireneje (12 października 1872)
• Tygodnik Harpers : francuscy pielgrzymi - rzymskie przesądy (16 listopada 1872)
• Grafika : z pielgrzymami z Lourdes (7 października 1876)
• The Illustrated London News : Konklawe i wybór papieża (9 marca 1878)
• L'Opinion Publique : Pogrzeb papieża Piusa IX (14 marca 1878)
• Przesłanie św. Pawła : Tron św.Piotra zwolniony przez śmierć papieża Leona XIII (21 lipca 1903)
• Przesłanie św. Pawła : Kardynał Sarto (św. Papież Pius X) z Wenecji wezwany na tron ​​​​św. Piotra (5 sierpnia 1903)
• The Minneapolis Journal : Zgłoszono śmierć papieża Piusa X; Nawrót spowodowany żalem po wojnie (19 sierpnia 1914)
• The London Illustrated News : Wybór papieża Piusa XI (11 lutego 1922)

Linki zewnętrzne

• Ciało św. Bernadety - zawiera raporty z jej ekshumacji oraz zdjęcia jej ciała i grobu.
• Notatki ze śledztwa , w tym faksymile notatek sporządzonych podczas wywiadu z Bernadette
• Encyklopedia katolicka: Notre-Dame de Lourdes
• Prace Bernadette Soubirous w Open Library
• Sanktuarium Matki Bożej z Lourdes